这首诗描绘了诗人在雨中所感之景,展现了早寒时节野外市集、江天的景象以及自身居住环境的破败,表达了诗人作为客居之人内心的落寞与孤寂,流露出借酒消愁、度此残年的无奈之情。
雨中五首 其二
节物即自好,客心何落然。
早寒清野市,夜雨湿江天。
破屋疏茅滴,空厨湿苇烟。
政须一杯酒,相与度残年。
早寒清野市,夜雨湿江天。
破屋疏茅滴,空厨湿苇烟。
政须一杯酒,相与度残年。
简要说明
逐句注释
- “节物即自好,客心何落然”:
- 字词:“节物”,指各个季节的景物;“落然”,失落、落寞的样子。
- 句意:季节景物本来是美好的,可客居他乡的我内心为何如此落寞呢。
- “早寒清野市,夜雨湿江天”:
- 字词:“清”,冷清;“野市”,郊外的市集。
- 句意:早来的寒气使郊外的市集冷清下来,夜里的雨打湿了整个江天。
- “破屋疏茅滴,空厨湿苇烟”:
- 字词:“疏茅”,稀疏的茅草;“湿苇烟”,被雨打湿的芦苇燃烧时冒出的烟。
- 句意:破旧的屋子上稀疏的茅草滴着雨水,空荡荡的厨房里燃烧着被雨打湿的芦苇,冒着烟雾。
- “政须一杯酒,相与度残年”:
- 字词:“政”,通“正”;“残年”,晚年。
- 句意:正需要一杯酒,来陪伴我度过这晚年时光。
现代译文
季节景物本就十分美好,
可客居的心为何这般落寞。
早来的寒意让郊外集市冷清,
夜里的雨浸湿了整个江天。
破旧屋子上茅草滴着雨水,
空荡厨房中湿苇冒着轻烟。
正该有一杯美酒相伴,
一起度过这余下的晚年。
创作背景
张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但结合其人生经历,应是他在被贬谪、客居他乡期间所作。此时他面对季节变化中的自然景象,联想到自身的境遇,心中生出诸多感慨,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中前六句写景,描绘了早寒的野市、夜雨的江天、破屋滴雨、空厨湿烟等景象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,后两句抒情,表达了诗人借酒度残年的无奈,将情感融入到景物描写之中,使情与景相互交融。
- 对比衬托:以美好的“节物”与落寞的“客心”形成对比,更突出了诗人客居他乡的孤寂与愁闷;破败的居住环境进一步衬托出诗人生活的困窘和内心的凄凉。
- 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字描绘出具体的场景,如“破屋疏茅滴,空厨湿苇烟”,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的真实状态,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗通过对雨中景象的描写,营造出一种萧瑟、凄凉的意境。早寒的郊外、夜雨的江天、破旧的屋子和空荡的厨房,构成了一幅充满寒意与孤寂的画面,深刻地反映了诗人内心的痛苦与无奈。
常见问题
《雨中五首 其二》的作者和朝代是什么?
《雨中五首 其二》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《雨中五首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在雨中所感之景,展现了早寒时节野外市集、江天的景象以及自身居住环境的破败,表达了诗人作为客居之人内心的落寞与孤寂,流露出借酒消愁、度此残年的无奈之情。
《雨中五首 其二》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但结合其人生经历,应是他在被贬谪、客居他乡期间所作。此时他面对季节变化中的自然景象,联想到自身的境遇,心中生出诸多感慨,从而写下此诗。
《雨中五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中前六句写景,描绘了早寒的野市、夜雨的江天、破屋滴雨、空厨湿烟等景象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,后两句抒情,表达了诗人借酒度残年的无奈,将情感融入到景物描写之中,使情与景相互交融。 对比衬托 :以美好的“节物”与落寞的“客心”形成对比,更突出了诗人客居他乡的孤寂与愁闷;破败的居住环境进一步衬托出诗人生活的困窘和内心的凄凉。 语言...