壬午正月望夜赴临汝宿襄城古驿县有古寺家人辈夜往焚香襄城古邑也可以眺二室地爽垲退之所谓颍水嵩山豁眼明者癸未元夕谪居齐安携家游定惠妙圆承天下大云东禅盖出雨夜有感示秬秸

这首诗以两个元夕的不同经历为线索，对比了去年在襄城的游历和今年在齐安的谪居生活，抒发了诗人被贬后的孤寂、感慨与对人生如梦的旷达情怀。

• “江城收灯寒寂历，里巷闭门不复出”：
  • 字词：“江城”，指齐安；“寂历”，寂静冷落。
  • 句意：齐安城收起了花灯，一片寒冷寂静，街巷里的人家都关了门不再外出。
• “蓬茅数屋逐臣庐，门前樵牛卧斜日”：
  • 字词：“蓬茅数屋”，指简陋的茅屋；“逐臣”，被贬谪的臣子，诗人自指。
  • 句意：几间茅草屋就是我这个被贬臣子的住处，门前一头打柴人家的牛卧在夕阳下。
• “老人拥褐炉前睡，眼冷不眠思往事”：
  • 字词：“褐”，粗布衣服；“眼冷”，形容心境冷清。
  • 句意：我裹着粗布衣服在炉前打盹，却因心境冷清难以入眠，思绪飘向过去。
• “去年襄城古驿亭，野县风埃寻古寺”：
  • 字词：“襄城”，地名；“野县”，偏远的县城。
  • 句意：去年正月十五我住在襄城的古驿亭，在这偏远县城的风尘中寻访古寺。
• “周楚川原气象存，岘山紫逻秀连云”：
  • 字词：“周楚”，指此地曾属周和楚的地域；“岘山”“紫逻”，山名。
  • 句意：这里还留存着周楚时期山川原野的气象，岘山和紫逻山秀丽的山峰直连云端。
• “地留宝鼎周京贵，山拱泥金神岳尊”：
  • 字词：“宝鼎”，象征吉祥的宝物；“泥金”，古代帝王在泰山封禅的仪式。
  • 句意：这片土地留存着宝鼎，显示出曾作为周京的尊贵；群山环绕，如拱卫着封禅的神岳般尊崇。
• “齐安江上渔樵市，谁料今年身到此”：
  • 字词：“渔樵市”，渔夫和樵夫聚集的集市。
  • 句意：谁能料到今年我会来到齐安这江上的渔樵集市之地。
• “大江绕郭风涛翻，城中冈垅无平地”：
  • 字词：“郭”，外城；“冈垄”，山冈和土埂。
  • 句意：大江环绕着外城，风涛翻滚，城中全是山冈，没有平地。
• “青红剪彩挂影灯，渔夫樵妇来相仍”：
  • 字词：“剪彩”，彩色的剪纸；“相仍”，相继，接连不断。
  • 句意：青红的剪纸挂着影灯，渔夫和樵妇接连不断地前来。
• “短箫急鼓集儿女，丛祠夜半鸬鹚惊”：
  • 字词：“短箫急鼓”，形容热闹的乐声；“丛祠”，荒野丛林中的神祠；“鸬鹚”，水鸟。
  • 句意：短箫急鼓的声音召集来儿女们，半夜里荒野神祠的声音惊起了鸬鹚。
• “浮生梦境何足计，呼童且闭柴门睡”：
  • 字词：“浮生”，指人生短暂虚幻。
  • 句意：人生如梦境般虚幻，不值得计较，叫童仆关上柴门睡觉吧。
• “百年江上谁得知，竿木随身聊一戏”：
  • 字词：“竿木随身”，比喻随遇而安；“聊”，姑且。
  • 句意：在这江上度过一生又有谁能知晓呢，姑且随遇而安，把人生当作一场戏吧。

齐安城收起花灯，寒冷又寂静，
街巷人家都关门，不再出门行。
几间茅草屋是我这被贬者的住处，
门前打柴的牛卧在夕阳光影里。
我裹着粗布在炉前想睡却难眠，
心境冷清回忆起往昔的事情。
去年正月住在襄城的古驿亭，
在偏远县城风尘中把古寺找寻。
这里留存着周楚山川的气象，
岘山和紫逻山秀丽直连青云。
土地有宝鼎显示曾为周京的尊贵，
群山拱卫如神岳般令人尊敬。
谁料到今年来到齐安江上集市，
大江绕城风涛汹涌翻滚不停。
城中全是山冈，根本没有平地，
青红剪纸挂着影灯，十分喜庆。
渔夫樵妇们接连不断地来这里，
短箫急鼓召集着儿女们的身影。
半夜神祠的声音惊起了鸬鹚，
人生如梦何必去计较那输赢。
叫童仆关上柴门，我要去安睡，
江上一生谁能了解其中情形。
姑且随遇而安，把人生当戏一场。

张耒生活在北宋时期，政治上屡遭挫折。此诗创作于他被贬谪到齐安期间。诗前小序说明了创作缘起，壬午年正月十五夜他前往临汝，途中宿于襄城古驿，还去古寺焚香；癸未年元夕，他已被贬居齐安，携家人游当地寺庙后，雨夜有感而作此诗，通过对比不同时期的经历抒发被贬后的复杂情感。

• 表现手法：
  • 对比：诗中将去年在襄城的游历与今年在齐安的谪居生活进行对比，去年襄城山川气象雄浑、环境尊贵，今年齐安则是江涛汹涌、冈垄不平的偏远之地，突出了诗人被贬后的境遇变化和内心落差。
  • 虚实结合：既有对去年襄城之游和今年齐安元夕场景的实写，如“去年襄城古驿亭，野县风埃寻古寺”“大江绕郭风涛翻，城中冈垅无平地”，也有对人生如梦、随遇而安的虚写感悟，如“浮生梦境何足计，竿木随身聊一戏”，虚实相生，深化了诗歌的主题。
• 语言特色：语言质朴自然，用平实的文字描绘出不同的场景和自身的感受，如“蓬茅数屋逐臣庐，门前樵牛卧斜日”，以简洁的语言勾勒出被贬后的清苦生活。同时，诗中也运用了一些富有文化内涵的词语，如“宝鼎”“泥金”，增添了诗歌的文化底蕴。
• 意境营造：通过对不同场景的描写营造出两种截然不同的意境。襄城之景营造出一种雄浑、尊贵的意境，展现出历史文化的厚重；齐安之景则营造出一种偏远、孤寂的意境，衬托出诗人被贬后的凄凉心境。最后以旷达的感悟收尾，使整首诗的意境在悲凉中又带有一丝超脱。