初夏

· 张耒

南风吹笋成修竹,园林一番新阴绿。
足愁多病少欢娱,感时念远伤幽独。
遥山林外知何处,倦客楼头空极目。
悲笳三叠闭江城,娟娟新月啼乌宿。

简要说明

这首诗描绘了初夏时节园林新绿的景象,抒发了诗人因自身多病少欢、感时念远而产生的幽独之情。诗中通过描写诗人极目远眺山林、听闻悲笳以及看到新月啼乌等场景,进一步渲染了这种孤寂悲伤的情绪。

逐句注释

  • “南风吹笋成修竹,园林一番新阴绿”:
    • 字词:“修竹”,高高的竹子;“新阴绿”,指园林中新长出的绿叶形成的阴凉。
    • 句意:南风吹拂,竹笋长成了高高的竹子,园林里呈现出一片新绿的阴凉。
  • “足愁多病少欢娱,感时念远伤幽独”:
    • 字词:“足愁”,充满忧愁;“感时”,感慨时光流逝;“念远”,思念远方的人;“幽独”,孤独寂寞。
    • 句意:我本就忧愁满怀,又体弱多病,很少有欢乐的时光。感慨时光变迁,思念远方之人,为自己的孤独寂寞而伤感。
  • “遥山林外知何处,倦客楼头空极目”:
    • 字词:“遥山”,远处的山峦;“倦客”,疲惫的游子,这里是诗人自指;“极目”,用尽目力远望。
    • 句意:那远处的山林在林子外面,却不知究竟在何处。我这疲惫的人在楼头徒劳地极目远望。
  • “悲笳三叠闭江城,娟娟新月啼乌宿”:
    • 字词:“悲笳”,悲凉的胡笳声;“三叠”,指乐曲反复演奏三遍;“江城”,临江的城市;“娟娟”,形容月亮美好;“啼乌”,啼叫的乌鸦。
    • 句意:悲凉的胡笳声反复奏响,江城城门紧闭。美好的新月挂在天空,啼叫的乌鸦归巢栖息。

现代译文

南风吹着竹笋长成了修长的竹子,
园林里一片新绿,阴凉宜人。
我满心忧愁,又体弱多病,少了许多欢乐,
感慨时光,思念远方,为孤独而哀伤。
那远处的山林,不知究竟藏在何处,
我这疲倦的人在楼头徒劳地远望。
悲凉的胡笳声三遍奏响,江城关闭了城门,
美好的新月下,啼叫的乌鸦归巢安歇。

创作背景

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中流露出的愁闷、孤独之情来看,可能是他在人生不如意、仕途不顺的阶段所作。在初夏这样一个本应充满生机的时节,诗人却因自身境遇而倍感忧愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇描绘了初夏园林中竹笋长成修竹、新绿成荫的生机勃勃之景,但这美景并没有给诗人带来愉悦,反而衬托出他内心的忧愁。后面通过描写遥山、倦客、悲笳、新月、啼乌等景象,将诗人的孤独、哀伤之情融入其中,景中含情,情随景生。
    • 对比映衬:以园林的新绿生机与诗人自身的愁闷孤独形成对比,突出了诗人内心的痛苦。同时,远处遥山的不可知与诗人楼头的徒劳远望相映衬,更增添了一种无奈和失落感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“足愁多病少欢娱”直白地写出了诗人的处境和心境,“娟娟新月啼乌宿”用简洁的语言勾勒出一幅清冷的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。从园林的新景到诗人的愁绪,再到悲笳声中紧闭的江城、新月下啼乌的归宿,构成了一个完整的意境空间,让读者深刻感受到诗人内心的孤独和哀伤。

常见问题

《初夏》的作者和朝代是什么?

《初夏》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《初夏》主要写了什么?

这首诗描绘了初夏时节园林新绿的景象,抒发了诗人因自身多病少欢、感时念远而产生的幽独之情。诗中通过描写诗人极目远眺山林、听闻悲笳以及看到新月啼乌等场景,进一步渲染了这种孤寂悲伤的情绪。

《初夏》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中流露出的愁闷、孤独之情来看,可能是他在人生不如意、仕途不顺的阶段所作。在初夏这样一个本应充满生机的时节,诗人却因自身境遇而倍感忧愁。

《初夏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘了初夏园林中竹笋长成修竹、新绿成荫的生机勃勃之景,但这美景并没有给诗人带来愉悦,反而衬托出他内心的忧愁。后面通过描写遥山、倦客、悲笳、新月、啼乌等景象,将诗人的孤独、哀伤之情融入其中,景中含情,情随景生。 对比映衬 :以园林的新绿生机与诗人自身的愁闷孤独形成对比,突出了诗人内心的痛苦。同时,远处遥山的不可知与诗人楼头的徒...