此诗描绘了十一月七日早晨水雾浓重、天色阴沉且带霜的景象,刻画了寒寂、暝昏的氛围,展现出自然环境的萧瑟。诗的结尾抒发了诗人借酒消疾时对友人的思念之情。
十一月七日五首 其五
水雾今晨重,山川不复分。
自然无日色,那更挟霜分。
乌鸟依寒寂,渔樵散暝昏。
一杯聊愈疾,令我忆违君。
自然无日色,那更挟霜分。
乌鸟依寒寂,渔樵散暝昏。
一杯聊愈疾,令我忆违君。
简要说明
逐句注释
- “水雾今晨重,山川不复分”:
- 字词:“不复分”,不再能分辨。
- 句意:今天早晨的水雾十分浓重,连山川都无法分辨清楚了。
- “自然无日色,那更挟霜分”:
- 字词:“自然”,本来;“那更”,何况,更加;“挟霜分”,带着霜意。
- 句意:本来就没有太阳的光亮,何况还带着霜意。
- “乌鸟依寒寂,渔樵散暝昏”:
- 字词:“依”,依靠,栖息;“寒寂”,寒冷寂静;“渔樵”,渔夫和樵夫;“暝昏”,昏暗的暮色。
- 句意:乌鸦栖息在寒冷寂静之处,渔夫和樵夫在昏暗的暮色中各自散去。
- “一杯聊愈疾,令我忆违君”:
- 字词:“聊”,姑且;“愈疾”,治愈疾病;“忆”,回忆;“违君”,与君分别。
- 句意:姑且喝上一杯酒来缓解疾病,这让我回忆起与你分别的情景。
现代译文
今天早晨水雾弥漫格外浓重,
山川的轮廓都已难以分清。
天空中本就不见太阳光亮,
更何况还夹杂着阵阵霜冷。
乌鸦在寒冷寂静处来栖息,
渔夫和樵夫在暮色中散尽。
姑且饮下一杯酒缓解病痛,
此刻让我回忆起与你离分。
创作背景
张耒生活在北宋时期,其人生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中所描绘的萧瑟寒冷之景以及表达的对友人的思念之情推测,可能是他在被贬期间,处于一个寒冷、孤寂的环境中,身体或许也有不适,从而借景抒情,写下此诗来表达内心的孤寂与对友人的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句通过描写水雾、无日色、霜分、寒寂的乌鸦、暝昏中散去的渔樵等景象,营造出一种寒冷、萧瑟、孤寂的氛围,为结尾抒发对友人的思念之情做铺垫,将情感融入到景色的描写之中。
- 动静结合:“乌鸟依寒寂”是静态描写,描绘出乌鸦栖息时的寂静状态;“渔樵散暝昏”是动态描写,表现出渔夫和樵夫在暮色中离去的情景。动静结合,使画面更加生动,也增强了诗歌的层次感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景物的特点和氛围,如“水雾今晨重”“自然无日色”等语句,简洁直白地展现出早晨的环境状况。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。通过对自然景色和人物活动的描写,让读者感受到诗人所处环境的寒冷与凄凉,以及他内心的孤独。结尾处借酒忆友,进一步深化了这种孤寂的情感,使整首诗的意境更加深远。
常见问题
《十一月七日五首 其五》的作者和朝代是什么?
《十一月七日五首 其五》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《十一月七日五首 其五》主要写了什么?
此诗描绘了十一月七日早晨水雾浓重、天色阴沉且带霜的景象,刻画了寒寂、暝昏的氛围,展现出自然环境的萧瑟。诗的结尾抒发了诗人借酒消疾时对友人的思念之情。
《十一月七日五首 其五》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,其人生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中所描绘的萧瑟寒冷之景以及表达的对友人的思念之情推测,可能是他在被贬期间,处于一个寒冷、孤寂的环境中,身体或许也有不适,从而借景抒情,写下此诗来表达内心的孤寂与对友人的怀念。
《十一月七日五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句通过描写水雾、无日色、霜分、寒寂的乌鸦、暝昏中散去的渔樵等景象,营造出一种寒冷、萧瑟、孤寂的氛围,为结尾抒发对友人的思念之情做铺垫,将情感融入到景色的描写之中。 动静结合 :“乌鸟依寒寂”是静态描写,描绘出乌鸦栖息时的寂静状态;“渔樵散暝昏”是动态描写,表现出渔夫和樵夫在暮色中离去的情景。动静结合,使画面更加生动,也增强了...