这首诗主要展现了诗人闲适自在、超脱尘世的心境。诗人通过描述饮酒、自身穿着带来的感受,表达对当下无事状态的满足,对世间纷扰的看淡,最后表明自己的出行方向,体现出一种远离世俗、寄情田园的生活态度。
十一月七日五首 其四
三杯无奈醉,一褐有余温。
眼下幸无事,世间何足论。
山僧元饱饭,词客谩招魂。
杖策知何诣,门前老圃村。
眼下幸无事,世间何足论。
山僧元饱饭,词客谩招魂。
杖策知何诣,门前老圃村。
简要说明
逐句注释
- “三杯无奈醉,一褐有余温”:
- 字词:“奈”,奈何;“褐”,粗布短衣,这里指诗人所穿的衣服。
- 句意:喝了三杯酒,无奈就有了醉意,身上的粗布短衣还留存着温暖。
- “眼下幸无事,世间何足论”:
- 字词:“幸”,庆幸;“何足论”,哪里值得谈论。
- 句意:庆幸眼下没有什么事情,世间的纷纷扰扰哪里值得去谈论呢。
- “山僧元饱饭,词客谩招魂”:
- 字词:“元”,原本;“谩”,徒然;“招魂”,这里可能暗指为逝去的人或事物抒发感慨等。
- 句意:山里的僧人原本就吃饱了饭过得自在,那些词客们徒然地为一些事或人招魂感慨。
- “杖策知何诣,门前老圃村”:
- 字词:“杖策”,拄着拐杖;“诣”,到,往;“老圃村”,指种蔬菜的老农所在的村庄。
- 句意:拄着拐杖也知道要到哪里去,就是门前种蔬菜的老农所在的村庄。
现代译文
喝了三杯酒,无奈醉意上头,
身上粗布短衣还带着余温。
庆幸眼下没什么烦心事,
世间的事哪值得去细论。
山里僧人本就吃饱饭自在,
词客们徒然地抒发着感慨。
拄着拐杖知道该往哪走,
就去门前那老农所在的村。
创作背景
张耒生活在北宋时期,历经仕途波折,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的心境来看,可能是他处于人生相对平静、远离官场纷争之时所作。经历了宦海沉浮,他对世间的功名利禄等有了更超脱的看法,从而写下此诗来表达自己的生活态度和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:诗中“山僧元饱饭”与“词客谩招魂”形成对比,山僧吃饱饭的自在与词客徒然感慨形成鲜明反差,更突出诗人对超脱自在生活的向往和对无谓感慨的不屑。
- 直抒胸臆:“眼下幸无事,世间何足论”直接表达了诗人对当下生活的满足和对世间纷扰的看淡,情感表达直白有力。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“三杯无奈醉,一褐有余温”等句,用简洁平实的语言描绘出生活场景和自身感受,没有过多的修饰,但却生动形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静、超脱的意境。从诗人饮酒醉意、身着暖衣,到对世间的淡然态度,再到拄杖前往老圃村,勾勒出一幅远离尘世喧嚣、回归田园质朴的画面,让读者感受到诗人内心的平静与自在。
常见问题
《十一月七日五首 其四》的作者和朝代是什么?
《十一月七日五首 其四》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《十一月七日五首 其四》主要写了什么?
这首诗主要展现了诗人闲适自在、超脱尘世的心境。诗人通过描述饮酒、自身穿着带来的感受,表达对当下无事状态的满足,对世间纷扰的看淡,最后表明自己的出行方向,体现出一种远离世俗、寄情田园的生活态度。
《十一月七日五首 其四》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,历经仕途波折,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的心境来看,可能是他处于人生相对平静、远离官场纷争之时所作。经历了宦海沉浮,他对世间的功名利禄等有了更超脱的看法,从而写下此诗来表达自己的生活态度和心境。
《十一月七日五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :诗中“山僧元饱饭”与“词客谩招魂”形成对比,山僧吃饱饭的自在与词客徒然感慨形成鲜明反差,更突出诗人对超脱自在生活的向往和对无谓感慨的不屑。 直抒胸臆 :“眼下幸无事,世间何足论”直接表达了诗人对当下生活的满足和对世间纷扰的看淡,情感表达直白有力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。如“三杯无奈醉,一褐有余温”等句,用简洁平实的语言...