晚春

· 张耒

积雨桃李暗,西园已晚春。
平池花照影,深树鸟窥人。
飞近燕知主,青分柳过邻。
浮生似群动,聊复共欣欣。

简要说明

此诗描绘了西园晚春时节的景色,展现了桃李在雨后的景象、池花倒影、鸟窥人、燕知主、柳色过邻等画面,表达了诗人将自己的浮生与万物的蓬勃生机联系起来,从中感受到一种欣然愉悦的情感。

逐句注释

  • “积雨桃李暗,西园已晚春”:
    • 字词:“积雨”,多日连续下雨;“暗”,这里指桃李因雨而显得色泽暗淡。
    • 句意:多日下雨使得桃李的色泽变得暗淡,西园已经到了晚春时节。
  • “平池花照影,深树鸟窥人”:
    • 字词:“平池”,平静的池塘;“窥”,偷看。
    • 句意:平静的池塘中花朵映照出自己的影子,幽深的树林里鸟儿偷偷看着人。
  • “飞近燕知主,青分柳过邻”:
    • 字词:“知主”,认识主人;“青分”,指柳树的绿色延伸出去;“过邻”,延伸到邻居家。
    • 句意:飞近的燕子认识主人,柳树的绿色蔓延到了邻居家。
  • “浮生似群动,聊复共欣欣”:
    • 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“群动”,指自然界万物的活动;“聊复”,姑且。
    • 句意:短暂虚幻的人生就像自然界万物的活动一样,姑且和它们一起欣然快乐吧。

现代译文

多日的雨让桃李的颜色变得暗淡,
西园已经迎来了晚春的时光。
平静池塘里花朵映照出自己的模样,
幽深树林中鸟儿偷偷把人张望。
飞近的燕子认得它的主人,
柳树的绿色蔓延到了邻居的地方。
短暂的人生就像万物的奔忙,
姑且和它们一起欣然欢畅。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘晚春景色来看,应是他在某个晚春时节于西园有感而发。北宋时期文学创作较为繁荣,文人雅士多有描绘自然景色、抒发个人情感之作。张耒此诗可能是他在日常生活中,看到西园晚春之景,联想到人生短暂,从而借景抒情,表达自己对生活的一种态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“深树鸟窥人”“飞近燕知主”,将鸟和燕赋予人的情感和行为,使鸟和燕仿佛有了灵性,生动地表现出它们与周围环境及人的亲近感,增添了诗歌的趣味性。
    • 借景抒情:诗的前六句细致描绘了西园晚春的各种景色,如桃李、池花、鸟、燕、柳等,最后两句“浮生似群动,聊复共欣欣”由景及情,将自己的人生感悟融入到眼前生机勃勃的自然景象中,借自然万物的欣欣向荣表达自己乐观豁达的心境。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用平实的语言描绘出晚春的景色,没有过多的雕琢,但却能生动地展现出景物的特点,如“平池花照影”,简单几个字就勾勒出池塘中花影相映的画面。
  • 意境营造:通过对西园晚春景色的描写,营造出一种生机盎然却又略带宁静的意境。桃李虽因雨而暗,但池花照影、鸟窥人、燕知主、柳过邻等景象,都显示出万物的活力与灵动。这种意境既反映了晚春的独特氛围,又体现了诗人在自然中感受到的愉悦与对人生的乐观态度。

常见问题

《晚春》的作者和朝代是什么?

《晚春》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《晚春》主要写了什么?

此诗描绘了西园晚春时节的景色,展现了桃李在雨后的景象、池花倒影、鸟窥人、燕知主、柳色过邻等画面,表达了诗人将自己的浮生与万物的蓬勃生机联系起来,从中感受到一种欣然愉悦的情感。

《晚春》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘晚春景色来看,应是他在某个晚春时节于西园有感而发。北宋时期文学创作较为繁荣,文人雅士多有描绘自然景色、抒发个人情感之作。张耒此诗可能是他在日常生活中,看到西园晚春之景,联想到人生短暂,从而借景抒情,表达自己对生活的一种态度。

《晚春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“深树鸟窥人”“飞近燕知主”,将鸟和燕赋予人的情感和行为,使鸟和燕仿佛有了灵性,生动地表现出它们与周围环境及人的亲近感,增添了诗歌的趣味性。 借景抒情 :诗的前六句细致描绘了西园晚春的各种景色,如桃李、池花、鸟、燕、柳等,最后两句“浮生似群动,聊复共欣欣”由景及情,将自己的人生感悟融入到眼前生机勃勃的自然景象中,借自然万物的欣欣向荣...