醉郡圃二首 其一

· 张耒

东风流园开百花,繁红酽白如晴霞。
主人殷勤劝客饮,我为满釂酢以华。
游人酒客兴未足,举首白日西南斜。
人生有酒不肯饮,百年醒坐何为耶。

简要说明

这首诗描绘了郡圃东风拂园、百花盛开的艳丽景象,记录了主人劝酒、众人畅饮的欢乐场景。当看到红日西斜,诗人感慨人生短暂,应及时饮酒作乐,抒发了一种及时行乐的思想情感。

逐句注释

  • “东风流园开百花,繁红酽白如晴霞”:
    • 字词:“流园”,指东风在园子里流动;“酽白”,形容白色花朵浓郁繁茂;“晴霞”,晴朗天空中的云霞。
    • 句意:东风在园子里吹拂,使得百花盛开,那繁多的红花和浓郁的白花就像晴朗天空中的云霞一样绚烂。
  • “主人殷勤劝客饮,我为满釂酢以华”:
    • 字词:“殷勤”,热情周到;“釂(jiào)”,饮尽杯中酒;“酢(zuò)”,回敬;“华”,这里可能指美好的言辞或祝福。
    • 句意:主人热情周到地劝客人喝酒,我为此饮尽杯中酒,并用美好的言辞回敬主人。
  • “游人酒客兴未足,举首白日西南斜”:
    • 字词:“兴未足”,兴致还没有得到满足;“举首”,抬头。
    • 句意:游人和酒客们的兴致还没有得到满足,抬头一看,太阳已经向西南方向倾斜了。
  • “人生有酒不肯饮,百年醒坐何为耶”:
    • 字词:“百年”,指人的一生;“醒坐”,清醒地坐着。
    • 句意:人生在世有酒却不肯喝,一辈子清醒地坐着又有什么意义呢?

现代译文

东风在郡圃里吹拂,百花竞相开放,
繁多的红花和浓郁的白花,宛如晴朗天空中的云霞。
主人热情地劝客人喝酒,
我把酒一饮而尽,用美好的话语回敬他。
游人和酒客们的兴致还未消退,
抬头望去,太阳已向西南方向西斜。
人生在世有酒却不喝,
一辈子清醒地坐着究竟是为何呀!

创作背景

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间难以精确考证,但结合他的人生经历,可能是他在被贬期间于郡圃游玩时所作。在困境中,他借郡圃的美景和饮酒作乐来排解内心的苦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇描绘了郡圃中百花盛开的美景,为后文的饮酒作乐和感慨人生做铺垫,借美景抒发自己对生活的一种态度,虽身处困境但仍有享受生活的一面。
    • 直抒胸臆:结尾“人生有酒不肯饮,百年醒坐何为耶”直接表达了诗人及时行乐的思想,情感直白强烈。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的雕琢和修饰,如“主人殷勤劝客饮”“游人酒客兴未足”等语句,用简洁的文字生动地描绘出当时的场景和人物状态。
  • 意境营造:诗中营造了一种欢快、热闹的氛围,从百花盛开的艳丽景色,到主人劝酒、众人畅饮的欢乐场景,再到红日西斜时的感慨,整个意境既有美好景色的渲染,又有对人生的思考,使读者能感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《醉郡圃二首 其一》的作者和朝代是什么?

《醉郡圃二首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《醉郡圃二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了郡圃东风拂园、百花盛开的艳丽景象,记录了主人劝酒、众人畅饮的欢乐场景。当看到红日西斜,诗人感慨人生短暂,应及时饮酒作乐,抒发了一种及时行乐的思想情感。

《醉郡圃二首 其一》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间难以精确考证,但结合他的人生经历,可能是他在被贬期间于郡圃游玩时所作。在困境中,他借郡圃的美景和饮酒作乐来排解内心的苦闷。

《醉郡圃二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘了郡圃中百花盛开的美景,为后文的饮酒作乐和感慨人生做铺垫,借美景抒发自己对生活的一种态度,虽身处困境但仍有享受生活的一面。 直抒胸臆 :结尾“人生有酒不肯饮,百年醒坐何为耶”直接表达了诗人及时行乐的思想,情感直白强烈。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的雕琢和修饰,如“主人殷勤劝客饮”“游人酒客兴未足”等语句...