次韵苏内相好头赤

· 张耒

世无将军飞食肉,宛马不来鞭费竹。
赤驽当御亦偶然,冀北此曹量计谷。
惭愧蒲梢汗流赤,翻鬣胡风嘶汉日。
麒麟不合地上行,谁道风云未经历。

简要说明

这首诗是张耒次韵苏内相的《好头赤》之作。诗中借马展开,表达了对骏马不遇伯乐的感慨,以马自喻或喻有才之人,抒发了有才者不被重用的愤懑之情。

逐句注释

  • “世无将军飞食肉,宛马不来鞭费竹”:
    • 字词:“将军飞食肉”,典出《后汉书·班超传》,班超少有大志,尝投笔叹曰:“大丈夫无它志略,犹当效傅介子、张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔研间乎?”左右皆笑之。超曰:“小子安知壮士志哉!”其后行相者谓超曰:“祭酒,布衣诸生耳,而当封侯万里之外。”超问其状。相者指曰:“生燕颔虎颈,飞而食肉,此万里侯相也。”“宛马”,指大宛国的良马;“鞭费竹”,用竹鞭驱马却无用,比喻空有驱使良马之心却无良马可驱。
    • 句意:世上没有像班超那样有远大志向、能立功异域的将军,大宛的良马也不再到来,即便拿着竹鞭也只是白费力气。
  • “赤驽当御亦偶然,冀北此曹量计谷”:
    • 字词:“赤驽”,这里指“好头赤”这匹马;“御”,驾驭;“冀北”,古代产马之地,韩愈《送温处士赴河阳军序》:“伯乐一过冀北之野,而马群遂空。”“此曹”,这些马;“量计谷”,形容马数量多,吃的谷物要用量器来计算。
    • 句意:这匹赤驽马能被人驾驭也只是偶然,冀北之地像这样的马多得能用谷物来计量其数量。
  • “惭愧蒲梢汗流赤,翻鬣胡风嘶汉日”:
    • 字词:“蒲梢”,古代良马名;“鬣”,马颈上的长毛。
    • 句意:这赤驽马面对像蒲梢那样的良马会感到惭愧,它在胡地的风中扬起马鬃,向着汉朝的太阳嘶鸣。
  • “麒麟不合地上行,谁道风云未经历”:
    • 字词:“麒麟”,传说中的神兽,象征祥瑞、杰出,这里比喻杰出的人才;“不合”,不应该。
    • 句意:麒麟本不应在地上行走,谁说它没有经历过风云变幻呢,暗指有才之人不应被埋没。

现代译文

世上没有像班超那样能立功异域的将军,大宛的良马不再到来,即便拿着竹鞭也只能白费力气。
这匹赤驽马能被人驾驭不过是偶然之事,冀北之地像它这样的马多得数不清。
它面对蒲梢那样的良马会感到惭愧,在胡地的风中扬起马鬃,向着汉朝的太阳嘶鸣。
麒麟本就不该在地上行走,谁说它没有经历过风云变幻呢。

创作背景

张耒生活在北宋时期,当时政治局势复杂,党争不断。苏内相写了《好头赤》一诗,张耒便次韵而作此诗。具体创作时间难以精确考证,但可以推测是在张耒仕途不顺、怀才不遇的阶段。他可能借这首诗来抒发自己像良马不遇伯乐一样,有才却无法施展抱负的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“将军飞食肉”“冀北马群”“蒲梢”“麒麟”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,同时委婉地表达了诗人的情感和思想。
    • 托物言志:以马自喻或喻有才之人,通过描写马的境遇,如不被重视、空有才能却难以施展等,来抒发自己怀才不遇的愤懑之情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“鞭费竹”“量计谷”等表述,简洁而生动地描绘出了相关的情境和状态。
  • 意境营造:营造出一种落寞、怀才不遇的意境。诗中展现出良马不遇伯乐、有才者被埋没的情景,让读者感受到诗人内心的无奈和愤懑,使诗歌具有较强的感染力。

常见问题

《次韵苏内相好头赤》的作者和朝代是什么?

《次韵苏内相好头赤》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《次韵苏内相好头赤》主要写了什么?

这首诗是张耒次韵苏内相的《好头赤》之作。诗中借马展开,表达了对骏马不遇伯乐的感慨,以马自喻或喻有才之人,抒发了有才者不被重用的愤懑之情。

《次韵苏内相好头赤》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,当时政治局势复杂,党争不断。苏内相写了《好头赤》一诗,张耒便次韵而作此诗。具体创作时间难以精确考证,但可以推测是在张耒仕途不顺、怀才不遇的阶段。他可能借这首诗来抒发自己像良马不遇伯乐一样,有才却无法施展抱负的感慨。

《次韵苏内相好头赤》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“将军飞食肉”“冀北马群”“蒲梢”“麒麟”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,同时委婉地表达了诗人的情感和思想。 托物言志 :以马自喻或喻有才之人,通过描写马的境遇,如不被重视、空有才能却难以施展等,来抒发自己怀才不遇的愤懑之情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“鞭费竹”“量...