闻红鹤有感

· 张耒

东风吹晓麦青青,柯山树头红鹤呜。
窗间梦断客叹息,忆我去年临汝城。
平池朱阁花如雪,岘山少室两奇绝。
岂知崎岖黄土岗,茅屋芦篱风雨折。
殷勤寄语望嵩楼,此身强健会重游。
陈迹再寻难料得,正如三到旧黄州。

简要说明

这首诗围绕听闻红鹤鸣叫展开,诗人由眼前之景引发回忆,先回忆去年在临汝城所见的美丽景致,再对比如今身处的崎岖黄土岗恶劣环境,最后表达了希望身体强健时重游望嵩楼的愿望,以及对世事无常、旧迹难寻的感慨。

逐句注释

  • “东风吹晓麦青青,柯山树头红鹤呜”:
    • 字词:“东风”,春风;“晓”,早晨;“柯山”,具体山名。
    • 句意:春风在早晨吹拂着青青的麦苗,柯山的树头有红鹤在鸣叫。
  • “窗间梦断客叹息,忆我去年临汝城”:
    • 字词:“梦断”,梦被打断;“客”,诗人自指;“临汝城”,地名。
    • 句意:窗户边梦被打断,我这个游子不禁叹息,回忆起去年在临汝城的时光。
  • “平池朱阁花如雪,岘山少室两奇绝”:
    • 字词:“平池”,平静的池塘;“朱阁”,红色的楼阁;“岘山”“少室”,均为山名。
    • 句意:临汝城有平静的池塘和红色的楼阁,周围的花像雪一样,岘山和少室山景色奇绝。
  • “岂知崎岖黄土岗,茅屋芦篱风雨折”:
    • 字词:“岂知”,哪里知道;“崎岖”,形容地势不平坦;“黄土岗”,泛指地势较差的地方。
    • 句意:哪里知道如今却身处崎岖的黄土岗,茅屋和芦篱被风雨吹折。
  • “殷勤寄语望嵩楼,此身强健会重游”:
    • 字词:“殷勤”,恳切;“望嵩楼”,楼名;“会”,会当,应当。
    • 句意:我恳切地告诉望嵩楼,等我身体强健了一定会再次来游玩。
  • “陈迹再寻难料得,正如三到旧黄州”:
    • 字词:“陈迹”,过去的事迹;“黄州”,地名。
    • 句意:再次寻找过去的踪迹难以预料结果,就像我三次到过旧黄州一样。

现代译文

春风在清晨吹拂着青青的麦苗,
柯山的树头红鹤声声啼叫。
窗旁梦断我这个游子叹息,
回忆起去年在临汝城的时光。
那里平池朱阁旁花像雪般洁白,
岘山和少室山景色奇绝无双。
哪里料到如今身处崎岖黄土岗,
茅屋芦篱在风雨中被吹折。
我恳切地告诉望嵩楼,
等我身体强健定再去重访。
再寻旧迹结果难以预料,
就像我三次到过旧黄州一样。

创作背景

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,诗人由眼前听闻红鹤鸣叫的场景,引发了对过去在临汝城美好时光的回忆,与当下所处的恶劣环境形成对比。推测可能是诗人在被贬谪期间,生活环境不佳,从而借景抒情,抒发内心的感慨和对旧地重游的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将去年临汝城“平池朱阁花如雪,岘山少室两奇绝”的美景与如今“崎岖黄土岗,茅屋芦篱风雨折”的恶劣环境进行鲜明对比,突出了诗人生活境遇的巨大变化,增强了情感的表达。
    • 虚实结合:前两句“东风吹晓麦青青,柯山树头红鹤鸣”是实写眼前之景,而中间回忆临汝城的部分则是虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容和层次。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“窗间梦断客叹息”“殷勤寄语望嵩楼”等语句,直白地抒发了诗人的感慨和愿望。
  • 意境营造:通过对不同场景的描写,营造出两种截然不同的意境。临汝城的描写营造出一种优美、宁静、令人向往的意境,而黄土岗的描写则营造出一种破败、凄凉的意境,两种意境相互映衬,更深刻地体现了诗人内心的复杂情感和对世事无常的感慨。

常见问题

《闻红鹤有感》的作者和朝代是什么?

《闻红鹤有感》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《闻红鹤有感》主要写了什么?

这首诗围绕听闻红鹤鸣叫展开,诗人由眼前之景引发回忆,先回忆去年在临汝城所见的美丽景致,再对比如今身处的崎岖黄土岗恶劣环境,最后表达了希望身体强健时重游望嵩楼的愿望,以及对世事无常、旧迹难寻的感慨。

《闻红鹤有感》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,诗人由眼前听闻红鹤鸣叫的场景,引发了对过去在临汝城美好时光的回忆,与当下所处的恶劣环境形成对比。推测可能是诗人在被贬谪期间,生活环境不佳,从而借景抒情,抒发内心的感慨和对旧地重游的期望。

《闻红鹤有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将去年临汝城“平池朱阁花如雪,岘山少室两奇绝”的美景与如今“崎岖黄土岗,茅屋芦篱风雨折”的恶劣环境进行鲜明对比,突出了诗人生活境遇的巨大变化,增强了情感的表达。 虚实结合 :前两句“东风吹晓麦青青,柯山树头红鹤鸣”是实写眼前之景,而中间回忆临汝城的部分则是虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容和层次。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,...