近清明二首 其二

· 张耒

冉冉春向老,昏昏日复斜。
鲜欢常止酒,不睡更烹茶。
幡起烟中刹,鸡鸣林外家。
陈王鬭鸡道,风柳不胜斜。

简要说明

这首诗描绘了临近清明时节的暮春景象,通过描写诗人自身的生活状态以及所见之景,抒发了时光流逝、人生感慨的情感,同时借古事陈王斗鸡道的今昔对比,增添了历史的沧桑感。

逐句注释

  • “冉冉春向老,昏昏日复斜”:
    • 字词:“冉冉”,渐进的样子,形容时光慢慢流逝;“昏昏”,天色昏暗的样子。
    • 句意:春天在慢慢过去,渐渐走向暮春,天色昏暗,太阳又一次西斜。
  • “鲜欢常止酒,不睡更烹茶”:
    • 字词:“鲜欢”,很少有欢乐;“止酒”,戒酒。
    • 句意:很少有欢乐的事情,所以常常戒酒,睡不着觉就煮茶来喝。
  • “幡起烟中刹,鸡鸣林外家”:
    • 字词:“幡”,旗帜,这里指寺庙的旗幡;“刹”,佛寺。
    • 句意:寺庙的旗幡在烟雾中飘动,鸡在树林外的人家中啼叫。
  • “陈王鬭鸡道,风柳不胜斜”:
    • 字词:“陈王”,指曹植,他曾被封为陈王;“斗鸡道”,指当年曹植斗鸡游乐的道路。“不胜斜”,禁不住风吹而倾斜。
    • 句意:曾经陈王斗鸡的道路上,如今风中的柳树禁不住风吹,歪歪斜斜。

现代译文

春天在缓缓流逝,渐渐走向暮春,
天色昏暗,太阳又一次西斜。
很少有欢乐之事,所以常常戒酒,
睡不着觉就煮茶来打发时光。
寺庙的旗幡在烟雾中飘动,
鸡在树林外的人家中啼叫。
曾经陈王斗鸡的道路上,
如今风中的柳树禁不住风吹而歪斜。

创作背景

张耒生活在北宋时期,这首诗创作于临近清明时。北宋后期,社会局势虽表面繁荣,但内部已潜藏着一些危机。张耒一生仕途坎坷,屡遭贬谪。此时他或许在感慨时光的流逝,自身的境遇不佳,借临近清明这一特殊的时间节点,通过眼前的暮春之景和历史典故来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“冉冉春向老,昏昏日复斜”的暮春景象,以及“幡起烟中刹,鸡鸣林外家”的画面,将诗人内心的惆怅、感慨之情融入其中,借景传达出时光易逝、人生落寞的情绪。
    • 用典:运用“陈王斗鸡道”的典故,昔日陈王斗鸡游乐的热闹场景已不复存在,如今只剩风中歪斜的柳树,今昔对比,增添了诗歌的历史沧桑感和深沉的情感内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“鲜欢常止酒,不睡更烹茶”直白地写出诗人的生活状态和心境,却能让读者深刻感受到其内心的孤寂与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种暮春时节的萧瑟、寂寥意境。从日暮、烟中刹到风中柳,构成了一幅暗淡、凄凉的画面,与诗人的情感相契合,使读者能够身临其境般感受到诗人的心境和感慨。

常见问题

《近清明二首 其二》的作者和朝代是什么?

《近清明二首 其二》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《近清明二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了临近清明时节的暮春景象,通过描写诗人自身的生活状态以及所见之景,抒发了时光流逝、人生感慨的情感,同时借古事陈王斗鸡道的今昔对比,增添了历史的沧桑感。

《近清明二首 其二》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,这首诗创作于临近清明时。北宋后期,社会局势虽表面繁荣,但内部已潜藏着一些危机。张耒一生仕途坎坷,屡遭贬谪。此时他或许在感慨时光的流逝,自身的境遇不佳,借临近清明这一特殊的时间节点,通过眼前的暮春之景和历史典故来抒发内心的情感。

《近清明二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“冉冉春向老,昏昏日复斜”的暮春景象,以及“幡起烟中刹,鸡鸣林外家”的画面,将诗人内心的惆怅、感慨之情融入其中,借景传达出时光易逝、人生落寞的情绪。 用典 :运用“陈王斗鸡道”的典故,昔日陈王斗鸡游乐的热闹场景已不复存在,如今只剩风中歪斜的柳树,今昔对比,增添了诗歌的历史沧桑感和深沉的情感内涵。 语言特色 :语言质朴自然...