这首诗围绕苏轼《卜算子·黄州定慧院寓居作》展开,描绘了一幅空灵清幽的江边夜景图。诗中既有孤鸿、明月等自然景象,又有清吟立江边之人的形象,营造出一种超凡脱俗的意境,表达了对苏轼诗词超凡境界的赞赏与神往。
题东坡卜算子后
有人清吟立江边,葛巾藜杖眼窥天。
夜凉月堕幽虫急,鸿影翘沙衣露湿。
仙人采诗作步虚,玉皇饮之碧琳腴。
简要说明
逐句注释
- “空江月明鱼龙眠,月中孤鸿影翩翩”:
- 字词:“空江”,空旷的江面;“鱼龙眠”,指鱼和龙都已沉睡;“翩翩”,形容轻快飞舞的样子。
- 句意:空旷的江面上月光皎洁,鱼和龙都已沉沉睡去,月光中有一只孤鸿轻快地飞过。
- “有人清吟立江边,葛巾藜杖眼窥天”:
- 字词:“清吟”,清雅地吟诗;“葛巾”,用葛布制成的头巾;“藜杖”,用藜的老茎做的手杖;“窥天”,仰望天空。
- 句意:有个人在江边清雅地吟诗,头戴葛巾,手持藜杖,眼睛仰望天空。
- “夜凉月堕幽虫急,鸿影翘沙衣露湿”:
- 字词:“月堕”,月亮落下;“幽虫急”,幽暗处的虫子急促地鸣叫;“翘沙”,指孤鸿栖息在沙滩上;“衣露湿”,衣衫被露水打湿。
- 句意:夜渐凉,月亮落下,幽暗处的虫子急促地叫着,孤鸿栖息在沙滩上,那人的衣衫已被露水打湿。
- “仙人采诗作步虚,玉皇饮之碧琳腴”:
- 字词:“仙人采诗”,仙人采集人间的诗篇;“步虚”,道家的一种轻举步行的姿态,这里指仙乐;“玉皇”,指玉皇大帝;“碧琳腴”,传说中仙人的美酒。
- 句意:仙人采集这些诗篇化作仙乐,玉皇大帝品尝着仙乐如同饮下了碧琳腴美酒。
现代译文
空旷的江面上月光皎洁,
鱼龙都已进入了梦乡。
月光中有只孤鸿飞过,
身姿轻盈又自在飘荡。
有个人在江边吟诗,
头戴葛巾拄着藜杖。
他眼睛望向天空,
神情中透着清朗。
夜渐凉,月亮落下,
幽虫急促地把歌唱。
孤鸿栖息在沙滩上,
他的衣衫已被露水打湿。
仙人采集这些诗篇,
化作美妙的仙乐声响。
玉皇大帝品尝着它,
如同饮下了仙酒琼浆。
创作背景
张耒是北宋时期的诗人,为“苏门四学士”之一,与苏轼交往密切。苏轼被贬黄州时写下了《卜算子·黄州定慧院寓居作》,以孤鸿自比,抒发了自己被贬后的孤寂心境。张耒这首诗是题在苏轼《卜算子》之后,可能是在苏轼去世后,张耒读其词有感而发,借诗表达对苏轼诗词境界的推崇以及对苏轼的怀念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗中运用了仙人采诗、玉皇饮美酒等想象,将现实与神话相结合,使诗歌充满了奇幻色彩,也进一步凸显了苏轼诗词超凡脱俗的境界。
- 情景交融:诗中描绘了空江、明月、孤鸿、清吟之人等景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,同时将对苏轼诗词的赞美之情融入其中,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言优美生动,如“月中孤鸿影翩翩”“夜凉月堕幽虫急”等句,用词精准地描绘出了画面的动态与美感,富有感染力。
- 意境营造:通过对江边夜景的细致描绘,营造出一种空灵、清幽、超凡的意境,让读者仿佛置身于一个远离尘世的仙境之中,更好地体会到苏轼诗词所蕴含的高洁情怀以及张耒对其的赞赏之意。
常见问题
《题东坡卜算子后》的作者和朝代是什么?
《题东坡卜算子后》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《题东坡卜算子后》主要写了什么?
这首诗围绕苏轼《卜算子·黄州定慧院寓居作》展开,描绘了一幅空灵清幽的江边夜景图。诗中既有孤鸿、明月等自然景象,又有清吟立江边之人的形象,营造出一种超凡脱俗的意境,表达了对苏轼诗词超凡境界的赞赏与神往。
《题东坡卜算子后》的创作背景是什么?
张耒是北宋时期的诗人,为“苏门四学士”之一,与苏轼交往密切。苏轼被贬黄州时写下了《卜算子·黄州定慧院寓居作》,以孤鸿自比,抒发了自己被贬后的孤寂心境。张耒这首诗是题在苏轼《卜算子》之后,可能是在苏轼去世后,张耒读其词有感而发,借诗表达对苏轼诗词境界的推崇以及对苏轼的怀念之情。
《题东坡卜算子后》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :诗中运用了仙人采诗、玉皇饮美酒等想象,将现实与神话相结合,使诗歌充满了奇幻色彩,也进一步凸显了苏轼诗词超凡脱俗的境界。 情景交融 :诗中描绘了空江、明月、孤鸿、清吟之人等景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,同时将对苏轼诗词的赞美之情融入其中,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言优美生动,如“月中孤鸿影翩翩”“夜凉月堕幽虫急”等句,用...