八月十一日晨兴三首 其二

· 张耒

端居岁已宴,杖履亦萧然。
云露窗前日,秋明树外天。
大江寒欲落,诸岭霁逾鲜。
白首无聊剧,昏昏只醉眠。

简要说明

这首诗描绘了诗人在岁末清晨所见之景,展现出一幅秋意浓厚的画面,同时抒发了诗人年老白首、百无聊赖的孤寂与落寞之情。

逐句注释

  • “端居岁已宴,杖履亦萧然”:
    • 字词:“端居”,闲居;“宴”,晚;“杖履”,拄杖漫步,这里指代诗人的生活状态;“萧然”,冷落、凄清。
    • 句意:闲居家中,一年已经到了年末,拄杖漫步的生活也显得冷落凄清。
  • “云露窗前日,秋明树外天”:
    • 字词:“云露”,云雾散去露出;“秋明”,秋天的天空格外明亮。
    • 句意:云雾散去,窗前露出了阳光,秋天的天空在树林外显得格外明亮。
  • “大江寒欲落,诸岭霁逾鲜”:
    • 字词:“寒欲落”,寒冷的江水似乎要低落下去;“霁”,雨后或雪后转晴;“逾鲜”,更加鲜艳。
    • 句意:大江上寒气弥漫,江水仿佛要低落,雨后放晴,众多山岭显得更加鲜艳。
  • “白首无聊剧,昏昏只醉眠”:
    • 字词:“白首”,指年老;“无聊剧”,极其无聊;“昏昏”,神志不清的样子。
    • 句意:年老的我极其无聊,只能昏昏沉沉地醉着入眠。

现代译文

闲居家中一年已到年末,
拄杖漫步生活冷落凄清。
云雾散去窗前阳光初照,
秋空明亮在那树林之外。
大江寒冷江水似要低落,
雨后诸岭景色更加鲜艳。
年老的我无聊到了极点,
昏昏沉沉只能醉卧入眠。

创作背景

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从“岁已宴”“白首”等表述来看,应是他晚年之作。此时他经历了人生的诸多波折,年老体衰,闲居在家,生活平淡且不如意,诗中流露出的无聊与孤寂正是他当时心境的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了岁末清晨的自然景色,如窗前的阳光、树外的秋空、寒冷的大江、雨后的诸岭等,通过这些景色的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,从而抒发了诗人内心的落寞之情。
    • 动静结合:“云露窗前日,秋明树外天”是相对静态的画面,描绘了清晨的宁静;而“大江寒欲落”则有一种动态感,仿佛能看到江水的流动和寒意的蔓延,动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景色的特点和诗人的心境。如“寒欲落”“霁逾鲜”等词语,简洁而生动地表现出了江水的寒冷和山岭的鲜艳。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、落寞的意境。岁末的时间背景,加上清冷的自然景色,与诗人年老无聊、只能醉眠的状态相呼应,使读者能深刻感受到诗人内心的凄凉与无奈。

常见问题

《八月十一日晨兴三首 其二》的作者和朝代是什么?

《八月十一日晨兴三首 其二》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《八月十一日晨兴三首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在岁末清晨所见之景,展现出一幅秋意浓厚的画面,同时抒发了诗人年老白首、百无聊赖的孤寂与落寞之情。

《八月十一日晨兴三首 其二》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从“岁已宴”“白首”等表述来看,应是他晚年之作。此时他经历了人生的诸多波折,年老体衰,闲居在家,生活平淡且不如意,诗中流露出的无聊与孤寂正是他当时心境的写照。

《八月十一日晨兴三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了岁末清晨的自然景色,如窗前的阳光、树外的秋空、寒冷的大江、雨后的诸岭等,通过这些景色的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,从而抒发了诗人内心的落寞之情。 动静结合 :“云露窗前日,秋明树外天”是相对静态的画面,描绘了清晨的宁静;而“大江寒欲落”则有一种动态感,仿佛能看到江水的流动和寒意的蔓延,动静结合,使画面更加生动。...