这首诗描绘了腊月里江乡两次降雪的景象,诗人借景表达对老农的劝慰,认为这场雪对田中麦子有益,体现了诗人对农事的关心以及对来年丰收的期待。
雪中狂言五首 其一
江乡密雪常在春,异哉今腊已再白。
风严无声掠树过,茅檐飞霰鸣策策。
老农饱食莫畏寒,天意在汝田中麦。
我虽无田助尔喜,来岁不忧汤餠窄。
风严无声掠树过,茅檐飞霰鸣策策。
老农饱食莫畏寒,天意在汝田中麦。
我虽无田助尔喜,来岁不忧汤餠窄。
简要说明
逐句注释
- “江乡密雪常在春,异哉今腊已再白”:
- 字词:“江乡”,江边的乡村;“腊”,腊月;“再白”,两次下雪使大地变白。
- 句意:江边乡村的大雪常常在春天才下,奇怪啊,今年腊月就已经下了两场雪了。
- “风严无声掠树过,茅檐飞霰鸣策策”:
- 字词:“风严”,寒风凛冽;“霰”,空中降落的小冰粒;“策策”,象声词,这里形容霰打在屋檐上的声音。
- 句意:凛冽的寒风无声地掠过树木,茅草屋檐上的霰粒噼里啪啦作响。
- “老农饱食莫畏寒,天意在汝田中麦”:
- 字词:“天意”,上天的旨意,这里指这场雪是对麦子有益的。
- 句意:老农啊,你吃饱了就别怕冷啦,上天这是在眷顾你田里的麦子呢。
- “我虽无田助尔喜,来岁不忧汤餠窄”:
- 字词:“汤饼”,泛指面食;“窄”,短缺。
- 句意:我虽然没有田地,但也和你一样为这场雪高兴,来年不用担心面食不够吃啦。
现代译文
江边乡村的大雪常常在春天降临,
可今年腊月就已经两次白雪皑皑。
凛冽的寒风悄然无声地掠过树木,
茅草屋檐上的霰粒噼里啪啦作响。
老农啊,你吃饱了就别害怕寒冷,
上天是在眷顾你田地里的小麦。
我虽然没有田地但也和你共欢喜,
来年不用担心面食会不够吃啦。
创作背景
张耒生活在北宋时期,他关心民生疾苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是在腊月下雪时所作。当时农业是社会的重要基础,雪对于麦子的生长有益,诗人看到这场雪,联想到对农事的积极影响,于是写下此诗表达对丰收的期盼和对老农的劝慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联描绘了腊月下雪的景象,通过对寒风、霰粒等的描写,营造出寒冷的氛围,后两联则借景抒情,由雪景联想到雪对麦子的好处,进而表达对老农的劝慰和对丰收的期待,情景自然融合。
- 对话式表达:“老农饱食莫畏寒,天意在汝田中麦”采用与老农对话的方式,使诗歌更具亲切感,直接传达出诗人对老农的关心。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“汤饼窄”这样的表述,口语化十足,符合诗歌劝慰老农的情境,让读者能够轻松理解诗人的意思。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、充满希望的意境。虽然描绘的是寒冷的雪景,但诗人对丰收的期待和对老农的关怀,使诗歌充满了暖意,让读者感受到诗人的乐观和对生活的热爱。
常见问题
《雪中狂言五首 其一》的作者和朝代是什么?
《雪中狂言五首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《雪中狂言五首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了腊月里江乡两次降雪的景象,诗人借景表达对老农的劝慰,认为这场雪对田中麦子有益,体现了诗人对农事的关心以及对来年丰收的期待。
《雪中狂言五首 其一》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,他关心民生疾苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是在腊月下雪时所作。当时农业是社会的重要基础,雪对于麦子的生长有益,诗人看到这场雪,联想到对农事的积极影响,于是写下此诗表达对丰收的期盼和对老农的劝慰。
《雪中狂言五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了腊月下雪的景象,通过对寒风、霰粒等的描写,营造出寒冷的氛围,后两联则借景抒情,由雪景联想到雪对麦子的好处,进而表达对老农的劝慰和对丰收的期待,情景自然融合。 对话式表达 :“老农饱食莫畏寒,天意在汝田中麦”采用与老农对话的方式,使诗歌更具亲切感,直接传达出诗人对老农的关心。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如“汤...