这首诗描绘了诗人在岁暮时于柯山的生活场景和周边景象。诗中展现了诗人日常的闲适活动,如整理堂室、暖足翻经等,也描绘了自然景色与当地的农事、生活,表达了诗人对当下生活的满足和悠然自得的心境。
岁暮闲韵四首 其三
岁暮柯山客,晨兴理小堂。
重云隔短日,老树拱清霜。
暖足加炉炭,翻经炷佛香。
蠲疴药探箧,破闷酒盈觞。
江落朝宗急,年登播殖忙。
江鱼切玉白,楚稻扑云黄。
猎获频供炙,邻蔬屡许尝。
吾谋殊未失,曝背负朝阳。
重云隔短日,老树拱清霜。
暖足加炉炭,翻经炷佛香。
蠲疴药探箧,破闷酒盈觞。
江落朝宗急,年登播殖忙。
江鱼切玉白,楚稻扑云黄。
猎获频供炙,邻蔬屡许尝。
吾谋殊未失,曝背负朝阳。
简要说明
逐句注释
- “岁暮柯山客,晨兴理小堂”:
- 字词:“岁暮”,年末;“柯山客”,诗人自称,指客居柯山之人;“晨兴”,早晨起来;“理”,整理。
- 句意:年末时节我这个客居柯山的人,早晨起来整理小小的堂室。
- “重云隔短日,老树拱清霜”:
- 字词:“重云”,厚重的云层;“短日”,指冬季日短;“拱”,环绕,这里有笼罩之意。
- 句意:厚重的云层遮挡着冬日短暂的阳光,古老的树木笼罩在清霜之中。
- “暖足加炉炭,翻经炷佛香”:
- 字词:“暖足”,温暖双脚;“翻经”,翻阅经书;“炷”,点燃。
- 句意:往炉子里添炭来温暖双脚,翻阅经书并点燃佛香。
- “蠲疴药探箧,破闷酒盈觞”:
- 字词:“蠲疴”,去除疾病;“箧”,箱子;“破闷”,排解烦闷;“盈觞”,斟满酒杯。
- 句意:从箱子里拿出去除疾病的药,斟满酒杯来排解烦闷。
- “江落朝宗急,年登播殖忙”:
- 字词:“江落”,江水退落;“朝宗”,本指百川归海,这里指江水奔腾流向大海;“年登”,年成丰收;“播殖”,播种繁殖,这里指农事活动。
- 句意:江水退落,奔腾着流向大海,年成丰收,人们忙着进行农事活动。
- “江鱼切玉白,楚稻扑云黄”:
- 字词:“江鱼”,江中所产之鱼;“切玉白”,形容切好的鱼肉像玉一样洁白;“楚稻”,楚地的稻米;“扑云黄”,形容稻谷金黄,好像与云相接。
- 句意:江中切好的鱼肉像玉一样洁白,楚地的稻谷金黄得仿佛与云相连。
- “猎获频供炙,邻蔬屡许尝”:
- 字词:“猎获”,打猎所获得的猎物;“供炙”,提供来烧烤;“邻蔬”,邻居家的蔬菜;“许尝”,允许品尝。
- 句意:打猎获得的猎物频繁地用来烧烤,邻居家的蔬菜也多次允许我品尝。
- “吾谋殊未失,曝背负朝阳”:
- 字词:“吾谋”,我的谋划,这里指生活安排;“殊未失”,并没有失误;“曝背”,晒背;“负朝阳”,背着朝阳。
- 句意:我的生活安排并没有失误,背着朝阳晒着后背。
现代译文
年末我这个客居柯山的人,
清晨起来把小堂室整理。
厚重云层遮挡冬日短阳,
古老树木笼罩一片清霜。
添上炉炭温暖我的双脚,
翻阅经书点燃一炷佛香。
从箱中拿出治病的药物,
斟满酒杯排解心中烦闷。
江水退落急急流向大海,
年成丰收人们农事正忙。
江中鱼肉切得洁白如玉,
楚地稻谷金黄仿佛连云。
打猎猎物常被拿来烧烤,
邻居蔬菜也让我来品尝。
我的生活安排并无差错,
背着朝阳惬意晒着后背。
创作背景
张耒是北宋时期的诗人。关于此诗具体创作时间难以精确确定,但从“岁暮”可知是年末时节。张耒一生仕途坎坷,多次被贬。此诗可能是他被贬期间客居柯山时所作,在艰难的境遇中,他于岁暮时在柯山的生活里找到了一种宁静与满足,从而创作了这首诗来表达自己当时的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“重云隔短日,老树拱清霜”的静态画面描写,展现出冬日的宁静与萧索;又有“江落朝宗急,年登播殖忙”的动态场景刻画,描绘出江水奔腾和人们忙碌农事的景象,动静相衬,使诗歌画面丰富生动。
- 视觉与味觉结合:“江鱼切玉白,楚稻扑云黄”从视觉角度描绘出鱼肉的洁白和稻谷的金黄,给人以鲜明的色彩感;而“猎获频供炙”则从味觉上让人联想到烤肉的香味,多种感官结合,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,如“暖足加炉炭,翻经炷佛香”“曝背负朝阳”等语句,以平实的语言描绘出日常生活场景,却生动地展现出诗人的生活状态和心境。
- 意境营造:通过对岁暮柯山的自然景色、农事活动以及自身生活的描写,营造出一种宁静、闲适且满足的意境。诗中既有冬日的清冷之景,又有丰收的喜悦和生活的烟火气,表达了诗人在困境中依然能享受生活、乐观豁达的心境。
常见问题
《岁暮闲韵四首 其三》的作者和朝代是什么?
《岁暮闲韵四首 其三》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《岁暮闲韵四首 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在岁暮时于柯山的生活场景和周边景象。诗中展现了诗人日常的闲适活动,如整理堂室、暖足翻经等,也描绘了自然景色与当地的农事、生活,表达了诗人对当下生活的满足和悠然自得的心境。
《岁暮闲韵四首 其三》的创作背景是什么?
张耒是北宋时期的诗人。关于此诗具体创作时间难以精确确定,但从“岁暮”可知是年末时节。张耒一生仕途坎坷,多次被贬。此诗可能是他被贬期间客居柯山时所作,在艰难的境遇中,他于岁暮时在柯山的生活里找到了一种宁静与满足,从而创作了这首诗来表达自己当时的心境。
《岁暮闲韵四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“重云隔短日,老树拱清霜”的静态画面描写,展现出冬日的宁静与萧索;又有“江落朝宗急,年登播殖忙”的动态场景刻画,描绘出江水奔腾和人们忙碌农事的景象,动静相衬,使诗歌画面丰富生动。 视觉与味觉结合 :“江鱼切玉白,楚稻扑云黄”从视觉角度描绘出鱼肉的洁白和稻谷的金黄,给人以鲜明的色彩感;而“猎获频供炙”则从味觉上让人联想到烤肉的...