春晴

· 张耒

溪流清欲涨,山雪白仍铺。
耕陇晴罗雉,春渠暖日蔬。
禽鱼随处乐,草木向阳舒。
酒病年来甚,高眠懒著书。

简要说明

此诗描绘了春晴时节的乡村景象,展现了溪流、雪山、田间禽鸟、渠边蔬菜等生机勃勃的画面,表达了大自然中万物的欢快愉悦,同时诗人提及自己酒病加重、懒于著书,流露出一种慵懒闲适又略带愁绪的心境。

逐句注释

  • “溪流清欲涨,山雪白仍铺”:
    • 字词:“欲”,将要;“仍”,依然。
    • 句意:溪流清澈,水势将要上涨,山上的积雪洁白,依然覆盖着。
  • “耕陇晴罗雉,春渠暖日蔬”:
    • 字词:“耕陇”,耕种的田地;“罗”,散布;“日”,这里作动词,晒太阳。
    • 句意:晴朗的田地上散布着野鸡,春日的水渠边,蔬菜在暖阳下生长。
  • “禽鱼随处乐,草木向阳舒”:
    • 字词:“随处”,到处;“舒”,舒展。
    • 句意:禽鸟和鱼儿到处都充满欢乐,草木向着阳光舒展生长。
  • “酒病年来甚,高眠懒著书”:
    • 字词:“酒病”,因饮酒过度而生病;“高眠”,高卧、安睡。
    • 句意:近年来因饮酒而身体不适的状况愈发严重,我整日高卧安睡,懒得去著书立说。

现代译文

溪流清澈得快要涨满,
山上的积雪依旧洁白铺展。
晴朗的田陇间野鸡散布,
春日的水渠旁蔬菜沐着暖阳。
禽鸟鱼儿到处欢乐嬉戏,
草木向着阳光舒展生长。
近年来酒喝多了身体更差,
我高卧安睡懒得去把书写。

创作背景

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测是他处于生活相对平静之时。春日晴好的景象触发了他的创作灵感,同时结合他自身的经历和身体状况,写下了这首既有自然之景又有个人感慨的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“耕陇晴罗雉”可视为视觉描写,展现出田地上野鸡散布的画面;而野鸡的鸣叫等虽未直接描写,但可让人联想,有听觉的暗示。“春渠暖日蔬”则是视觉上呈现蔬菜在渠边晒太阳的情景,多种感官结合,使画面更丰富生动。
    • 借景抒情:前六句描绘了春晴时乡村的美好景象,展现出大自然的生机与活力,而后两句诗人笔锋一转,诉说自己酒病和懒于著书,将自己慵懒、略带愁绪的心境融入到前面的美景之中,形成了一种反差,更突出了诗人内心的复杂情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出清晰的画面,如“溪流清欲涨,山雪白仍铺”,直白地描绘出溪流和雪山的状态,通俗易懂却又富有画面感。
  • 意境营造:通过对溪流、雪山、田地、禽鱼、草木等自然景物的描写,营造出一种清新、欢快、充满生机的春日乡村意境。但结尾诗人个人状况的描述又为这种欢快的意境增添了一丝惆怅,使整首诗的意境更加丰富多元。

常见问题

《春晴》的作者和朝代是什么?

《春晴》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《春晴》主要写了什么?

此诗描绘了春晴时节的乡村景象,展现了溪流、雪山、田间禽鸟、渠边蔬菜等生机勃勃的画面,表达了大自然中万物的欢快愉悦,同时诗人提及自己酒病加重、懒于著书,流露出一种慵懒闲适又略带愁绪的心境。

《春晴》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测是他处于生活相对平静之时。春日晴好的景象触发了他的创作灵感,同时结合他自身的经历和身体状况,写下了这首既有自然之景又有个人感慨的诗作。

《春晴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“耕陇晴罗雉”可视为视觉描写,展现出田地上野鸡散布的画面;而野鸡的鸣叫等虽未直接描写,但可让人联想,有听觉的暗示。“春渠暖日蔬”则是视觉上呈现蔬菜在渠边晒太阳的情景,多种感官结合,使画面更丰富生动。 借景抒情 :前六句描绘了春晴时乡村的美好景象,展现出大自然的生机与活力,而后两句诗人笔锋一转,诉说自己酒病和懒于著书,将自己慵懒、...