此诗描绘了一个寒夜的景象,通过对夜空、犬吠、落木、星斗、眠鸡、严鼓等景象的描写,营造出一种寂静、冷清的氛围,最后笔锋一转,写到春色与酒,展现出诗人在寒夜中对温暖和美好的期许。
寒夜
暗空无星云抹漆,邑犬吠野人履霜。
岁云暮矣风落木,夜如何其斗插江。
屋头眠鸡正寂寂,野县严鼓先逢逢。
摩挲老面起构火,春色床头酒满缸。
岁云暮矣风落木,夜如何其斗插江。
屋头眠鸡正寂寂,野县严鼓先逢逢。
摩挲老面起构火,春色床头酒满缸。
简要说明
逐句注释
- “暗空无星云抹漆,邑犬吠野人履霜”:
- 字词:“抹漆”,形容天空像被漆涂抹一样黑暗;“邑犬”,城里的狗;“野人”,乡野之人;“履霜”,踩着霜。
- 句意:黑暗的天空没有星星,云彩像被漆涂抹一样漆黑,城里的狗对着踩着霜的乡野之人吠叫。
- “岁云暮矣风落木,夜如何其斗插江”:
- 字词:“岁云暮矣”,出自《诗经》,表示一年快结束了;“落木”,落叶;“夜如何其”,出自《诗经》,意为夜晚到了什么时刻;“斗”,指北斗星;“插江”,形容北斗星的形状好像插入江水中。
- 句意:一年快结束了,风吹动着落叶,夜晚到了什么时刻呢,北斗星好像插入江水中。
- “屋头眠鸡正寂寂,野县严鼓先逢逢”:
- 字词:“眠鸡”,睡觉的鸡;“野县”,偏僻的县城;“严鼓”,报更的鼓声;“逢逢”,鼓声。
- 句意:屋头睡觉的鸡正寂静无声,偏僻县城的报更鼓声先咚咚地响起来。
- “摩挲老面起构火,春色床头酒满缸”:
- 字词:“摩挲”,抚摸;“构火”,生火;“春色”,这里指酒,古代酒有“春”的别称。
- 句意:抚摸着苍老的脸起身生火,床头的酒缸里装满了酒。
现代译文
黑暗的天空没有星星,云彩漆黑如漆,
城里的狗对着踩霜的乡野之人狂吠。
一年快结束了,风卷动着落叶,
夜晚到何时了,北斗星如插入江中。
屋头睡觉的鸡寂静无声,
偏僻县城的更鼓咚咚敲响。
抚摸着苍老的脸起身去生火,
床头酒缸里满是醉人的佳酿。
创作背景
张耒是北宋时期的诗人。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但结合其经历,可能是他在某个被贬之地,于一个寒冷的冬夜所写。在寒夜的寂静冷清中,诗人通过自身的所见所感,抒发内心复杂的情感,既有对时光流逝、生活艰辛的感慨,也有对温暖与慰藉的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有视觉描写,如“暗空无星云抹漆”“岁云暮矣风落木”等,描绘出寒夜黑暗、萧索的景象;又有听觉描写,如“邑犬吠野人履霜”“野县严鼓先逢逢”,通过犬吠和鼓声增添了寒夜的寂静与清冷,使读者如临其境。
- 引用典故:“岁云暮矣”“夜如何其”引用《诗经》中的语句,不仅增添了诗歌的文化底蕴,也巧妙地传达出时光流逝、夜深人静的意境。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出寒夜的景象。如“暗空无星云抹漆”,以“抹漆”来形容天空的黑暗,形象生动;“春色床头酒满缸”,“春色”一词将酒拟人化,富有生活情趣。
- 意境营造:诗歌前六句通过对寒夜各种景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境,让读者感受到诗人在寒夜中的落寞。最后两句写到生火和酒,与前文的冷清形成对比,营造出一种温暖、慰藉的氛围,展现出诗人在困境中对美好事物的向往,使整首诗的意境更加丰富深沉。
常见问题
《寒夜》的作者和朝代是什么?
《寒夜》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《寒夜》主要写了什么?
此诗描绘了一个寒夜的景象,通过对夜空、犬吠、落木、星斗、眠鸡、严鼓等景象的描写,营造出一种寂静、冷清的氛围,最后笔锋一转,写到春色与酒,展现出诗人在寒夜中对温暖和美好的期许。
《寒夜》的创作背景是什么?
张耒是北宋时期的诗人。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但结合其经历,可能是他在某个被贬之地,于一个寒冷的冬夜所写。在寒夜的寂静冷清中,诗人通过自身的所见所感,抒发内心复杂的情感,既有对时光流逝、生活艰辛的感慨,也有对温暖与慰藉的渴望。
《寒夜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉描写,如“暗空无星云抹漆”“岁云暮矣风落木”等,描绘出寒夜黑暗、萧索的景象;又有听觉描写,如“邑犬吠野人履霜”“野县严鼓先逢逢”,通过犬吠和鼓声增添了寒夜的寂静与清冷,使读者如临其境。 引用典故 :“岁云暮矣”“夜如何其”引用《诗经》中的语句,不仅增添了诗歌的文化底蕴,也巧妙地传达出时光流逝、夜深人静的意境。 语言特色...