伤春

· 张耒

山城夜来雨,卧病惜残春。
暗暗鸟啼树,飘飘花去人。
地偏佳客断,官冷酒钱贫。
乘兴还骑马,田家乐更真。

简要说明

这首诗以“伤春”为题,描绘了诗人卧病时在山城所见的暮春之景,表达了诗人因地处偏远、官场冷遇而产生的孤寂之感,最后笔锋一转,写乘兴骑马去田家感受淳朴之乐,流露出对田园生活的向往。

逐句注释

  • “山城夜来雨,卧病惜残春”:
    • 字词:“山城”,指诗人所在的偏远城镇;“残春”,暮春。
    • 句意:山城夜里下起了雨,我卧病在床,惋惜这即将逝去的春天。
  • “暗暗鸟啼树,飘飘花去人”:
    • 字词:“暗暗”,形容天色昏暗;“飘飘”,形容花瓣飘落的样子。
    • 句意:天色昏暗,鸟儿在树上啼叫,花瓣飘飘洒洒地离人而去。
  • “地偏佳客断,官冷酒钱贫”:
    • 字词:“地偏”,地方偏远;“佳客”,贵客、好友;“官冷”,指官职卑微、不受重视。
    • 句意:因为地处偏远,好友的来访渐渐断绝,官职卑微俸禄少,连买酒的钱都很匮乏。
  • “乘兴还骑马,田家乐更真”:
    • 字词:“乘兴”,趁着兴致;“田家”,农家。
    • 句意:我趁着兴致骑马出门,到农家去感受那更加真实的快乐。

现代译文

山城的夜晚下起了雨,
我卧病在床,怜惜这暮春的离去。
天色昏暗,鸟儿在树上啼鸣,
花瓣飘飘,离人纷纷坠地。
地方偏远,好友不再来访,
官职冷僻,连买酒钱也拮据。
我乘兴骑马出门去,
农家的生活乐趣更加真实。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“地偏”“官冷”等描述可以推测,可能是他被贬官到偏远之地时所作。此时他卧病在床,面对暮春之景,心中既有对时光流逝的感慨,又有对自身境遇的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过描写山城夜雨、昏暗天色、啼鸟落花等暮春之景,抒发了诗人卧病惜春的感伤之情。后两联则通过描述自己所处的偏远环境和官冷钱贫的状况,进一步烘托出内心的孤寂。最后以去田家寻乐作结,表达了对田园生活的向往。
    • 对比衬托:以“佳客断”“酒钱贫”的冷清孤寂,与“田家乐更真”的质朴快乐形成对比,突出了诗人对田园生活的喜爱和对现实官场的不满。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“暗暗”“飘飘”等叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂的意境,前半部分的暮春之景和自身境遇的描写,让人感受到诗人内心的苦闷和无奈。后半部分对田家之乐的向往,又为这种冷清的意境增添了一抹亮色,使诗歌在情感上有了起伏。

常见问题

《伤春》的作者和朝代是什么?

《伤春》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《伤春》主要写了什么?

这首诗以“伤春”为题,描绘了诗人卧病时在山城所见的暮春之景,表达了诗人因地处偏远、官场冷遇而产生的孤寂之感,最后笔锋一转,写乘兴骑马去田家感受淳朴之乐,流露出对田园生活的向往。

《伤春》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“地偏”“官冷”等描述可以推测,可能是他被贬官到偏远之地时所作。此时他卧病在床,面对暮春之景,心中既有对时光流逝的感慨,又有对自身境遇的无奈。

《伤春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描写山城夜雨、昏暗天色、啼鸟落花等暮春之景,抒发了诗人卧病惜春的感伤之情。后两联则通过描述自己所处的偏远环境和官冷钱贫的状况,进一步烘托出内心的孤寂。最后以去田家寻乐作结,表达了对田园生活的向往。 对比衬托 :以“佳客断”“酒钱贫”的冷清孤寂,与“田家乐更真”的质朴快乐形成对比,突出了诗人对田园生活的喜爱和对现实官场的...