寒食日赠同饮者

· 张耒

春城风雨后,花落满人家。
宿润留芳草,晴辉上晓霞。
园林正寒食,樽酒对年华。
一笑相逢地,功名莫叹嗟。

简要说明

这首诗描绘了寒食日春城雨后的景色,展现出落花、芳草、晓霞等春日景象。诗人与同饮者相逢,借酒面对时光,最后劝勉彼此不必为功名叹息,表达了一种豁达超脱的人生态度。

逐句注释

  • “春城风雨后,花落满人家”:
    • 字词:“春城”,指春天的城市;“满人家”,形容落花之多,落满了家家户户。
    • 句意:春天的城市在风雨过后,落花飘满了家家户户。
  • “宿润留芳草,晴辉上晓霞”:
    • 字词:“宿润”,昨夜雨后留下的湿润;“晴辉”,晴朗时的光辉。
    • 句意:昨夜雨后的湿润还留在芳草之上,晴朗的光辉映照在清晨的云霞上。
  • “园林正寒食,樽酒对年华”:
    • 字词:“寒食”,寒食节,传统节日;“樽酒”,酒杯中的酒;“年华”,时光。
    • 句意:园林中正值寒食节,手持酒杯面对流逝的时光。
  • “一笑相逢地,功名莫叹嗟”:
    • 字词:“叹嗟”,叹息。
    • 句意:在相逢的地方开心一笑,不必为了功名而叹息。

现代译文

春天的城市经历风雨后,
落花纷纷飘满了人家。
昨夜的湿润留在芳草间,
晴朗光辉映照着晓霞。
园林里正值寒食佳节,
手持酒杯面对好年华。
在相逢之地开心一笑,
莫要为功名而空嗟呀。

创作背景

张耒生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详,但从诗题“寒食日”可知是在寒食节所作。寒食节是传统节日,人们通常会在此时进行祭祀等活动。诗人可能是在这一天与友人相聚饮酒,看到雨后的春日景象,有感而发创作了此诗。或许诗人在人生经历中对功名有了一定的感悟,借与友人相逢之景表达自己豁达的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了春城风雨后的景色,如落花、芳草、晓霞等,通过这些春日景象营造出一种清新、宁静的氛围,为后文抒发情感做铺垫。诗人借景表达出对自然美景的喜爱,也暗示了时光的流逝。
    • 直抒胸臆:最后两句“一笑相逢地,功名莫叹嗟”直接表达了诗人的观点和态度,劝勉自己和同饮者不要为功名叹息,展现出豁达超脱的人生观。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用词精准地描绘出景色的特点,如“宿润”“晴辉”等词,生动地表现出雨后清晨的景象。诗句流畅易懂,没有过多的雕琢痕迹,但却富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既优美又略带感慨的意境。前半部分的写景展现出春天生机勃勃的景象,而后半部分则在寒食节的氛围中引入对时光和功名的思考。景与情相互交融,使读者能感受到诗人在欣赏美景的同时,对人生有了更深的感悟,从而引发共鸣。

常见问题

《寒食日赠同饮者》的作者和朝代是什么?

《寒食日赠同饮者》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《寒食日赠同饮者》主要写了什么?

这首诗描绘了寒食日春城雨后的景色,展现出落花、芳草、晓霞等春日景象。诗人与同饮者相逢,借酒面对时光,最后劝勉彼此不必为功名叹息,表达了一种豁达超脱的人生态度。

《寒食日赠同饮者》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详,但从诗题“寒食日”可知是在寒食节所作。寒食节是传统节日,人们通常会在此时进行祭祀等活动。诗人可能是在这一天与友人相聚饮酒,看到雨后的春日景象,有感而发创作了此诗。或许诗人在人生经历中对功名有了一定的感悟,借与友人相逢之景表达自己豁达的心境。

《寒食日赠同饮者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了春城风雨后的景色,如落花、芳草、晓霞等,通过这些春日景象营造出一种清新、宁静的氛围,为后文抒发情感做铺垫。诗人借景表达出对自然美景的喜爱,也暗示了时光的流逝。 直抒胸臆 :最后两句“一笑相逢地,功名莫叹嗟”直接表达了诗人的观点和态度,劝勉自己和同饮者不要为功名叹息,展现出豁达超脱的人生观。 语言特色 :语言清新自然,...