此诗描绘了一幅冬夜的凄凉景象,通过对暮山、老树、霜雁、雪云等自然景物以及寒灯、夜柝等生活场景的描写,营造出孤寂、冷清的氛围,表达了诗人在冬夜中的落寞与惆怅之情。
冬夜二首 其一
惨惨诸山暮,寥寥老树空。
尚飞霜雁急,不动雪云重。
挂冷寒灯壁,悲传夜柝风。
隔窗无恨竹,萧飒到晨钟。
尚飞霜雁急,不动雪云重。
挂冷寒灯壁,悲传夜柝风。
隔窗无恨竹,萧飒到晨钟。
简要说明
逐句注释
- “惨惨诸山暮,寥寥老树空”:
- 字词:“惨惨”,形容天色昏暗、景象凄凉;“寥寥”,形容树木稀少、冷清;“空”,指树叶落尽,显得空旷。
- 句意:暮色中,群山显得凄惨暗淡,稀稀落落的老树上树叶落尽,一片空旷。
- “尚飞霜雁急,不动雪云重”:
- 字词:“霜雁”,经霜的大雁,大雁在秋季或冬季南飞;“急”,形容大雁飞行速度快、急切;“不动”,指雪云厚重凝滞;“重”,指雪云浓厚。
- 句意:还有那经霜的大雁在急切地南飞,厚重凝滞的雪云一动不动地堆积着。
- “挂冷寒灯壁,悲传夜柝风”:
- 字词:“冷寒灯”,形容灯光昏暗、清冷;“夜柝”,古代巡夜人敲击以报时的木梆。
- 句意:昏暗清冷的灯光挂在墙壁上,寒风中传来巡夜人敲击木梆的悲声。
- “隔窗无恨竹,萧飒到晨钟”:
- 字词:“无恨竹”,指竹子没有情感;“萧飒”,形容风吹竹子发出的声音;“晨钟”,清晨寺庙的钟声。
- 句意:隔着窗户的竹子虽没有情感,但在寒风中发出萧飒的声音,一直响到清晨寺庙的钟声响起。
现代译文
暮色中群山凄惨暗淡,
老树上树叶落尽一片空旷。
经霜的大雁急切地南飞,
厚重的雪云一动不动地堆积。
昏暗清冷的灯光挂在墙壁,
寒风中传来巡夜木梆的悲响。
隔着窗户的竹子无喜无忧,
在寒风中萧飒直到晨钟敲响。
创作背景
张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中营造的凄凉氛围可以推测,可能是他在被贬谪期间,在某个寒冷的冬夜,触景生情而作。被贬的遭遇使他内心充满了落寞与惆怅,冬夜的凄凉景象进一步激发了他的这种情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗人通过描绘暮山、老树、霜雁、雪云、寒灯、夜柝、竹子等一系列景物,将自己落寞、惆怅的情感融入其中,借这些凄凉的景象抒发内心的孤寂。
- 动静结合:诗中“尚飞霜雁急”是动态描写,展现了大雁急切南飞的情景;“不动雪云重”是静态描写,描绘了雪云厚重凝滞的状态。动静相衬,使诗歌画面更加生动,也进一步突出了冬夜的凄凉。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准地描绘出冬夜的景象和氛围。如“惨惨”“寥寥”“急”“重”“冷”“悲”“萧飒”等词,生动地表现出冬夜的凄凉、冷清以及诗人内心的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、冷清、凄凉的意境。从暮山到老树,从霜雁到雪云,再到寒灯、夜柝和竹子,这些景物组合在一起,构成了一幅冬夜的凄凉画卷,让读者深切感受到诗人在冬夜中的落寞与惆怅。诗的结尾以竹子的萧飒声一直响到晨钟,更增添了一种时间的漫长和孤寂的氛围。
常见问题
《冬夜二首 其一》的作者和朝代是什么?
《冬夜二首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《冬夜二首 其一》主要写了什么?
此诗描绘了一幅冬夜的凄凉景象,通过对暮山、老树、霜雁、雪云等自然景物以及寒灯、夜柝等生活场景的描写,营造出孤寂、冷清的氛围,表达了诗人在冬夜中的落寞与惆怅之情。
《冬夜二首 其一》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中营造的凄凉氛围可以推测,可能是他在被贬谪期间,在某个寒冷的冬夜,触景生情而作。被贬的遭遇使他内心充满了落寞与惆怅,冬夜的凄凉景象进一步激发了他的这种情感。
《冬夜二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描绘暮山、老树、霜雁、雪云、寒灯、夜柝、竹子等一系列景物,将自己落寞、惆怅的情感融入其中,借这些凄凉的景象抒发内心的孤寂。 动静结合 :诗中“尚飞霜雁急”是动态描写,展现了大雁急切南飞的情景;“不动雪云重”是静态描写,描绘了雪云厚重凝滞的状态。动静相衬,使诗歌画面更加生动,也进一步突出了冬夜的凄凉。 语言特色 :语言质朴自然...