初冬小园寓目

· 张耒

独树翘寒色,闲云澹落晖。
新霜黄菊重,久雨翠梧稀。
暝雀鸣还啄,高乌定更飞。
敝貂犹故在,卒岁免无衣。

简要说明

这首诗描绘了初冬小园的景色,展现了园中树木、云朵、菊花、梧桐等景物在初冬时节的状态,还描写了鸟儿的活动,最后诗人由景及己,表达了虽生活困窘但能勉强度日的感慨。

逐句注释

  • “独树翘寒色,闲云澹落晖”:
    • 字词:“翘”,突出、耸立;“澹”,这里指颜色浅淡。
    • 句意:一棵孤独的树在寒色中耸立着,悠闲的云朵在淡淡的落日余晖中飘荡。
  • “新霜黄菊重,久雨翠梧稀”:
    • 字词:“重”,指花朵因经霜而显得沉重;“稀”,指梧桐树叶因久雨而变得稀少。
    • 句意:刚下的霜让黄色的菊花显得更加沉重,长时间的雨使翠绿的梧桐树叶变得稀疏。
  • “暝雀鸣还啄,高乌定更飞”:
    • 字词:“暝雀”,暮色中的麻雀;“定”,停留、栖息。
    • 句意:暮色中的麻雀一边鸣叫一边啄食,高空的鸟儿栖息之后又再次飞起。
  • “敝貂犹故在,卒岁免无衣”:
    • 字词:“敝貂”,破旧的貂皮衣服;“卒岁”,度过一年。
    • 句意:破旧的貂皮衣服还在,这样一年下来总算不用担心没有衣服穿了。

现代译文

一棵孤独的树凸显着寒色,
悠闲的云朵伴着淡淡余晖。
新霜让黄菊显得格外沉重,
久雨使翠梧的叶子渐稀微。
暮色中的麻雀边叫边啄食,
高空的鸟儿栖息后又起飞。
破旧的貂皮衣服依然还在,
一年过去总算能免于无衣。

创作背景

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确,但应是他在生活相对困窘之时所作。初冬时节,他在小园中看到眼前的景象,触景生情,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“独树翘寒色,闲云澹落晖”“新霜黄菊重,久雨翠梧稀”描绘了静态的景物,而“暝雀鸣还啄,高乌定更飞”则描写了鸟儿动态的活动,动静结合,使画面生动鲜活。
    • 借景抒情:诗人通过对初冬小园景色的描写,如孤独的树、稀疏的梧桐等,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发自己内心的感慨和生活的困窘。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景物的特点,如“新霜黄菊重,久雨翠梧稀”,简单的文字就展现出了初冬时节景物的变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带萧瑟的意境。从对小园景色的描写到最后对自身生活的感慨,将诗人的心境融入其中,使读者能感受到他在困境中的无奈与自我宽慰。

常见问题

《初冬小园寓目》的作者和朝代是什么?

《初冬小园寓目》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《初冬小园寓目》主要写了什么?

这首诗描绘了初冬小园的景色,展现了园中树木、云朵、菊花、梧桐等景物在初冬时节的状态,还描写了鸟儿的活动,最后诗人由景及己,表达了虽生活困窘但能勉强度日的感慨。

《初冬小园寓目》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确,但应是他在生活相对困窘之时所作。初冬时节,他在小园中看到眼前的景象,触景生情,有感而发写下此诗。

《初冬小园寓目》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“独树翘寒色,闲云澹落晖”“新霜黄菊重,久雨翠梧稀”描绘了静态的景物,而“暝雀鸣还啄,高乌定更飞”则描写了鸟儿动态的活动,动静结合,使画面生动鲜活。 借景抒情 :诗人通过对初冬小园景色的描写,如孤独的树、稀疏的梧桐等,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发自己内心的感慨和生活的困窘。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却...