和应之石涧

· 张耒

麦气朝含露,溪光夕照烟。
鬭麋苍角老,雏雉绛毛鲜。
葵折红缯绉,莲香水麝燃。
敢辞幽僻处,直恐负林泉。

简要说明

这首诗描绘了石涧周边的自然景色,展现了清新优美、生机盎然的景象。诗人通过对多种动植物和自然景观的描写,表达了自己对幽僻林泉之景的喜爱和留恋,以及不愿辜负这般美景的情感。

逐句注释

  • “麦气朝含露,溪光夕照烟”:
    • 字词:“麦气”,麦子散发的气息;“夕照烟”,夕阳映照下的烟雾。
    • 句意:早晨,麦田里的气息中含着露珠;傍晚,溪水的波光被夕阳映照的烟雾笼罩。
  • “鬭麋苍角老,雏雉绛毛鲜”:
    • 字词:“鬭麋”,争斗的麋鹿;“苍角”,灰色的角;“雏雉”,小野鸡;“绛毛”,红色的羽毛。
    • 句意:争斗的麋鹿长着苍老的灰色角,小野鸡的红色羽毛鲜艳夺目。
  • “葵折红缯绉,莲香水麝燃”:
    • 字词:“葵折”,葵叶弯折;“红缯”,红色的丝绸;“水麝”,即麝脐香,这里形容莲花的香气。
    • 句意:弯折的葵叶如同皱折的红色丝绸,莲花散发的香气就像水麝燃烧的香味。
  • “敢辞幽僻处,直恐负林泉”:
    • 字词:“敢辞”,怎敢推辞;“负”,辜负;“林泉”,山林泉石,代指自然美景。
    • 句意:我怎敢推辞这幽僻的地方,只担心会辜负这山林泉石的美景。

现代译文

早晨,麦田的气息中含着露珠,
傍晚,溪水波光被夕阳烟雾笼罩。
争斗的麋鹿长着苍老的灰角,
小野鸡的红羽毛鲜艳又美妙。
弯折的葵叶像皱折的红绸,
莲花香气如麝脐香般萦绕。
我怎敢推辞这幽僻之处,
只怕会辜负这林泉的美好。

创作背景

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在被贬官期间,处于相对幽僻的环境中所作。在这样的境遇下,他寄情于自然山水,通过描绘石涧周边的美景来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:诗中既有“麦气朝含露,溪光夕照烟”“鬭麋苍角老,雏雉绛毛鲜”等对视觉景象的描写,又有“莲香水麝燃”对嗅觉感受的描绘,从不同感官角度展现了石涧景色的丰富性。
    • 比喻:“葵折红缯绉”将弯折的葵叶比作皱折的红色丝绸,形象地写出了葵叶的形态,使读者能够更直观地感受到葵叶的独特美感。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出石涧景色的特点。如“朝含露”“夕照烟”“绛毛鲜”等词语,简洁而精准地勾勒出不同时间和事物的特征。
  • 意境营造:通过对石涧自然景色的细致描绘,营造出一种宁静、优美、充满生机的意境。诗人在诗的最后表达了对幽僻林泉之景的眷恋,使整首诗情景交融,既展现了自然之美,又蕴含着诗人对自然的热爱和对当下生活的珍惜之情。

常见问题

《和应之石涧》的作者和朝代是什么?

《和应之石涧》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《和应之石涧》主要写了什么?

这首诗描绘了石涧周边的自然景色,展现了清新优美、生机盎然的景象。诗人通过对多种动植物和自然景观的描写,表达了自己对幽僻林泉之景的喜爱和留恋,以及不愿辜负这般美景的情感。

《和应之石涧》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在被贬官期间,处于相对幽僻的环境中所作。在这样的境遇下,他寄情于自然山水,通过描绘石涧周边的美景来抒发内心的情感。

《和应之石涧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :诗中既有“麦气朝含露,溪光夕照烟”“鬭麋苍角老,雏雉绛毛鲜”等对视觉景象的描写,又有“莲香水麝燃”对嗅觉感受的描绘,从不同感官角度展现了石涧景色的丰富性。 比喻 :“葵折红缯绉”将弯折的葵叶比作皱折的红色丝绸,形象地写出了葵叶的形态,使读者能够更直观地感受到葵叶的独特美感。 语言特色 :语言清新自然,生动形象地描绘出石涧景色的...