十一月七日五首 其二

· 张耒

寒暑添线衲,朝晡折足铛。
无言病居士,面壁老胡僧。
佛祖岂欺我,乾坤终有凭。
穷年无一事,高卧醉腾腾。

简要说明

此诗描绘了诗人简朴的生活状态,将自己比作无言的病居士和面壁的老胡僧,表达了对佛祖教义的信仰,认为乾坤终有依凭,展现出一种在穷困境遇中闲适、超脱的心境,透露出诗人看淡世事、高卧醉眠的生活态度。

逐句注释

  • “寒暑添线衲,朝晡折足铛”:
    • 字词:“线衲”,指缝补过的破旧僧衣;“朝晡”,早晨和傍晚;“折足铛”,断了脚的锅,形容生活用具简陋。
    • 句意:随着寒暑变化,不断往破旧的僧衣上添补布料;早晚都用那断了脚的锅来做饭。
  • “无言病居士,面壁老胡僧”:
    • 字词:“病居士”,诗人自指,带有自嘲意味;“面壁老胡僧”,指达摩祖师,传说达摩祖师曾面壁九年修行。
    • 句意:我就像那默默无言的患病居士,又如同面壁修行的达摩祖师。
  • “佛祖岂欺我,乾坤终有凭”:
    • 字词:“乾坤”,天地。
    • 句意:佛祖难道会欺骗我吗?天地之间终究是有依凭的。
  • “穷年无一事,高卧醉腾腾”:
    • 字词:“穷年”,整年;“醉腾腾”,形容沉醉、迷迷糊糊的样子。
    • 句意:一年到头没什么事情可做,就高高地躺着,沉醉其中。

现代译文

寒来暑往,不断往破僧衣上添补,
早晚都用那断脚的锅来把饭煮。
我就像那无言的患病居士,
又似面壁修行的达摩老胡僧。
佛祖怎会把我欺骗,
天地之间终有依凭。
一年到头没啥事儿,
高高躺着沉醉不醒。

创作背景

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的生活状态和心境来看,应是他处于人生困境、生活较为窘迫之时所作。他在困境中寄情于佛理,通过对简朴生活的描写来表达自己内心的超脱与豁达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗人将自己比作“无言病居士”和“面壁老胡僧”,形象地表现出自己在困境中沉默修行、安于现状的状态,同时也借达摩祖师面壁修行的典故,表达自己对精神追求的执着。
    • 直抒胸臆:“佛祖岂欺我,乾坤终有凭”直接表达了诗人对佛祖教义的信仰和对天地间有真理存在的坚定信念。
  • 语言特色:语言质朴平实,用“线衲”“折足铛”等简单直白的词汇描绘出生活的贫困与简朴,没有过多的修饰,但却真实地反映出诗人的生活状态和心境。
  • 意境营造:通过对自己生活场景的描写,营造出一种清冷、孤寂但又带有超脱意味的意境。诗中展现出的简朴生活和诗人的豁达心境相互交融,使读者感受到诗人在困境中依然能够保持内心的平静与对精神世界的追求。

常见问题

《十一月七日五首 其二》的作者和朝代是什么?

《十一月七日五首 其二》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《十一月七日五首 其二》主要写了什么?

此诗描绘了诗人简朴的生活状态,将自己比作无言的病居士和面壁的老胡僧,表达了对佛祖教义的信仰,认为乾坤终有依凭,展现出一种在穷困境遇中闲适、超脱的心境,透露出诗人看淡世事、高卧醉眠的生活态度。

《十一月七日五首 其二》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的生活状态和心境来看,应是他处于人生困境、生活较为窘迫之时所作。他在困境中寄情于佛理,通过对简朴生活的描写来表达自己内心的超脱与豁达。

《十一月七日五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗人将自己比作“无言病居士”和“面壁老胡僧”,形象地表现出自己在困境中沉默修行、安于现状的状态,同时也借达摩祖师面壁修行的典故,表达自己对精神追求的执着。 直抒胸臆 :“佛祖岂欺我,乾坤终有凭”直接表达了诗人对佛祖教义的信仰和对天地间有真理存在的坚定信念。 语言特色 :语言质朴平实,用“线衲”“折足铛”等简单直白的词汇描绘出生活的贫困与...