这首诗描绘了寒食节时诗人简陋居所的景象,表达了诗人作为逐臣的愁闷心境,同时也通过描写他人雨中游玩归来的喧闹场景,衬托出自己的孤寂。
雨中五首 其一
手种阶前树,今朝亦有花。
春阴寒食节,陋巷逐臣家。
欲酌消愁酒,先浇破睡茶。
游人归踏雨,里巷晚喧哗。
春阴寒食节,陋巷逐臣家。
欲酌消愁酒,先浇破睡茶。
游人归踏雨,里巷晚喧哗。
简要说明
逐句注释
- “手种阶前树,今朝亦有花”:
- 字词:“手种”,亲手栽种;“今朝”,如今、现在。
- 句意:亲手栽种在台阶前的树,如今也开花了。
- “春阴寒食节,陋巷逐臣家”:
- 字词:“春阴”,春天阴沉的天气;“寒食节”,传统节日,在清明节前一两天;“陋巷”,狭窄破旧的巷子;“逐臣”,被贬谪的臣子。
- 句意:在春天阴沉的寒食节里,我居住在这狭窄破旧巷子中的被贬之臣的家中。
- “欲酌消愁酒,先浇破睡茶”:
- 字词:“酌”,斟酒;“消愁”,消除忧愁;“破睡”,消除困意。
- 句意:想要斟酒来消除忧愁,先喝杯茶来消除困意。
- “游人归踏雨,里巷晚喧哗”:
- 字词:“游人”,游玩的人;“踏雨”,在雨中行走;“喧哗”,声音大而嘈杂。
- 句意:游玩的人踏着雨归来,傍晚时里巷中一片喧闹。
现代译文
我亲手种在台阶前的树,
如今也绽放出了花朵。
春天的寒食节阴沉灰暗,
我住在这破旧小巷的家中。
想斟上一杯酒来消解忧愁,
先喝口茶驱散困意。
游玩的人在雨中归来,
傍晚的里巷一片喧闹。
创作背景
张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他被贬期间所作。寒食节本是一个具有特殊文化内涵的节日,通常会引发人们对先人的缅怀和对自身境遇的感慨。此时诗人身处陋巷,心境愁苦,在这样的节日氛围下,写下此诗来抒发自己被贬后的愁闷与孤寂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将自己在陋巷中愁苦的状态与游人踏雨归来的喧闹场景形成鲜明对比,以他人的欢乐衬托出自己作为逐臣的孤寂与愁闷。
- 情景交融:通过描写春天阴沉的天气、阶前开花的树、陋巷等景象,营造出一种压抑、孤寂的氛围,将诗人内心的愁绪融入到所描绘的景色之中。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“手种阶前树,今朝亦有花”,以简单的语句描绘出生活中的平常景象,却蕴含着时光流逝、物是人非的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。寒食节的阴雨天,陋巷中的逐臣之家,诗人借酒消愁的情景,以及里巷的喧闹,共同构成了一个充满愁绪与落寞的画面,让读者深刻感受到诗人被贬后的无奈与哀伤。
常见问题
《雨中五首 其一》的作者和朝代是什么?
《雨中五首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《雨中五首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了寒食节时诗人简陋居所的景象,表达了诗人作为逐臣的愁闷心境,同时也通过描写他人雨中游玩归来的喧闹场景,衬托出自己的孤寂。
《雨中五首 其一》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他被贬期间所作。寒食节本是一个具有特殊文化内涵的节日,通常会引发人们对先人的缅怀和对自身境遇的感慨。此时诗人身处陋巷,心境愁苦,在这样的节日氛围下,写下此诗来抒发自己被贬后的愁闷与孤寂。
《雨中五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将自己在陋巷中愁苦的状态与游人踏雨归来的喧闹场景形成鲜明对比,以他人的欢乐衬托出自己作为逐臣的孤寂与愁闷。 情景交融 :通过描写春天阴沉的天气、阶前开花的树、陋巷等景象,营造出一种压抑、孤寂的氛围,将诗人内心的愁绪融入到所描绘的景色之中。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“手种阶前树,今...