晚晴

· 张耒

裛尘朝雨细,透竹夕阳明。
鸟雀知春去,牛羊散晚晴。
官闲端欲老,谋拙漫无成。
堂下清溪水,三逢苹芷生。

简要说明

这首诗描绘了晚晴时分的乡村景色,表达了诗人在暮春时节对时光流逝的感慨,以及对自己仕途不顺、无所成就的惆怅与无奈。

逐句注释

  • “裛尘朝雨细,透竹夕阳明”:
    • 字词:“裛(yì)”,沾湿;“尘”,尘埃。
    • 句意:早晨的细雨沾湿了尘埃,傍晚的夕阳透过竹子显得格外明亮。
  • “鸟雀知春去,牛羊散晚晴”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:鸟雀似乎知道春天已经离去,牛羊在晴朗的傍晚四处散开。
  • “官闲端欲老,谋拙漫无成”:
    • 字词:“官闲”,指官职清闲;“端”,正;“谋拙”,指谋略笨拙;“漫”,徒然。
    • 句意:官职清闲,自己正渐渐老去,谋略笨拙,最终一事无成。
  • “堂下清溪水,三逢苹芷生”:
    • 字词:“苹芷”,两种水草,这里代表春天的景象。
    • 句意:堂下清澈的溪水边,已经三次看到苹芷生长,意味着已经过了三个春天。

现代译文

早晨的细雨沾湿了尘埃,
傍晚的夕阳透过竹子格外明亮。
鸟雀好像知道春天已离去,
牛羊在晴朗的傍晚四处游荡。
官职清闲我正渐渐老去,
谋略笨拙最终一事无成。
堂下那清澈的溪水之畔,
已经三次见到苹芷生长。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“官闲”“谋拙漫无成”等内容可以推测,可能是他在某个官职清闲、仕途不顺的时期所作。此时他感慨时光流逝,自己却未能有所成就。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了晚晴时分的乡村景色,通过鸟雀知春去、牛羊散晚晴等景象,暗示时光的流逝和春天的离去,从而抒发诗人内心的感慨。后两联则直接抒情,表达自己仕途不顺、年华老去的惆怅。
    • 对比衬托:以乡村宁静美好的晚晴之景,如“裛尘朝雨细,透竹夕阳明”“牛羊散晚晴”,衬托出诗人内心的惆怅与无奈,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景物的特点和诗人的心境。如“鸟雀知春去”,赋予鸟雀以人的情感,生动形象地表现出春天离去的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带惆怅的意境。前两联的乡村景色描绘得宁静而美好,而后两联诗人的感慨则为这种宁静增添了一抹惆怅的色彩,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《晚晴》的作者和朝代是什么?

《晚晴》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《晚晴》主要写了什么?

这首诗描绘了晚晴时分的乡村景色,表达了诗人在暮春时节对时光流逝的感慨,以及对自己仕途不顺、无所成就的惆怅与无奈。

《晚晴》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“官闲”“谋拙漫无成”等内容可以推测,可能是他在某个官职清闲、仕途不顺的时期所作。此时他感慨时光流逝,自己却未能有所成就。

《晚晴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了晚晴时分的乡村景色,通过鸟雀知春去、牛羊散晚晴等景象,暗示时光的流逝和春天的离去,从而抒发诗人内心的感慨。后两联则直接抒情,表达自己仕途不顺、年华老去的惆怅。 对比衬托 :以乡村宁静美好的晚晴之景,如“裛尘朝雨细,透竹夕阳明”“牛羊散晚晴”,衬托出诗人内心的惆怅与无奈,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,...