这首诗围绕春日之景展开,抒发了诗人作为游子的羁旅之恨和年老惜春的感慨,同时展现了诗人虽有狂放之心但身体已难以承受的无奈,最后劝诫自己不醉莫登楼,以排解内心的愁绪。
迟日
迟日花光乱,东风酒浪深。
天边为客恨,老去惜春心。
起舞狂犹在,悲歌病不禁。
高楼见千里,不醉莫登临。
天边为客恨,老去惜春心。
起舞狂犹在,悲歌病不禁。
高楼见千里,不醉莫登临。
简要说明
逐句注释
- “迟日花光乱,东风酒浪深”:
- 字词:“迟日”,春日;“花光乱”,形容春花盛开,光彩缤纷;“酒浪深”,指酒在杯中泛起深深的波浪,这里暗示饮酒。
- 句意:春日里繁花似锦,光彩纷乱,东风吹拂,酒杯中酒浪深深。
- “天边为客恨,老去惜春心”:
- 字词:“天边为客”,指在远方漂泊作客;“老去”,指年龄渐老。
- 句意:在远方漂泊作客的怨恨,随着年龄渐长而更加珍惜春天的心意。
- “起舞狂犹在,悲歌病不禁”:
- 字词:“起舞狂”,表示狂放起舞的兴致;“病不禁”,身体有病难以承受。
- 句意:狂放起舞的兴致还在,可身体有病却难以承受悲歌的情绪。
- “高楼见千里,不醉莫登临”:
- 字词:“见千里”,登上高楼能眺望到远方;“莫登临”,不要登上高楼。
- 句意:登上高楼能眺望千里之远,若不喝醉就不要登上高楼。
现代译文
春日里繁花光彩纷乱,
东风中酒杯酒浪深深。
在远方漂泊作客怨恨满怀,
年纪渐老更珍惜这春天。
狂放起舞的兴致依然还在,
只是身体有病难禁悲歌情怀。
登上高楼能眺望千里之远,
若不喝醉就别去登那高楼。
创作背景
张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“天边为客恨”“老去惜春心”等内容可以推测,此诗可能是他在晚年被贬谪、漂泊异乡时所作。在春日美景中,诗人触发了内心的羁旅之愁和对时光流逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句“迟日花光乱,东风酒浪深”描绘春日繁花与饮酒之景,为后面抒情奠定基调,将诗人复杂的情感融入到美景之中。后几句则在景的基础上直接抒发漂泊之恨、惜春之情以及身体与心境的矛盾,情景相互映衬,使情感表达更加深沉。
- 对比衬托:“起舞狂犹在,悲歌病不禁”将诗人狂放的心境与身体有病难以承受的现实进行对比,突出了诗人内心的无奈和痛苦,进一步深化了主题。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“花光乱”生动地描绘出春花盛开的绚烂景象,“酒浪深”形象地表现出饮酒时的状态。诗句简洁明快,却蕴含着丰富的情感。
- 意境营造:通过对春日景色、自身心境和行为的描写,营造出一种既美丽又哀愁的意境。高楼、千里之景与诗人内心的孤独、愁绪相互交织,使读者能深刻感受到诗人在春日里的复杂情感,既有对美好春光的珍惜,又有对人生境遇的无奈和悲哀。
常见问题
《迟日》的作者和朝代是什么?
《迟日》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《迟日》主要写了什么?
这首诗围绕春日之景展开,抒发了诗人作为游子的羁旅之恨和年老惜春的感慨,同时展现了诗人虽有狂放之心但身体已难以承受的无奈,最后劝诫自己不醉莫登楼,以排解内心的愁绪。
《迟日》的创作背景是什么?
张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“天边为客恨”“老去惜春心”等内容可以推测,此诗可能是他在晚年被贬谪、漂泊异乡时所作。在春日美景中,诗人触发了内心的羁旅之愁和对时光流逝的感慨。
《迟日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两句“迟日花光乱,东风酒浪深”描绘春日繁花与饮酒之景,为后面抒情奠定基调,将诗人复杂的情感融入到美景之中。后几句则在景的基础上直接抒发漂泊之恨、惜春之情以及身体与心境的矛盾,情景相互映衬,使情感表达更加深沉。 对比衬托 :“起舞狂犹在,悲歌病不禁”将诗人狂放的心境与身体有病难以承受的现实进行对比,突出了诗人内心的无奈和痛苦,进...