这首诗是张耒对兄长的怀人之作。诗中先提及兄长改任新职,兄弟虽相隔但同在江外;接着提到兄长家中兄弟情况以及自身官位低微无法惠及家人;最后说自己打破禅定,为家中小女未长大而操心,表达了对兄长的思念以及对家庭现状的感慨。
对酒奉怀无咎二首 其二
我兄改秩令新昌,相望虽远同江外。
君家兄弟数如我,曹南好在庞眉弟。
官微无利沾骨肉,两处强健差自慰。
近来老子还破禅,一女咿哑犹未睟。
君家兄弟数如我,曹南好在庞眉弟。
官微无利沾骨肉,两处强健差自慰。
近来老子还破禅,一女咿哑犹未睟。
简要说明
逐句注释
- “我兄改秩令新昌,相望虽远同江外”:
- 字词:“改秩”,指官员品级、职务的更改;“令”,这里作动词,指担任县令;“江外”,泛指长江以南地区。
- 句意:我的兄长更改官职去新昌担任县令,我们虽然相互遥望距离遥远,但都在长江以南。
- “君家兄弟数如我,曹南好在庞眉弟”:
- 字词:“君家”,指兄长家;“曹南”,地名;“庞眉”,眉毛黑白杂色,形容年老。
- 句意:兄长家的兄弟数量和我家一样,曹南的那位眉毛花白的弟弟一切都好吧。
- “官微无利沾骨肉,两处强健差自慰”:
- 字词:“官微”,官职低微;“沾”,惠及;“差”,略微。
- 句意:我官职低微没办法让亲人们得到好处,好在我们两处的人都身体强健,这略微让人感到安慰。
- “近来老子还破禅,一女咿哑犹未睟”:
- 字词:“老子”,诗人自称;“破禅”,打破禅定的心境;“咿哑”,婴儿学说话的声音;“睟”,婴儿满一百天或一周岁。
- 句意:近来我也打破了以往的平静心境,家中一个牙牙学语的小女儿还没满周岁呢。
现代译文
我的兄长更改官职去新昌做县令,
我们虽相隔甚远却都在长江之南。
兄长家的兄弟数量和我家一样,
曹南的那位老弟弟不知可还安康。
我官职低微没法让亲人得点好处,
好在两处的人身体强健稍感心安。
近来我也打破了往日的平静心境,
家中小女儿牙牙学语还未满周岁。
创作背景
张耒生活在北宋时期,仕途坎坷,官职多有变动且大多较为低微。此诗具体创作时间不详,但应是在他任职期间所作。从诗中内容推测,兄长改任新职,他自己也在仕途上不得志,同时家中又有新生命诞生,生活的变化让他感慨颇多,于是写下此诗表达对兄长的思念与对生活现状的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中“官微无利沾骨肉”直接抒发了自己因官职低微无法惠及家人的无奈与感慨;“近来老子还破禅”则直白地表达了自己心境的变化。
- 对比衬托:“我兄改秩令新昌”与“官微无利沾骨肉”形成对比,突出了诗人自身仕途的不如意。同时,以兄弟两处身体强健来衬托家庭现状中的不如意,使情感表达更具层次感。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,用直白的话语诉说生活中的琐事与内心的感受,没有过多的修饰,却能让读者真切地感受到诗人的情感。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对兄长的牵挂与思念,又有对自己仕途不顺的无奈,还融入了对家庭新生命的关注与操心,多种情感交织,使诗歌富有生活气息和感染力。
常见问题
《对酒奉怀无咎二首 其二》的作者和朝代是什么?
《对酒奉怀无咎二首 其二》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《对酒奉怀无咎二首 其二》主要写了什么?
这首诗是张耒对兄长的怀人之作。诗中先提及兄长改任新职,兄弟虽相隔但同在江外;接着提到兄长家中兄弟情况以及自身官位低微无法惠及家人;最后说自己打破禅定,为家中小女未长大而操心,表达了对兄长的思念以及对家庭现状的感慨。
《对酒奉怀无咎二首 其二》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,仕途坎坷,官职多有变动且大多较为低微。此诗具体创作时间不详,但应是在他任职期间所作。从诗中内容推测,兄长改任新职,他自己也在仕途上不得志,同时家中又有新生命诞生,生活的变化让他感慨颇多,于是写下此诗表达对兄长的思念与对生活现状的感受。
《对酒奉怀无咎二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中“官微无利沾骨肉”直接抒发了自己因官职低微无法惠及家人的无奈与感慨;“近来老子还破禅”则直白地表达了自己心境的变化。 对比衬托 :“我兄改秩令新昌”与“官微无利沾骨肉”形成对比,突出了诗人自身仕途的不如意。同时,以兄弟两处身体强健来衬托家庭现状中的不如意,使情感表达更具层次感。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,用直白的话语诉...