九月十八日梦中作闻雁诗

· 张耒

何日离燕碛,来投江上洲。
高鸣云际夜,冷度雨中秋。
缯缴远须避,稻粱寒未收。
春风归翼便,容易一冬留。

简要说明

这首诗以梦中听闻大雁的视角展开,描绘了大雁的迁徙历程、飞行状态以及面临的生存处境,表达了对大雁的关切,同时也可能寄寓了诗人自身的感慨与思考。

逐句注释

  • “何日离燕碛,来投江上洲”:
    • 字词:“燕碛”,泛指北方沙漠地带;“江上洲”,指南方江中的小洲。
    • 句意:大雁是哪一天离开北方的沙漠地带,来到南方江中的小洲呢?
  • “高鸣云际夜,冷度雨中秋”:
    • 字词:“云际夜”,指在云间的夜晚;“冷度”,冒着寒冷飞过。
    • 句意:大雁在云间的寒夜中高声鸣叫,冒着秋雨的寒冷艰难飞过。
  • “缯缴远须避,稻粱寒未收”:
    • 字词:“缯缴”,系着丝绳射鸟用的短箭;“稻粱”,稻谷和高粱,这里指大雁的食物。
    • 句意:大雁要远远避开猎人射来的箭,而且在寒冷的天气里,稻谷高粱还未收获,觅食不易。
  • “春风归翼便,容易一冬留”:
    • 字词:“归翼便”,便于返回北方;“容易”,轻易、不难。
    • 句意:等到春风吹拂的时候,大雁就便于展翅飞回北方了,所以现在不难在这里熬过一个冬天。

现代译文

大雁是何时离开北方的沙漠,
来到这南方的江中小洲栖息。
寒夜在云间高声鸣叫,
冒着秋雨的寒冷艰难飞行。
要远远避开猎人的箭矢,
稻谷高粱在寒冷中还未收获。
等到春风吹来,便好展翅北归,
轻易地就能在此熬过这一冬。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但结合其人生经历推测,可能是他在经历生活挫折或处于艰难处境时所作。诗中借大雁的遭遇来抒发自己的感慨,以大雁自比,暗示自己如同大雁一样在困境中求生存。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以大雁为寄托对象,通过描写大雁的迁徙、生存状况等,来表达自己在困境中的感受和对未来的期待,将自身情感融入大雁这一形象之中。
    • 环境烘托:“高鸣云际夜,冷度雨中秋”通过描绘寒夜、秋雨的环境,烘托出大雁飞行时的艰难和孤独,也暗示了诗人自身所处的艰难环境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出大雁的形象和处境。如“缯缴远须避,稻粱寒未收”直白地写出了大雁面临的生存威胁和食物匮乏问题。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。寒夜、秋雨、云间的大雁,以及大雁面临的种种困境,都给人一种凄凉、无奈的感觉,同时又透露出一丝对未来的期许,如“春风归翼便”,使意境在悲凉中又带有一丝希望。

常见问题

《九月十八日梦中作闻雁诗》的作者和朝代是什么?

《九月十八日梦中作闻雁诗》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《九月十八日梦中作闻雁诗》主要写了什么?

这首诗以梦中听闻大雁的视角展开,描绘了大雁的迁徙历程、飞行状态以及面临的生存处境,表达了对大雁的关切,同时也可能寄寓了诗人自身的感慨与思考。

《九月十八日梦中作闻雁诗》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但结合其人生经历推测,可能是他在经历生活挫折或处于艰难处境时所作。诗中借大雁的遭遇来抒发自己的感慨,以大雁自比,暗示自己如同大雁一样在困境中求生存。

《九月十八日梦中作闻雁诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以大雁为寄托对象,通过描写大雁的迁徙、生存状况等,来表达自己在困境中的感受和对未来的期待,将自身情感融入大雁这一形象之中。 环境烘托 :“高鸣云际夜,冷度雨中秋”通过描绘寒夜、秋雨的环境,烘托出大雁飞行时的艰难和孤独,也暗示了诗人自身所处的艰难环境。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出大雁的形象和处境...