醉郡圃二首 其二

· 张耒

驱童晨摘承露花,荐以玉盘濡井华。
谁云离本即憔悴,持玩入手意有加。
为之致酒就几案,影落酒底杯浮葩。
平生看花常不足,肯使容易亲尘沙。

简要说明

这首诗围绕早晨摘取承露花展开,诗人将花置于玉盘,以酒相伴玩赏,表达了对花的喜爱和怜惜之情,展现出对美好事物的珍视。

逐句注释

  • “驱童晨摘承露花,荐以玉盘濡井华”:
    • 字词:“驱童”,驱使童仆;“承露花”,带着露水的花;“荐”,进献、放置;“井华”,清晨第一次汲取的井水。
    • 句意:清晨驱使童仆去摘取带着露水的花,把花放在玉盘里并用井水浸润。
  • “谁云离本即憔悴,持玩入手意有加”:
    • 字词:“离本”,离开花枝;“持玩”,拿着赏玩。
    • 句意:谁说花离开了花枝就会马上憔悴呢,我拿在手中赏玩,对它的喜爱之情更添几分。
  • “为之致酒就几案,影落酒底杯浮葩”:
    • 字词:“致酒”,拿来酒;“几案”,桌子;“葩”,花。
    • 句意:为了这花我把酒拿到桌案前,花的影子落在酒中,酒杯里仿佛漂浮着花朵。
  • “平生看花常不足,肯使容易亲尘沙”:
    • 字词:“肯”,怎肯;“亲尘沙”,沾染尘土,指任其凋谢。
    • 句意:我平生看花总是看不够,怎肯让它轻易地沾染尘土而凋谢呢。

现代译文

清晨我驱使童仆去摘取带着露水的花朵,
把它们放在玉盘里用井水轻轻浸润。
谁说花儿离开了花枝就会很快憔悴,
我拿在手中赏玩,爱意愈发深沉。
我把酒拿到桌案前与花相伴,
花影落入酒中,酒杯好似浮着繁花。
我这一生看花总觉得看不够,
怎肯让它轻易地沾染尘土而凋零。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,此诗具体创作时间不详。但从诗中可以推测,当时诗人身处郡圃(郡衙的园圃),看到园中的花朵,便有了清晨摘花、玩赏惜花的举动,从而写下此诗,表达自己对美好事物的喜爱和珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情感细腻表达:诗人通过一系列动作,如“驱童摘花”“荐以玉盘”“致酒就几案”等,生动地展现了对花的珍视和喜爱之情,情感表达细腻入微。
    • 反问强调:“谁云离本即憔悴”运用反问的手法,强调了花即使离开花枝也依然有其美丽,不会马上憔悴,进一步突出诗人对花的独特看法和喜爱。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出诗人赏玩花朵的情景,具有很强的生活气息。
  • 意境营造:诗中描绘了一个宁静而美好的画面,清晨摘花、以酒伴花,营造出一种闲适、雅致的意境,表达了诗人对生活中美好事物的热爱和珍惜。

常见问题

《醉郡圃二首 其二》的作者和朝代是什么?

《醉郡圃二首 其二》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《醉郡圃二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕早晨摘取承露花展开,诗人将花置于玉盘,以酒相伴玩赏,表达了对花的喜爱和怜惜之情,展现出对美好事物的珍视。

《醉郡圃二首 其二》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,此诗具体创作时间不详。但从诗中可以推测,当时诗人身处郡圃(郡衙的园圃),看到园中的花朵,便有了清晨摘花、玩赏惜花的举动,从而写下此诗,表达自己对美好事物的喜爱和珍视。

《醉郡圃二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情感细腻表达 :诗人通过一系列动作,如“驱童摘花”“荐以玉盘”“致酒就几案”等,生动地展现了对花的珍视和喜爱之情,情感表达细腻入微。 反问强调 :“谁云离本即憔悴”运用反问的手法,强调了花即使离开花枝也依然有其美丽,不会马上憔悴,进一步突出诗人对花的独特看法和喜爱。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出诗人赏玩...