这首诗围绕连日大雨成灾的景象展开,诗人对百姓遭受的苦难表示同情,认为天公降雨或许与人们想吃龙肉有关,同时描绘了乌云蔽日的阴沉景象,最后强调不必只忧虑眼前百姓受困于水患,更要担忧可能出现的地动山摇般的大灾难。
厌雨四首 其三
朝雨没田夜崩屋,下民何罪罹此毒。
天公行雨须命龙,那知人欲食龙肉。
玄云幕天不可决,日乌戢翼愁旸谷。
区区昏垫未足忧,当念波涛翻地轴。
天公行雨须命龙,那知人欲食龙肉。
玄云幕天不可决,日乌戢翼愁旸谷。
区区昏垫未足忧,当念波涛翻地轴。
简要说明
逐句注释
- “朝雨没田夜崩屋,下民何罪罹此毒”:
- 字词:“没”,淹没;“罹”,遭受;“毒”,祸害。
- 句意:早上的雨淹没了农田,夜里房屋被雨水冲塌,百姓有什么罪过要遭受这样的祸害呢。
- “天公行雨须命龙,那知人欲食龙肉”:
- 字词:“命”,命令。
- 句意:天公要降雨必须命令龙来执行,哪里知道人们却想要吃龙肉。
- “玄云幕天不可决,日乌戢翼愁旸谷”:
- 字词:“玄云”,黑云;“幕”,像幕布一样覆盖;“决”,裂开;“日乌”,古代传说太阳中有三足乌,这里代指太阳;“戢翼”,收敛翅膀;“旸谷”,传说中日出的地方。
- 句意:黑色的云像幕布一样笼罩着天空,无法裂开,太阳像三足乌收敛着翅膀,在旸谷发愁。
- “区区昏垫未足忧,当念波涛翻地轴”:
- 字词:“昏垫”,指困于水灾;“地轴”,古代传说大地有轴,这里代表大地。
- 句意:眼前百姓被困于水灾这样的小忧患不值得过度担忧,应当想到可能会有让大地像被波涛翻动一样的大灾难。
现代译文
早上的雨淹没了农田,夜晚房屋被冲垮,
可怜的百姓有何罪过,遭受如此的灾害。
天公降雨得命令神龙,可谁能料到,
人们竟还想着把龙肉来吃。
乌云像幕布般遮满天空,难以裂开,
太阳如敛翅的三足乌,在旸谷中哀愁。
百姓困于水灾这小忧患不必太忧心,
要担忧的是那可能翻动地轴的大波涛。
创作背景
张耒生活在北宋时期,社会虽然表面繁荣,但也面临着诸多问题,自然灾害频繁发生对百姓生活造成极大影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,当时可能遭遇了严重的暴雨洪涝灾害,诗人目睹百姓受灾的惨状,有感而发创作此诗,表达对百姓命运的关注和对可能出现的更大灾难的担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:诗人运用大胆的想象,提出天公降雨和人们想吃龙肉之间的联系,为诗歌增添了奇幻色彩,同时也反映出诗人对天灾的独特思考。
- 对比衬托:将百姓眼前困于水灾的“区区昏垫”与可能出现的“波涛翻地轴”的大灾难进行对比,突出强调了诗人对更严重后果的忧虑,使诗歌的主题更加深刻。
- 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字描绘出了暴雨成灾的惨状和诗人内心的忧虑,如“朝雨没田夜崩屋”“下民何罪罹此毒”等语句,通俗易懂却饱含深情。
- 意境营造:诗中通过描写“玄云幕天不可决,日乌戢翼愁旸谷”等景象,营造出一种阴沉压抑、令人担忧的意境,让读者能够感受到诗人对灾情的忧虑和对百姓命运的关切,情景交融,增强了诗歌的感染力。
常见问题
《厌雨四首 其三》的作者和朝代是什么?
《厌雨四首 其三》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《厌雨四首 其三》主要写了什么?
这首诗围绕连日大雨成灾的景象展开,诗人对百姓遭受的苦难表示同情,认为天公降雨或许与人们想吃龙肉有关,同时描绘了乌云蔽日的阴沉景象,最后强调不必只忧虑眼前百姓受困于水患,更要担忧可能出现的地动山摇般的大灾难。
《厌雨四首 其三》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,社会虽然表面繁荣,但也面临着诸多问题,自然灾害频繁发生对百姓生活造成极大影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,当时可能遭遇了严重的暴雨洪涝灾害,诗人目睹百姓受灾的惨状,有感而发创作此诗,表达对百姓命运的关注和对可能出现的更大灾难的担忧。
《厌雨四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :诗人运用大胆的想象,提出天公降雨和人们想吃龙肉之间的联系,为诗歌增添了奇幻色彩,同时也反映出诗人对天灾的独特思考。 对比衬托 :将百姓眼前困于水灾的“区区昏垫”与可能出现的“波涛翻地轴”的大灾难进行对比,突出强调了诗人对更严重后果的忧虑,使诗歌的主题更加深刻。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁的文字描绘出了暴雨成灾的惨状和诗人内心的...