这首诗描绘了冬日清晨的景象,借景抒发了诗人对时光流逝、年华老去的感慨,以及对故园的思念之情,情感深沉而哀伤。
十一月七日五首 其一
寒更催欲尽,曙色转鸡吭。
鸣雁背晓斗,清笳吟宿霜。
空山岁华晚,故园归梦长。
晨起临清镜,悲嗟发已苍。
鸣雁背晓斗,清笳吟宿霜。
空山岁华晚,故园归梦长。
晨起临清镜,悲嗟发已苍。
简要说明
逐句注释
- “寒更催欲尽,曙色转鸡吭”:
- 字词:“寒更”,寒冷的更声;“欲尽”,快要结束;“曙色”,黎明的天色;“鸡吭”,鸡叫的声音。
- 句意:寒冷的更声催促着夜晚快要过去,黎明的天色随着鸡叫声逐渐转变。
- “鸣雁背晓斗,清笳吟宿霜”:
- 字词:“鸣雁”,鸣叫的大雁;“晓斗”,天将亮时的北斗星;“清笳”,清越的胡笳声;“宿霜”,昨夜的霜。
- 句意:鸣叫的大雁背对着天将亮时的北斗星飞行,清越的胡笳声在昨夜的霜上吟唱。
- “空山岁华晚,故园归梦长”:
- 字词:“空山”,空旷的山林;“岁华晚”,一年将尽;“故园”,故乡;“归梦”,回家的梦。
- 句意:空旷的山林中一年快要过去,故乡的归梦显得那么漫长。
- “晨起临清镜,悲嗟发已苍”:
- 字词:“临清镜”,面对清澈的镜子;“悲嗟”,悲伤叹息;“发已苍”,头发已经变白。
- 句意:早晨起来面对清澈的镜子,悲伤地叹息头发已经变白了。
现代译文
寒冷的更声催促着夜晚快要结束,
黎明的天色随着鸡叫渐渐转变。
鸣叫的大雁背对着晓星匆匆飞过,
清越的胡笳声在霜华上悠悠回荡。
空旷的山林里一年已经快要过去,
回故乡的梦啊总是那么的漫长。
早晨起来对着清澈的镜子一照,
悲伤叹息自己的头发已经变白。
创作背景
张耒生活在北宋时期,仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的情感来看,可能是他在被贬谪或仕途不顺的时期所作。当时正值冬日,在寒冷的环境中,诗人感怀时光流逝、自己一事无成,同时思念故乡,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写寒更、曙色、鸣雁、清笳、空山等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人内心的哀愁、思乡之情融入其中。如“鸣雁背晓斗,清笳吟宿霜”,大雁的飞行和胡笳的声音增添了画面的凄凉感,也暗示了诗人漂泊不定的心境。
- 情景交融:前四句写景,后四句抒情,景中含情,情由景生。前半部分的冬日清晨之景为后半部分诗人抒发对时光、故乡和自身衰老的感慨做了铺垫,使情感的表达更加自然深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,却又精准地描绘出了冬日清晨的景象和诗人内心的感受。如“寒更催欲尽,曙色转鸡吭”,“催”和“转”两个字生动地表现出时间的流转和天色的变化。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉、孤寂的意境。冬日的清晨,寒冷、寂静,诗人在这样的环境中,面对岁月的流逝和故乡的遥远,倍感悲伤。这种意境深刻地传达出了诗人复杂的情感,让读者产生共鸣。
常见问题
《十一月七日五首 其一》的作者和朝代是什么?
《十一月七日五首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《十一月七日五首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了冬日清晨的景象,借景抒发了诗人对时光流逝、年华老去的感慨,以及对故园的思念之情,情感深沉而哀伤。
《十一月七日五首 其一》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的情感来看,可能是他在被贬谪或仕途不顺的时期所作。当时正值冬日,在寒冷的环境中,诗人感怀时光流逝、自己一事无成,同时思念故乡,于是写下此诗。
《十一月七日五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写寒更、曙色、鸣雁、清笳、空山等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人内心的哀愁、思乡之情融入其中。如“鸣雁背晓斗,清笳吟宿霜”,大雁的飞行和胡笳的声音增添了画面的凄凉感,也暗示了诗人漂泊不定的心境。 情景交融 :前四句写景,后四句抒情,景中含情,情由景生。前半部分的冬日清晨之景为后半部分诗人抒发对时光、故乡和自身衰老的...