雨中五首 其三

· 张耒

积雨暗春色,东风还惨凄。
梅残无复笑,莺怨欲成啼。
暇日无民讼,芳时有酒携。
不辞乘兴出,病足畏深泥。

简要说明

这首诗描绘了春雨连绵中黯淡凄惨的春色,表达了诗人对暮春景象的感慨。诗中虽提到闲暇无讼事且有酒相伴,但因病足难以乘兴出游,透露出一种无奈和遗憾的情绪。

逐句注释

  • “积雨暗春色,东风还惨凄”:
    • 字词:“积雨”,连续多日下雨;“暗”,使……黯淡;“惨凄”,凄惨悲凉。
    • 句意:连日的雨让春天的景色变得黯淡无光,东风也带着凄惨悲凉的气息。
  • “梅残无复笑,莺怨欲成啼”:
    • 字词:“梅残”,梅花凋谢;“无复”,不再;“怨”,哀怨。
    • 句意:梅花已经凋谢,不再有绽放时的娇态,黄莺似乎也带着哀怨,快要啼叫起来。
  • “暇日无民讼,芳时有酒携”:
    • 字词:“暇日”,闲暇的日子;“民讼”,百姓的诉讼案件;“芳时”,美好的时光,这里指春天。
    • 句意:闲暇的日子里没有百姓的诉讼案件,在这美好的春光里还可以带着酒出游。
  • “不辞乘兴出,病足畏深泥”:
    • 字词:“不辞”,不推辞;“乘兴”,趁着兴致;“病足”,脚部有病;“畏”,害怕。
    • 句意:本想趁着兴致出门游玩,但脚部有病,害怕陷入深深的泥中。

现代译文

连日的雨让春天的景色变得黯淡,
东风也带着凄惨悲凉的味道。
梅花凋零不再有往日的笑颜,
黄莺哀怨似乎要悲啼出声。
闲暇时没有百姓的诉讼纷争,
美好的春光里还能带着美酒。
本想趁着兴致出门去游玩,
无奈脚有病害怕深陷泥泞中。

创作背景

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能处于相对闲暇的时期,且身体抱恙。连绵的春雨和凋零的梅花等景象,或许也映衬着他当时内心的感慨和无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前四句通过描写春雨、东风、残梅、怨莺等景象,营造出一种凄惨悲凉的氛围,将诗人内心的感慨融入到景色之中。后四句则是叙事,在叙事中又透露出无奈的情绪,情景结合自然。
    • 拟人手法:“梅残无复笑,莺怨欲成啼”,将梅花和黄莺拟人化,赋予它们人的情感和神态,生动地表现出暮春景色的衰败和凄凉。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景象和传达出情感。如“积雨暗春色,东风还惨凄”,简洁地写出了春雨和东风给春天带来的黯淡氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄清、无奈的意境。春雨中的残败春色,加上诗人病足难以出游的遗憾,使读者能感受到诗人内心的落寞和对时光流逝的感慨。

常见问题

《雨中五首 其三》的作者和朝代是什么?

《雨中五首 其三》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《雨中五首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了春雨连绵中黯淡凄惨的春色,表达了诗人对暮春景象的感慨。诗中虽提到闲暇无讼事且有酒相伴,但因病足难以乘兴出游,透露出一种无奈和遗憾的情绪。

《雨中五首 其三》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能处于相对闲暇的时期,且身体抱恙。连绵的春雨和凋零的梅花等景象,或许也映衬着他当时内心的感慨和无奈。

《雨中五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前四句通过描写春雨、东风、残梅、怨莺等景象,营造出一种凄惨悲凉的氛围,将诗人内心的感慨融入到景色之中。后四句则是叙事,在叙事中又透露出无奈的情绪,情景结合自然。 拟人手法 :“梅残无复笑,莺怨欲成啼”,将梅花和黄莺拟人化,赋予它们人的情感和神态,生动地表现出暮春景色的衰败和凄凉。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能...