和应之细雨

· 张耒

朝烟和细雨,病眼暗难分。
有润物皆泽,无声人不闻。
绿连平野稼,翠杂乱山氛。
晚霁复何有,飘飘神女云。

简要说明

这首诗描绘了细雨中的景象,展现了细雨滋润万物、悄然无声的特点,描绘了平野与乱山在雨中的翠绿景色,最后以晚晴后的神女云作结,表达了诗人对这一自然景观的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “朝烟和细雨,病眼暗难分”:
    • 字词:“和”,混合;“病眼”,诗人自己患病的眼睛。
    • 句意:早晨的烟雾与细雨混合在一起,我患病的眼睛昏暗难以分辨清楚。
  • “有润物皆泽,无声人不闻”:
    • 字词:“润”,滋润;“泽”,润泽。
    • 句意:细雨滋润着万物,使它们都变得润泽,它悄无声息,人们都听不到它的声音。
  • “绿连平野稼,翠杂乱山氛”:
    • 字词:“平野稼”,平野里的庄稼;“氛”,雾气。
    • 句意:绿色的庄稼连接着平野,翠绿的颜色与乱山中的雾气相互交织。
  • “晚霁复何有,飘飘神女云”:
    • 字词:“晚霁”,傍晚雨停转晴;“神女云”,用巫山神女的典故,传说巫山神女化为朝云暮雨。
    • 句意:傍晚雨停转晴后还有什么呢?只有那飘飘的如神女般的云朵。

现代译文

早晨的烟雾与细雨交融,
我病眼昏花难以分辨清楚。
细雨滋润万物都变得润泽,
它悄然无声人们无法听闻。
绿色庄稼连接着广阔平野,
翠绿与乱山雾气相互混杂。
傍晚雨停转晴还有什么景?
只有那飘飘的神女般云朵。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但结合其生平经历,他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗可能是他在生活中某一时期,在看到细雨滋润大地这一自然景象后有感而发创作的,借景抒情,以舒缓自己内心的情绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“朝烟和细雨,病眼暗难分”从视觉角度描绘了细雨与朝烟交织难以分辨的景象,“无声人不闻”从听觉角度突出了细雨无声的特点,多感官结合,使读者更能身临其境感受细雨之景。
    • 借景抒情:整首诗通过对细雨、平野庄稼、乱山雾气、晚晴云朵等自然景色的描写,抒发了诗人对自然美景的喜爱与赞美之情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“有润物皆泽,无声人不闻”用简洁的语言准确地概括了细雨滋润万物且悄然无声的特点。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅细雨中的自然画卷,从早晨的烟雨中难以分辨的朦胧之景,到平野庄稼与乱山雾气的翠绿交融之景,再到晚晴后的神女云之景,营造出一种宁静、优美、空灵的意境,让读者感受到大自然的神奇与美妙。

常见问题

《和应之细雨》的作者和朝代是什么?

《和应之细雨》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《和应之细雨》主要写了什么?

这首诗描绘了细雨中的景象,展现了细雨滋润万物、悄然无声的特点,描绘了平野与乱山在雨中的翠绿景色,最后以晚晴后的神女云作结,表达了诗人对这一自然景观的喜爱与赞美之情。

《和应之细雨》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但结合其生平经历,他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗可能是他在生活中某一时期,在看到细雨滋润大地这一自然景象后有感而发创作的,借景抒情,以舒缓自己内心的情绪。

《和应之细雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :“朝烟和细雨,病眼暗难分”从视觉角度描绘了细雨与朝烟交织难以分辨的景象,“无声人不闻”从听觉角度突出了细雨无声的特点,多感官结合,使读者更能身临其境感受细雨之景。 借景抒情 :整首诗通过对细雨、平野庄稼、乱山雾气、晚晴云朵等自然景色的描写,抒发了诗人对自然美景的喜爱与赞美之情。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“有润物皆...