冬夜二首 其二

· 张耒

岁晚转无趣,席门谁驻车。
涧泉分当井,山叶扫供厨。
谋拙从人笑,身闲读我书。
幸知霜霰晚,时得灌园蔬。

简要说明

这首诗描绘了诗人在岁末冬夜的生活情景,展现了其清寒、闲适的生活状态。表达了诗人虽因不善谋事被人嘲笑,但仍能安于闲身读书、灌园蔬的恬淡心境。

逐句注释

  • “岁晚转无趣,席门谁驻车”:
    • 字词:“岁晚”,年末;“席门”,以席为门,指贫寒之家;“驻”,停留。
    • 句意:到了年末越发觉得生活无趣,自家贫寒,也没有谁会来拜访停留。
  • “涧泉分当井,山叶扫供厨”:
    • 字词:“分”,分开,这里引申为引来;“当”,当作;“供厨”,供给厨房使用。
    • 句意:把山涧里的泉水引来当作井里的水用,扫来山上的树叶当作烧火的柴供给厨房。
  • “谋拙从人笑,身闲读我书”:
    • 字词:“谋拙”,谋事笨拙;“从”,任凭。
    • 句意:自己不善谋事,任凭别人嘲笑,我自己清闲地读着自己的书。
  • “幸知霜霰晚,时得灌园蔬”:
    • 字词:“霜霰”,霜和雪珠;“时”,时常。
    • 句意:幸好知道霜雪降临得晚,还能时常去浇灌园子里的蔬菜。

现代译文

年末的日子越发觉得无趣,
贫寒之家无人来此停留。
引来山涧泉水当作井水,
扫来山间树叶供厨烧火。
不善谋事任凭他人嘲笑,
我自悠闲读着自己的书。
幸喜霜雪降临来得较晚,
还能时常去把园蔬浇灌。

创作背景

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他处于人生困境之时。在岁末冬夜,他面对清寒的生活,有感而发写下此诗,表达自己在困境中依然坚守自我、安于闲适的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“谋拙从人笑”的外界不认可与“身闲读我书”的自我坚守形成对比,突出诗人内心的豁达与对自我生活方式的坚持。
    • 白描:如“涧泉分当井,山叶扫供厨”,用简洁质朴的语言描绘出诗人清寒的生活场景,不加过多修饰,却生动地展现出生活的真实状态。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。没有华丽的辞藻,却能真切地传达出诗人的生活状况和心境,体现了宋诗质朴自然的风格特点。
  • 意境营造:通过对岁末冬夜生活场景的描写,营造出一种清冷、孤寂但又不失闲适的意境。从“岁晚转无趣”的落寞,到“身闲读我书”的自我排解,再到“时得灌园蔬”的生活情趣,展现出诗人在困境中依然能寻得生活乐趣的心境,使整首诗充满了一种宁静而又旷达的韵味。

常见问题

《冬夜二首 其二》的作者和朝代是什么?

《冬夜二首 其二》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《冬夜二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在岁末冬夜的生活情景,展现了其清寒、闲适的生活状态。表达了诗人虽因不善谋事被人嘲笑,但仍能安于闲身读书、灌园蔬的恬淡心境。

《冬夜二首 其二》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他处于人生困境之时。在岁末冬夜,他面对清寒的生活,有感而发写下此诗,表达自己在困境中依然坚守自我、安于闲适的心境。

《冬夜二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“谋拙从人笑”的外界不认可与“身闲读我书”的自我坚守形成对比,突出诗人内心的豁达与对自我生活方式的坚持。 白描 :如“涧泉分当井,山叶扫供厨”,用简洁质朴的语言描绘出诗人清寒的生活场景,不加过多修饰,却生动地展现出生活的真实状态。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂。没有华丽的辞藻,却能真切地传达出诗人的生活状况和心境,体现了宋诗...