送刘南夫赴任京师

· 张耒

却扫楚山根,相过唯有君。
齐年未白发,不日上青云。
送别悲秋早,伤离赖酒醺。
青衫老司马,落泪独纷纷。

简要说明

这首诗是张耒为送别友人刘南夫赴任京师而作。诗中回忆了与友人相处的过往,表达了对友人年富力强即将青云直上的期许,同时抒发了送别时悲秋伤离的情感,最后以青衫老司马自比,凸显自身的落寞和送别时的伤感。

逐句注释

  • “却扫楚山根,相过唯有君”:
    • 字词:“却扫”,闭门谢客;“楚山根”,楚地的山脚,泛指作者居住之处;“相过”,互相往来。
    • 句意:我闭门隐居在楚地的山脚,来来往往的人中只有你来看望我。
  • “齐年未白发,不日上青云”:
    • 字词:“齐年”,同年,指年龄相仿;“不日”,不久。
    • 句意:我们年龄相仿还没长出白发,你不久之后就要飞黄腾达了。
  • “送别悲秋早,伤离赖酒醺”:
    • 字词:“赖”,依靠;“酒醺”,酒醉。
    • 句意:因为送别,秋天的悲伤来得格外早,只能依靠喝酒来排解离别的伤痛。
  • “青衫老司马,落泪独纷纷”:
    • 字词:“青衫老司马”,化用白居易《琵琶行》中“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”,这里作者以年老失意的江州司马自比。
    • 句意:我就像那失意的老司马,独自纷纷落泪。

现代译文

我闭门隐居在楚地山脚,
来来往往只有你把我看望。
我们年纪相仿还没生白发,
你不久后就要青云直上。
因为送别,秋意的悲伤早早来到,
只能借酒来排解离别的愁肠。
我就像那失意的老司马,
独自一人纷纷落泪感伤。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时他可能处于人生的低谷,隐居在楚地。而友人刘南夫却即将赴任京师,仕途有望。这种友人得意而自己失意的对比,让他在送别友人时感慨万千,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将友人“不日上青云”的美好前程与自己“青衫老司马”的落寞处境形成鲜明对比,更加强化了诗人内心的伤感和对友人的复杂情感,既有祝福又有自伤。
    • 用典:“青衫老司马”运用白居易的典故,丰富了诗歌的内涵,使诗人的情感表达更加含蓄深沉,引发读者的联想,加深对诗人处境和心境的理解。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,没有过多的雕琢,却能将送别时的悲伤、对友人的期许以及自身的失意等复杂情感生动地表达出来,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过“悲秋”“落泪”等词语,营造出一种凄凉、伤感的送别氛围。秋景本身就带有一种萧瑟之感,加上诗人的泪水,使整首诗的意境更加低沉,让读者能够深刻感受到诗人在送别友人时内心的痛苦和无奈。

常见问题

《送刘南夫赴任京师》的作者和朝代是什么?

《送刘南夫赴任京师》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《送刘南夫赴任京师》主要写了什么?

这首诗是张耒为送别友人刘南夫赴任京师而作。诗中回忆了与友人相处的过往,表达了对友人年富力强即将青云直上的期许,同时抒发了送别时悲秋伤离的情感,最后以青衫老司马自比,凸显自身的落寞和送别时的伤感。

《送刘南夫赴任京师》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时他可能处于人生的低谷,隐居在楚地。而友人刘南夫却即将赴任京师,仕途有望。这种友人得意而自己失意的对比,让他在送别友人时感慨万千,于是写下此诗。

《送刘南夫赴任京师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将友人“不日上青云”的美好前程与自己“青衫老司马”的落寞处境形成鲜明对比,更加强化了诗人内心的伤感和对友人的复杂情感,既有祝福又有自伤。 用典 :“青衫老司马”运用白居易的典故,丰富了诗歌的内涵,使诗人的情感表达更加含蓄深沉,引发读者的联想,加深对诗人处境和心境的理解。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,没有过多的雕琢,却能将送别...