这首诗描绘了诗人岁暮在柯山的生活境况与所见之景,展现了环境的清幽与孤寂,同时抒发了诗人在困境中依然保持着壮志豪情,不被岁月的艰难所磨灭的情感。
岁暮闲韵四首 其四
岁暮柯山客,端居欲滞淫。
空山唯古木,短日更层阴。
水国风霜晚,幽人井硙深。
年饥无贷粟,冬暖有残砧。
静枕闻鸣雁,开门对远林。
乌宾朝日上,鸡送曙河沉。
今古竟一致,乾坤固有心。
悲歌激壮气,未觉鬓霜侵。
空山唯古木,短日更层阴。
水国风霜晚,幽人井硙深。
年饥无贷粟,冬暖有残砧。
静枕闻鸣雁,开门对远林。
乌宾朝日上,鸡送曙河沉。
今古竟一致,乾坤固有心。
悲歌激壮气,未觉鬓霜侵。
简要说明
逐句注释
- “岁暮柯山客,端居欲滞淫”:
- 字词:“岁暮”,年末;“柯山客”,诗人自称在柯山的旅居者;“端居”,闲居;“滞淫”,久留,这里指长时间处于一种困厄的状态。
- 句意:年末时节我这个柯山的旅居者,闲居在这里似乎陷入了长久的困厄之中。
- “空山唯古木,短日更层阴”:
- 字词:“空山”,空寂的山谷;“短日”,冬季日短;“层阴”,层层阴云。
- 句意:空寂的山谷里只有古老的树木,冬日白昼短暂,天空还笼罩着层层阴云。
- “水国风霜晚,幽人井硙深”:
- 字词:“水国”,多水的地方;“幽人”,幽居之人,诗人自指;“井硙(wèi)”,井和石磨,代指生活居所。
- 句意:水乡的风霜来得晚,我这个幽居之人居住的地方幽深寂静。
- “年饥无贷粟,冬暖有残砧”:
- 字词:“年饥”,荒年;“贷粟”,借贷粮食;“残砧”,残留的捣衣声。
- 句意:荒年没有地方能借到粮食,冬天还算暖和,偶尔还能听到残留的捣衣声。
- “静枕闻鸣雁,开门对远林”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:静静地枕着枕头能听到大雁的鸣叫声,打开门就能面对远处的树林。
- “乌宾朝日上,鸡送曙河沉”:
- 字词:“乌宾”,指太阳,古代神话传说日中有三足乌;“曙河”,银河,天亮时银河隐没。
- 句意:太阳像宾客一样升起,雄鸡报晓迎来黎明,银河渐渐隐没。
- “今古竟一致,乾坤固有心”:
- 字词:“今古”,古今之事;“乾坤”,天地;“有心”,有其规律和意志。
- 句意:古往今来的道理竟然是一致的,天地自有其运行的规律和意志。
- “悲歌激壮气,未觉鬓霜侵”:
- 字词:“悲歌”,悲壮的歌声;“壮气”,壮志豪情;“鬓霜”,两鬓的白发。
- 句意:唱起悲壮的歌来激发自己的壮志豪情,还没感觉到两鬓已经被白发侵占。
现代译文
年末时分我这个柯山的过客,
闲居在此好似陷入长久困厄。
空寂的山谷只有古老树木,
冬日昼短天空满是层层阴云。
水乡的风霜降临得比较晚,
我幽居之处如井磨般幽深。
荒年里无处能借贷到粮食,
暖冬中偶尔还有捣衣声音。
静静躺卧能听到大雁鸣叫,
打开房门正对着远处树林。
太阳如宾客般缓缓地升起,
雄鸡报晓迎来银河的隐没。
古往今来的道理竟是一样,
天地运行自有它的意志啊。
唱起悲歌激发心中的壮志,
还没发觉两鬓已染上白霜。
创作背景
张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于年末他客居柯山之时。当时可能正逢荒年,生活面临诸多困难,诗人在这样的环境下,通过诗歌表达自己对生活的感慨以及内心的壮志。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“空山唯古木,短日更层阴”“静枕闻鸣雁,开门对远林”等,通过描绘岁暮柯山的空寂、清幽之景,抒发了诗人内心的孤寂与感慨。
- 对比衬托:以荒年无贷粟的困境与“悲歌激壮气,未觉鬓霜侵”的壮志豪情形成对比,衬托出诗人在困境中不屈的精神。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出了岁暮的景象和自己的生活状态,如“水国风霜晚,幽人井硙深”等句,直白而又生动。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂但又不失悲壮的意境。前半部分写景,描绘出柯山冬日的冷清、荒寒之景,为后半部分的抒情做铺垫。后半部分诗人在这样的环境中表达出对古今道理的感悟和自己的壮志,使意境更加深沉、厚重。
常见问题
《岁暮闲韵四首 其四》的作者和朝代是什么?
《岁暮闲韵四首 其四》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《岁暮闲韵四首 其四》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人岁暮在柯山的生活境况与所见之景,展现了环境的清幽与孤寂,同时抒发了诗人在困境中依然保持着壮志豪情,不被岁月的艰难所磨灭的情感。
《岁暮闲韵四首 其四》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于年末他客居柯山之时。当时可能正逢荒年,生活面临诸多困难,诗人在这样的环境下,通过诗歌表达自己对生活的感慨以及内心的壮志。
《岁暮闲韵四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“空山唯古木,短日更层阴”“静枕闻鸣雁,开门对远林”等,通过描绘岁暮柯山的空寂、清幽之景,抒发了诗人内心的孤寂与感慨。 对比衬托 :以荒年无贷粟的困境与“悲歌激壮气,未觉鬓霜侵”的壮志豪情形成对比,衬托出诗人在困境中不屈的精神。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出了岁暮的景象和自己的生活状态,如“水国风霜晚...