山暝孤猿吟

· 张耒

平野何岑寂,空山晚易阴。
微云数峰暝,幽谷一猿吟。
风果饥遇少,霜枝冷不禁。
引吭当落日,激响度前林。
最恻骚人兴,偏凄远客心。
空斋怀谢守,空复昔时音。

简要说明

这首诗描绘了一幅平野寂静、空山晚阴的景象,以孤猿的吟叫为核心,展现出环境的幽冷和孤寂。诗人借景抒情,抒发了自己如远客般的凄凉之感,同时表达了对谢守的怀念。

逐句注释

  • “平野何岑寂,空山晚易阴”:
    • 字词:“岑寂”,寂静;“阴”,天色阴沉。
    • 句意:平野是多么的寂静啊,空旷的山峦在傍晚时分很容易变得阴沉。
  • “微云数峰暝,幽谷一猿吟”:
    • 字词:“暝”,昏暗;“幽谷”,幽深的山谷。
    • 句意:几缕微云使得数座山峰变得昏暗,幽深的山谷中传来一只猿猴的叫声。
  • “风果饥猿少,霜枝冷不禁”:
    • 字词:“风果”,被风吹落的果实;“不禁”,承受不住。
    • 句意:被风吹落的果实很少,饥饿的猿猴难以寻觅到食物,寒冷的霜枝让猿猴难以承受。
  • “引吭当落日,激响度前林”:
    • 字词:“引吭”,伸长脖子鸣叫;“度”,传过。
    • 句意:猿猴对着落日伸长脖子鸣叫,那激越的声音传过了前面的树林。
  • “最恻骚人兴,偏凄远客心”:
    • 字词:“恻”,悲伤;“骚人”,诗人;“兴”,兴致、情怀。
    • 句意:这猿猴的叫声最能触动诗人的情怀,偏偏让远游的客人感到格外凄凉。
  • “空斋怀谢守,空复昔时音”:
    • 字词:“空斋”,空荡的书斋;“谢守”,可能指谢灵运等曾任太守的诗人;“空复”,徒然又。
    • 句意:在空荡的书斋中怀念谢守,徒然又回忆起往昔的声音。

现代译文

平野是如此的寂静,
空旷的山峦傍晚容易阴沉。
几缕微云让数座山峰昏暗,
幽深山谷传来一只猿猴的叫声。
被风吹落的果实少,饥饿猿猴难觅食,
寒冷霜枝让猿猴难以承受。
猿猴对着落日伸长脖子鸣叫,
激越的声音传过前面的树林。
这最能触动诗人的情怀,
偏偏让远游的客人格外凄凉。
在空荡书斋中怀念谢守,
徒然又回忆起往昔的声音。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“远客心”等表述推测,可能是他在外出游历或被贬谪期间所作。当时他身处异乡,环境的孤寂和内心的惆怅促使他写下此诗,借景来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘平野、空山、微云、猿猴等景物,营造出一种幽冷、孤寂的氛围,从而抒发了诗人内心的凄凉之感和对往昔的怀念之情。
    • 以动衬静:“幽谷一猿吟”“激响度前林”,以猿猴的叫声这一动态场景,衬托出平野和空山的寂静,使寂静的氛围更加突出。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“岑寂”“暝”“恻”等词,生动地描绘出环境的特点和诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、哀伤的意境。从平野的寂静到空山的阴沉,再到猿猴的悲吟,层层递进,将诗人内心的孤寂和对往昔的怀念之情融入到景色之中,使读者能深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《山暝孤猿吟》的作者和朝代是什么?

《山暝孤猿吟》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《山暝孤猿吟》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅平野寂静、空山晚阴的景象,以孤猿的吟叫为核心,展现出环境的幽冷和孤寂。诗人借景抒情,抒发了自己如远客般的凄凉之感,同时表达了对谢守的怀念。

《山暝孤猿吟》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“远客心”等表述推测,可能是他在外出游历或被贬谪期间所作。当时他身处异乡,环境的孤寂和内心的惆怅促使他写下此诗,借景来抒发自己的情感。

《山暝孤猿吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘平野、空山、微云、猿猴等景物,营造出一种幽冷、孤寂的氛围,从而抒发了诗人内心的凄凉之感和对往昔的怀念之情。 以动衬静 :“幽谷一猿吟”“激响度前林”,以猿猴的叫声这一动态场景,衬托出平野和空山的寂静,使寂静的氛围更加突出。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准,如“岑寂”“暝”“恻”等词,生动地描绘出环境的特点和诗人的情感...