冬至后三日三首 其三

· 张耒

梅柳有情态,江城过岁除。
山村见霜橘,江市出寒鱼。
谪久衣冠懒,身闲故旧疏。
傍篱挑翠甲,忆我故园蔬。

简要说明

这首诗描绘了冬至后三日江城的景象,展现了当地的风物特色,同时抒发了诗人被贬日久的慵懒与孤寂,以及对故园的思念之情。

逐句注释

  • “梅柳有情态,江城过岁除”:
    • 字词:“情态”,姿态、神情;“岁除”,年终。
    • 句意:梅花和柳树展现出各自的姿态,在江城迎来年终。
  • “山村见霜橘,江市出寒鱼”:
    • 字词:“霜橘”,经霜的橘子;“寒鱼”,冬季的鱼。
    • 句意:在山村能看到经霜的橘子,在江边的集市有冬季的鱼出售。
  • “谪久衣冠懒,身闲故旧疏”:
    • 字词:“谪”,被贬官;“衣冠”,这里代指自己的形象;“故旧”,老朋友。
    • 句意:被贬官的时间久了,连整理自己的衣冠都觉得慵懒;虽然身闲无事,但与老朋友的联系也渐渐疏远了。
  • “傍篱挑翠甲,忆我故园蔬”:
    • 字词:“傍”,靠近;“翠甲”,指刚出土的蔬菜嫩芽;“故园”,故乡。
    • 句意:在篱笆旁挑取刚出土的蔬菜嫩芽,不禁回忆起故乡的蔬菜。

现代译文

梅花和柳树尽显各自姿态,
在江城迎来一年的终结。
山村里能看到经霜的橘子,
江边集市有冬季的鱼售卖。
被贬官太久连衣冠都懒得打理,
身闲无事和老朋友也渐渐疏远。
在篱笆旁挑取嫩绿的菜芽,
让我不禁回忆起故乡的蔬菜。

创作背景

张耒一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从“谪久”可看出是他被贬期间所作。他被贬到江城,在冬至后三日这个特殊时间点,目睹当地的景象和生活,内心感慨万千,于是写下此诗以抒发被贬后的心境和对故乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了江城的梅柳、霜橘、寒鱼等景象,通过这些富有地域特色的景物,营造出一种岁末的氛围,同时也为后面抒情做铺垫,借景传达出诗人内心的孤寂。
    • 对比:“谪久衣冠懒,身闲故旧疏”,将“谪久”的困境与“身闲”的表面状态形成对比,突出诗人被贬后的无奈与失落。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“山村见霜橘,江市出寒鱼”直白地描绘出当地的生活场景,没有过多的修饰,但却生动地展现出江城的特色。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。岁末的江城,诗人被贬已久,生活慵懒,与故旧疏远,最后看到菜芽回忆故乡,这种情境交融的描写,让读者深刻感受到诗人内心的凄凉和对故乡的眷恋。

常见问题

《冬至后三日三首 其三》的作者和朝代是什么?

《冬至后三日三首 其三》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《冬至后三日三首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了冬至后三日江城的景象,展现了当地的风物特色,同时抒发了诗人被贬日久的慵懒与孤寂,以及对故园的思念之情。

《冬至后三日三首 其三》的创作背景是什么?

张耒一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从“谪久”可看出是他被贬期间所作。他被贬到江城,在冬至后三日这个特殊时间点,目睹当地的景象和生活,内心感慨万千,于是写下此诗以抒发被贬后的心境和对故乡的思念。

《冬至后三日三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了江城的梅柳、霜橘、寒鱼等景象,通过这些富有地域特色的景物,营造出一种岁末的氛围,同时也为后面抒情做铺垫,借景传达出诗人内心的孤寂。 对比 :“谪久衣冠懒,身闲故旧疏”,将“谪久”的困境与“身闲”的表面状态形成对比,突出诗人被贬后的无奈与失落。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“山村见霜橘,江市出寒鱼”直白地描绘...