和应之永日

· 张耒

多病倦烦暑,幸兹山水幽。
惜芳悲𫛴䳏,占雨听鸣鸠。
池影澄当户,山阴暮转楼。
黄昏萤点点,秋信与堪愁。

简要说明

这首诗主要描绘了诗人在清幽山水间的所见所感。表达了诗人因多病而厌倦烦暑,在这山水之境中,既有对美好事物消逝的惋惜,又有对秋意将至的愁绪。

逐句注释

  • “多病倦烦暑,幸兹山水幽”:
    • 字词:“倦”,厌倦;“兹”,这。
    • 句意:因为多病而厌倦了这烦闷炎热的暑天,庆幸能身处这清幽的山水之间。
  • “惜芳悲𫛴䳏,占雨听鸣鸠”:
    • 字词:“𫛴䳏(tí jué)”,即杜鹃鸟,其叫声有提醒春归的意思;“占雨”,预测天气。
    • 句意:听到杜鹃鸟的叫声,为芳菲的消逝而悲伤;听着斑鸠的鸣叫来预测是否会下雨。
  • “池影澄当户,山阴暮转楼”:
    • 字词:“澄”,清澈;“山阴”,山的阴影;“转楼”,移动到楼边。
    • 句意:清澈的池影正对着门户,傍晚时山的阴影慢慢移动到了楼边。
  • “黄昏萤点点,秋信与堪愁”:
    • 字词:“萤”,萤火虫;“秋信”,秋天的信息。
    • 句意:黄昏时分,萤火虫闪烁着点点微光,秋天的信息带来了让人忧愁的感觉。

现代译文

因为身体多病,我早已厌倦这酷热烦闷的暑天,
幸好能来到这清幽宁静的山水之间。
听到杜鹃啼鸣,我为那芳菲的逝去而悲伤不已,
倾听斑鸠的叫声,想借此预测是否会下雨。
清澈的池影正好对着门户,
傍晚时山的阴影渐渐移到了楼边。
黄昏里萤火虫闪烁着点点微光,
秋天的讯息带来了让人忧愁的感觉。

创作背景

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中表达的情感来看,可能是他在身体多病、心情烦闷时所作。在这清幽的山水间,他借景抒发了自己内心的感慨与愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“池影澄当户,山阴暮转楼”“黄昏萤点点”等,通过描绘清幽的山水之景和黄昏的萤光,抒发了诗人内心的愁绪和对时光变化的感慨。
    • 用典:“惜芳悲𫛴䳏”运用了杜鹃鸟提醒春归的典故,增添了诗歌的文化内涵,强化了诗人对美好事物消逝的惋惜之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却又能细腻地描绘出景色的特点和诗人的情感。如“池影澄当户”,用一个“澄”字就生动地写出了池水的清澈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静且略带愁绪的意境。从山水之幽到黄昏萤光,再到秋意带来的愁绪,景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《和应之永日》的作者和朝代是什么?

《和应之永日》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《和应之永日》主要写了什么?

这首诗主要描绘了诗人在清幽山水间的所见所感。表达了诗人因多病而厌倦烦暑,在这山水之境中,既有对美好事物消逝的惋惜,又有对秋意将至的愁绪。

《和应之永日》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中表达的情感来看,可能是他在身体多病、心情烦闷时所作。在这清幽的山水间,他借景抒发了自己内心的感慨与愁绪。

《和应之永日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“池影澄当户,山阴暮转楼”“黄昏萤点点”等,通过描绘清幽的山水之景和黄昏的萤光,抒发了诗人内心的愁绪和对时光变化的感慨。 用典 :“惜芳悲𫛴䳏”运用了杜鹃鸟提醒春归的典故,增添了诗歌的文化内涵,强化了诗人对美好事物消逝的惋惜之情。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,却又能细腻地描绘出景色的特点和诗人的情感。如“池影...