这首诗描绘了诗人在南国初寒之时,泛舟宛溪至敬亭祠送别友人的情景。通过描写沿途所见之景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的感慨和与友人分别的惆怅之情。
泛宛溪至敬亭祠送别
南国初寒候,扁舟远客心。
归人出断岸,晚翼会疏林。
渔市临官道,丛祠蔽木阴。
长年多感慨,况此对分襟。
归人出断岸,晚翼会疏林。
渔市临官道,丛祠蔽木阴。
长年多感慨,况此对分襟。
简要说明
逐句注释
- “南国初寒候,扁舟远客心”:
- 字词:“南国”,南方;“初寒候”,刚开始寒冷的时节;“扁舟”,小船;“远客”,远行的客人,这里指诗人自己或友人。
- 句意:南方刚开始寒冷的时候,我乘坐着小船,心中满是远行之人的愁绪。
- “归人出断岸,晚翼会疏林”:
- 字词:“归人”,归家的人;“断岸”,陡峭的江岸;“晚翼”,傍晚归巢的鸟儿;“会”,聚集;“疏林”,稀疏的树林。
- 句意:归家的人从陡峭的江岸出现,傍晚归巢的鸟儿聚集在稀疏的树林里。
- “渔市临官道,丛祠蔽木阴”:
- 字词:“渔市”,渔村集市;“临”,靠近;“官道”,大路;“丛祠”,众多神祠;“蔽”,遮蔽。
- 句意:渔村集市靠近大路,众多神祠隐藏在树木的阴影之中。
- “长年多感慨,况此对分襟”:
- 字词:“长年”,长期、多年;“分襟”,分别。
- 句意:我多年来常常感慨万千,更何况现在面对与友人的分别。
现代译文
南方刚刚进入寒冷的时节,
我乘坐着小船,满心愁绪。
归家的人从陡峭江岸走来,
傍晚归巢的鸟儿聚在疏林。
渔村集市紧挨着那条大路,
神祠隐匿在树木的阴影里。
我多年来总是感慨不断,
何况此刻正与友人分离。
创作背景
张耒是北宋时期的诗人,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“长年多感慨”可以推测,是他在经历了人生诸多起伏后所作。当时他可能在南方某地,于南国初寒之时,泛舟宛溪至敬亭祠送别友人,借景抒情,抒发自己内心的感慨与离情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写南国初寒之景、归人、晚鸟、渔市、丛祠等,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人内心的感慨和离情别绪融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 动静结合:“归人出断岸”是动态描写,“晚翼会疏林”既有动态(鸟儿归巢)又有静态(聚集在树林),“渔市临官道,丛祠蔽木阴”则是静态描写,动静相衬,使画面更加生动。
- 语言特色:语言简洁自然,用词质朴,如“断岸”“疏林”“木阴”等词语,简洁地勾勒出景物的特征,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂且略带惆怅的意境。前六句写景,描绘出一幅南国初寒的送别图,后两句抒情,点明主旨,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的感慨和与友人分别的不舍之情。
常见问题
《泛宛溪至敬亭祠送别》的作者和朝代是什么?
《泛宛溪至敬亭祠送别》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《泛宛溪至敬亭祠送别》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在南国初寒之时,泛舟宛溪至敬亭祠送别友人的情景。通过描写沿途所见之景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的感慨和与友人分别的惆怅之情。
《泛宛溪至敬亭祠送别》的创作背景是什么?
张耒是北宋时期的诗人,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“长年多感慨”可以推测,是他在经历了人生诸多起伏后所作。当时他可能在南方某地,于南国初寒之时,泛舟宛溪至敬亭祠送别友人,借景抒情,抒发自己内心的感慨与离情。
《泛宛溪至敬亭祠送别》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写南国初寒之景、归人、晚鸟、渔市、丛祠等,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人内心的感慨和离情别绪融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 动静结合 :“归人出断岸”是动态描写,“晚翼会疏林”既有动态(鸟儿归巢)又有静态(聚集在树林),“渔市临官道,丛祠蔽木阴”则是静态描写,动静相衬,使画面更加生动。 语言特色 :语言简洁自然,用...