和应之盛夏

· 张耒

驱马畏炎暑,杜门常鲜欢。
吴绡朝扇薄,越布夜衾单。
饮沼山禽渴,沾泥雨果残。
二年薇与蕨,实厌野人餐。

简要说明

这首诗描绘了盛夏时节诗人的生活状态与感受,通过对自身在炎热夏日的不适、身边事物的描绘以及表达对粗茶淡饭的厌倦,传达出诗人在夏日的烦闷与无奈之情。

逐句注释

  • “驱马畏炎暑,杜门常鲜欢”:
    • 字词:“驱马”,骑马出行;“杜门”,闭门不出;“鲜欢”,很少有欢乐。
    • 句意:骑马外出害怕炎热的暑气,闭门不出也常常没有什么欢乐。
  • “吴绡朝扇薄,越布夜衾单”:
    • 字词:“吴绡”,吴地所产的轻薄丝绸;“越布”,越地出产的布;“衾”,被子。
    • 句意:早上拿着轻薄的吴地丝绸扇子,晚上盖着单薄的越地布被子。
  • “饮沼山禽渴,沾泥雨果残”:
    • 字词:“沼”,池塘;“果”,果实。
    • 句意:口渴的山禽到池塘边饮水,被雨打落的果实沾满了泥土。
  • “二年薇与蕨,实厌野人餐”:
    • 字词:“薇与蕨”,两种野菜;“野人餐”,乡野之人的食物。
    • 句意:吃了两年的薇菜和蕨菜,实在是厌烦了这乡野的食物。

现代译文

骑马外出害怕炎热的暑气,
闭门不出也难有欢乐心情。
早上拿着轻薄的吴地丝扇,
晚上盖着单薄的越地布衾。
口渴的山禽到池塘边饮水,
被雨打落的果实沾满泥尘。
吃了两年的薇菜和蕨菜啊,
实在厌倦这乡野粗陋餐品。

创作背景

张耒生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以精确知晓。从诗中可以推测,诗人可能处于一段较为困窘的生活时期,连续两年食用野菜,反映出生活条件不佳。在盛夏时节,炎热的天气更增添了他的烦闷与无奈,于是写下此诗表达自己当下的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“饮沼山禽渴,沾泥雨果残”通过描写山禽饮水和被雨打落的果实,营造出一种夏日的萧索之景,借此抒发诗人内心的烦闷与无奈。
    • 对比衬托:将自己生活的不如意(如杜门鲜欢、厌野人餐)与夏日的炎热环境相映衬,更突出了诗人在盛夏时节的糟糕心境。
  • 语言特色:语言平实自然,如“驱马畏炎暑”“二年薇与蕨”等表述,直白地写出了诗人的生活状态和感受,没有过多的修饰,却能真切地传达出情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种炎热、沉闷且略带苦涩的意境。从害怕暑热到生活饮食的单调乏味,诗人将自己的生活场景一一展现,让读者感受到他在盛夏中的烦闷与无奈,情景交融,使诗歌富有感染力。

常见问题

《和应之盛夏》的作者和朝代是什么?

《和应之盛夏》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《和应之盛夏》主要写了什么?

这首诗描绘了盛夏时节诗人的生活状态与感受,通过对自身在炎热夏日的不适、身边事物的描绘以及表达对粗茶淡饭的厌倦,传达出诗人在夏日的烦闷与无奈之情。

《和应之盛夏》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以精确知晓。从诗中可以推测,诗人可能处于一段较为困窘的生活时期,连续两年食用野菜,反映出生活条件不佳。在盛夏时节,炎热的天气更增添了他的烦闷与无奈,于是写下此诗表达自己当下的心境。

《和应之盛夏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“饮沼山禽渴,沾泥雨果残”通过描写山禽饮水和被雨打落的果实,营造出一种夏日的萧索之景,借此抒发诗人内心的烦闷与无奈。 对比衬托 :将自己生活的不如意(如杜门鲜欢、厌野人餐)与夏日的炎热环境相映衬,更突出了诗人在盛夏时节的糟糕心境。 语言特色 :语言平实自然,如“驱马畏炎暑”“二年薇与蕨”等表述,直白地写出了诗人的生活状态和感受,...