这首诗描绘了诗人岁暮时节在柯山的闲居生活,展现了僻壤荒村的景象和孤寂的心境。诗人借景抒情,抒发了内心的慷慨与烦愁,表达了不与世俗同流合污的气节,以及对天理的思考和坚守内心信念的决心。
岁暮闲韵四首 其一
风烟限僻壤,闾井若荒村。
江鸟占寒暑,楼笳报晓昏。
风枝吹断蔓,霜叶拥陈根。
慷慨看星剑,烦愁泥酒樽。
孤烟吹日晏,寸炭语宵分。
未肯伤麟泣,还须视舌存。
可能天理错,难与俗人论。
魑魅徒为尔,枭鸾竟异群。
江湖休浩渺,心拱北辰尊。
简要说明
逐句注释
- “岁暮柯山客,端居不出门”:
- 字词:“岁暮”,年末;“柯山”,地名;“端居”,安居、闲居。
- 句意:年末时我这个客居柯山的人,闲居在家不出门。
- “风烟限僻壤,闾井若荒村”:
- 字词:“风烟”,指自然景色,也有荒寒之意;“限”,局限;“闾井”,指乡里、村落。
- 句意:荒寒的景色局限在这偏僻之地,村落就像荒村一样。
- “江鸟占寒暑,楼笳报晓昏”:
- 字词:“占”,预知;“楼笳”,城楼上的胡笳声。
- 句意:江鸟能预知寒暑变化,城楼上的胡笳声报晓又报昏。
- “风枝吹断蔓,霜叶拥陈根”:
- 字词:“断蔓”,被风吹断的藤蔓;“陈根”,老根。
- 句意:风吹动树枝吹断了藤蔓,霜叶堆积在老根周围。
- “慷慨看星剑,烦愁泥酒樽”:
- 字词:“星剑”,饰有星辰花纹的剑;“泥”,沉溺。
- 句意:慷慨激昂地看着星剑,烦愁时沉溺于酒杯。
- “孤烟吹日晏,寸炭语宵分”:
- 字词:“晏”,晚;“宵分”,夜半。
- 句意:孤烟袅袅直吹到日落时分,对着炭火倾诉到夜半。
- “未肯伤麟泣,还须视舌存”:
- 字词:“伤麟泣”,相传孔子见人捕获麒麟而哭泣,这里表示为世风日下而悲伤;“视舌存”,典故出自老子,老子张开嘴让弟子看自己的牙齿都掉光了而舌头还在,寓意柔弱胜刚强。
- 句意:我不肯像孔子那样为世风而悲伤哭泣,还要像老子那样明白柔弱之道。
- “可能天理错,难与俗人论”:
- 字词:“天理”,自然法则、正义。
- 句意:难道是天理错了吗,实在难以和俗人去理论。
- “魑魅徒为尔,枭鸾竟异群”:
- 字词:“魑魅”,指鬼怪,比喻坏人;“枭鸾”,枭是恶鸟,鸾是神鸟,比喻善恶不同的人。
- 句意:那些坏人徒然这样作恶,善恶终究是不同类的。
- “江湖休浩渺,心拱北辰尊”:
- 字词:“北辰”,北极星,象征君主、正义。
- 句意:江湖虽然浩渺,但我的心始终尊崇正义。
现代译文
年末我客居在柯山,
安安静静地不出家门。
荒寒的景色局限在偏僻之地,
村落就像荒凉的村子一样。
江鸟能预知寒暑变化,
城楼上的胡笳声报晓又报昏。
风吹动树枝吹断了藤蔓,
霜叶堆积在老根的周围。
我慷慨激昂地看着星剑,
烦愁时沉溺在酒杯之中。
孤烟袅袅一直吹到日落,
对着炭火倾诉到夜半时分。
我不肯像孔子那样为世风哭泣,
还要学习老子明白柔弱之道。
难道是天理错了吗,
实在难以和俗人去理论。
那些坏人徒然作恶,
善恶终究是不同类的。
江湖虽然浩渺无边,
我的心始终尊崇正义。
创作背景
张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但结合其生平经历,可能是他被贬到柯山等地时所作。当时他处于人生困境,政治上不得志,在岁暮时节,借诗抒发内心的感慨和对人生、天理的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“风烟限僻壤,闾井若荒村”“风枝吹断蔓,霜叶拥陈根”等,描绘了荒寒、孤寂的景象,以此烘托诗人内心的烦愁和不被理解的孤独。
- 用典抒情:运用“伤麟泣”“视舌存”等典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人的思想情感和人生态度。
- 对比手法:“枭鸾竟异群”将恶人与善人进行对比,突出了诗人对善恶的分明态度。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。如“慷慨看星剑,烦愁泥酒樽”,直白地写出了诗人的心境。
- 意境营造:通过对岁暮柯山景色的描写,营造出一种孤寂、荒寒的意境,使读者能深刻感受到诗人在困境中的心境。同时,诗的结尾“心拱北辰尊”又营造出一种坚定、崇高的意境,展现了诗人坚守正义的决心。
常见问题
《岁暮闲韵四首 其一》的作者和朝代是什么?
《岁暮闲韵四首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《岁暮闲韵四首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人岁暮时节在柯山的闲居生活,展现了僻壤荒村的景象和孤寂的心境。诗人借景抒情,抒发了内心的慷慨与烦愁,表达了不与世俗同流合污的气节,以及对天理的思考和坚守内心信念的决心。
《岁暮闲韵四首 其一》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但结合其生平经历,可能是他被贬到柯山等地时所作。当时他处于人生困境,政治上不得志,在岁暮时节,借诗抒发内心的感慨和对人生、天理的思考。
《岁暮闲韵四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“风烟限僻壤,闾井若荒村”“风枝吹断蔓,霜叶拥陈根”等,描绘了荒寒、孤寂的景象,以此烘托诗人内心的烦愁和不被理解的孤独。 用典抒情 :运用“伤麟泣”“视舌存”等典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人的思想情感和人生态度。 对比手法 :“枭鸾竟异群”将恶人与善人进行对比,突出了诗人对善恶的分明态度。 语言特色 :语言...