题所居西斋

· 张耒

幽居不厌小,小院有深庭。
一曲秋风地,低檐夕照明。
脱条株有态,止水莹含清。
中有支离客,吟腰瘦沈卿。

简要说明

这首诗描绘了诗人所居西斋的清幽景象,通过对小院、秋风、夕照、脱条之树、止水等景物的描写,营造出一种宁静而略带孤寂的氛围,表达了诗人作为“支离客”的清瘦、孤寂之感。

逐句注释

  • “幽居不厌小,小院有深庭”:
    • 字词:“幽居”,幽静的居所;“厌”,同“厌”,嫌弃。
    • 句意:幽静的居所不嫌弃它狭小,小小的院子里还有幽深的庭院。
  • “一曲秋风地,低檐夕照明”:
    • 字词:“一曲”,一处;“檐”,同“檐”。
    • 句意:这一处秋风拂过的地方,低垂的屋檐被夕阳照亮。
  • “脱条株有态,止水莹含清”:
    • 字词:“脱条”,指树枝落叶;“莹”,光洁透明。
    • 句意:落叶后的树枝各有姿态,静止的水面光洁透明,蕴含着清澈之意。
  • “中有支离客,吟腰瘦沈卿”:
    • 字词:“支离客”,指形体不全的人,这里是诗人自指,有漂泊、不得志之意;“沈卿”,指南朝诗人沈约,沈约曾因病消瘦,腰肢变细。
    • 句意:这清幽之境中有一个漂泊不得志的人,像沈约一样因吟诗而腰肢清瘦。

现代译文

幽静的居所我不嫌它狭小,
小小的院子还有幽深庭院。
这一处秋风轻拂的地方,
低垂的屋檐被夕阳照亮。
落叶后的树枝姿态各异,
静止的水面光洁又清澈。
这其中有个漂泊的人啊,
像沈约一样因吟诗而清瘦。

创作背景

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但结合他的经历,可能是他在某一次被贬期间,居于简陋居所时所作。在被贬的困境中,他借描写所居西斋的景象来抒发自己内心的孤寂与不得志。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了西斋的小院、秋风、夕照、脱条之树、止水等景物,营造出一种清幽、孤寂的氛围,为后两句抒情做铺垫,将诗人内心的孤寂、不得志之情融入到景物描写之中。
    • 用典:最后一句“吟腰瘦沈卿”运用了沈约的典故,以沈约因病消瘦来比喻自己因生活的不如意和吟诗而变得清瘦,委婉地表达了自己的处境和心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出西斋的景象,如“脱条株有态,止水莹含清”,简洁地勾勒出了树枝和水面的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。通过对小院、秋风、夕照等景物的描写,给人一种宁静而又略带凄凉的感觉,很好地烘托出了诗人作为“支离客”的孤独、清瘦的形象和心境。

常见问题

《题所居西斋》的作者和朝代是什么?

《题所居西斋》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《题所居西斋》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人所居西斋的清幽景象,通过对小院、秋风、夕照、脱条之树、止水等景物的描写,营造出一种宁静而略带孤寂的氛围,表达了诗人作为“支离客”的清瘦、孤寂之感。

《题所居西斋》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但结合他的经历,可能是他在某一次被贬期间,居于简陋居所时所作。在被贬的困境中,他借描写所居西斋的景象来抒发自己内心的孤寂与不得志。

《题所居西斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了西斋的小院、秋风、夕照、脱条之树、止水等景物,营造出一种清幽、孤寂的氛围,为后两句抒情做铺垫,将诗人内心的孤寂、不得志之情融入到景物描写之中。 用典 :最后一句“吟腰瘦沈卿”运用了沈约的典故,以沈约因病消瘦来比喻自己因生活的不如意和吟诗而变得清瘦,委婉地表达了自己的处境和心境。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修...