这首诗描绘了诗人泛舟江上的所见之景,展现了秋江的开阔与苍茫,借景抒情,最后由眼前之景联想到当年的赤壁之战,抒发了内心的豪迈之情和对历史的感慨。
泛江偶成
扁舟漾寒水,暂使客心清。
天与秋阴合,江连野色平。
洪波回赤壁,苍野带孤城。
更想孙郎战,临风动壮情。
天与秋阴合,江连野色平。
洪波回赤壁,苍野带孤城。
更想孙郎战,临风动壮情。
简要说明
逐句注释
- “扁舟漾寒水,暂使客心清”:
- 字词:“扁舟”,小船;“漾”,飘荡;“寒水”,寒冷的江水;“客心”,旅人之心。
- 句意:小船在寒冷的江水中飘荡,暂时让旅人的心情变得清净。
- “天与秋阴合,江连野色平”:
- 字词:“秋阴”,秋天的阴云;“野色”,郊野的景色。
- 句意:天空与秋天的阴云融合在一起,江水与郊野的景色连成一片,显得十分平整。
- “洪波回赤壁,苍野带孤城”:
- 字词:“洪波”,巨大的波浪;“回”,同“回”,回旋;“赤壁”,这里指三国赤壁之战的发生地;“苍野”,苍莽的原野;“带”,环绕。
- 句意:巨大的波浪在赤壁附近回旋,苍莽的原野环绕着一座孤城。
- “更想孙郎战,临风动壮情”:
- 字词:“孙郎”,指孙权;“临风”,迎着风。
- 句意:更加让人想起当年孙权指挥的赤壁之战,迎着风不禁涌起豪迈的情怀。
现代译文
小船在寒冷的江水中轻轻飘荡,
暂时让我这旅人的心情清朗。
天空与秋天的阴云融为一体,
江水和郊野的景色连成平旷。
巨大的波浪在赤壁旁回旋流淌,
苍莽的原野环绕着孤独的城墙。
更让人忆起当年孙郎的战场,
迎着风涌起心中豪迈的情肠。
创作背景
张耒是北宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的景色和情感来看,诗人可能是在某次泛舟江上的旅途中有感而发。北宋时期,文人对历史有着浓厚的兴趣,赤壁之战又是历史上著名的战役,诗人在欣赏秋江景色时,自然而然地联想到了这场战役,从而抒发了内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句着重描绘了秋江的景色,从寒水扁舟到天与秋阴、江连野色,再到洪波赤壁、苍野孤城,通过这些景色的描写,营造出一种开阔、苍茫的氛围,为后面的抒情做铺垫。最后两句由景生情,联想到孙郎之战,抒发了豪迈之情。
- 动静结合:“扁舟漾寒水”是动态描写,展现了小船在江水中的飘荡;“天与秋阴合,江连野色平”则是静态描写,描绘出天空、阴云、江水和郊野融为一体的画面,动静结合,使诗歌更具画面感。
- 语言特色:语言质朴自然,却能生动地描绘出秋江的景色和诗人的情感。如“洪波回赤壁,苍野带孤城”,用词简洁而有力,准确地勾勒出了赤壁和孤城的雄伟与苍凉。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔、富有历史感的意境。秋江的景色与赤壁之战的历史典故相结合,使诗歌既有自然之美,又有历史的厚重感,让读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心的豪迈与对历史的思考。
常见问题
《泛江偶成》的作者和朝代是什么?
《泛江偶成》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《泛江偶成》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人泛舟江上的所见之景,展现了秋江的开阔与苍茫,借景抒情,最后由眼前之景联想到当年的赤壁之战,抒发了内心的豪迈之情和对历史的感慨。
《泛江偶成》的创作背景是什么?
张耒是北宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的景色和情感来看,诗人可能是在某次泛舟江上的旅途中有感而发。北宋时期,文人对历史有着浓厚的兴趣,赤壁之战又是历史上著名的战役,诗人在欣赏秋江景色时,自然而然地联想到了这场战役,从而抒发了内心的感慨。
《泛江偶成》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句着重描绘了秋江的景色,从寒水扁舟到天与秋阴、江连野色,再到洪波赤壁、苍野孤城,通过这些景色的描写,营造出一种开阔、苍茫的氛围,为后面的抒情做铺垫。最后两句由景生情,联想到孙郎之战,抒发了豪迈之情。 动静结合 :“扁舟漾寒水”是动态描写,展现了小船在江水中的飘荡;“天与秋阴合,江连野色平”则是静态描写,描绘出天空、阴云、江水...