和应之雨中见怀之作

· 张耒

官居苦岑寂,容易过花时。
绿暗野初秀,红乾风更吹。
燕游心未展,归去意犹迟。
浩荡云山外,新诗寄我思。

简要说明

这首诗是张耒对友人应之雨中怀人诗作的和诗,诗中描绘了官居生活的岑寂以及春天景色的变化,表达了诗人未能尽情出游的遗憾,同时也体现出友人寄来新诗所带来的情思交流。

逐句注释

  • “官居苦岑寂,容易过花时”:
    • 字词:“岑寂”,寂静、寂寞;“花时”,花开的时节。
    • 句意:官署的生活苦于太过寂静,不知不觉就错过了花开的时节。
  • “绿暗野初秀,红乾风更吹”:
    • 字词:“绿暗”,绿色浓郁;“初秀”,刚开始生长得美好;“红干”,指花已凋谢,颜色不再鲜艳。
    • 句意:野外绿意浓郁,草木刚开始长得十分美好,花朵已经枯萎,又被风不断吹拂。
  • “燕游心未展,归去意犹迟”:
    • 字词:“燕游”,同“宴游”,游乐;“归”,回家、归隐。
    • 句意:想要游乐的心还未能实现,而归隐的念头虽然有但还是迟疑不决。
  • “浩荡云山外,新诗寄我思”:
    • 字词:“浩荡”,形容云山广阔、旷远;“思”,情思。
    • 句意:在那广阔的云山之外,你寄来新诗传达对我的思念。

现代译文

官署生活实在太过寂寞,
不经意间就错过了花期。
野外绿意浓郁生机初显,
残花在风中被不断吹拂。
游乐的心愿还未能达成,
归隐的想法仍迟疑不定。
在那广阔的云山之外啊,
你寄来新诗诉说着情思。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从“官居苦岑寂”可以推测,此时他正任职于某一官署,生活较为单调乏味。友人应之在雨中写诗表达对他的怀念,他便写下这首和诗来回应,抒发自己在官居生活中的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“绿暗野初秀,红乾风更吹”描绘了春天景色的变化,通过野外草木的生长和花朵的凋谢,暗示时光的流逝,也抒发了诗人内心的惆怅和对美好时光错过的遗憾。
    • 对比衬托:以“燕游心未展”的愿望与现实中官居岑寂的生活形成对比,突出诗人内心的苦闷和无奈;“归意犹迟”则表现出他在去留之间的纠结,进一步衬托出其复杂的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“官居苦岑寂,容易过花时”,直白地写出了官居生活的无聊和时光的悄然流逝。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。从官居的岑寂到野外残花的景象,再到诗人内心游与归的矛盾,都让读者感受到诗人身处困境却又无处排解的情绪。最后友人的新诗寄来,虽有一丝慰藉,但仍无法完全驱散这种孤寂的氛围。

常见问题

《和应之雨中见怀之作》的作者和朝代是什么?

《和应之雨中见怀之作》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《和应之雨中见怀之作》主要写了什么?

这首诗是张耒对友人应之雨中怀人诗作的和诗,诗中描绘了官居生活的岑寂以及春天景色的变化,表达了诗人未能尽情出游的遗憾,同时也体现出友人寄来新诗所带来的情思交流。

《和应之雨中见怀之作》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从“官居苦岑寂”可以推测,此时他正任职于某一官署,生活较为单调乏味。友人应之在雨中写诗表达对他的怀念,他便写下这首和诗来回应,抒发自己在官居生活中的感慨。

《和应之雨中见怀之作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“绿暗野初秀,红乾风更吹”描绘了春天景色的变化,通过野外草木的生长和花朵的凋谢,暗示时光的流逝,也抒发了诗人内心的惆怅和对美好时光错过的遗憾。 对比衬托 :以“燕游心未展”的愿望与现实中官居岑寂的生活形成对比,突出诗人内心的苦闷和无奈;“归意犹迟”则表现出他在去留之间的纠结,进一步衬托出其复杂的心境。 语言特色 :语言质朴自然,...