这首诗以庭前樱花为切入点,描绘了春日樱花盛开的美景,诗人由此感慨时光流转、季节更替,进而抒发了对人生短暂、内心难平的喟叹,最后表示要放下执念,像达人一样豁达超脱。
感春十三首 其一○
漫漫东风来,吹此庭前樱。
累累缀葩萼,华采日鲜明。
朝阳助辉烁,好鸟亦和鸣。
起行不自得,节物伤我情。
皇天分四时,寒暑无暂停。
悠然一气耳,不与人事争。
方春感芬敷,秋复惜其零。
一年能几何,方寸不暂平。
念此自知妄,放歌遂遗形。
达人傲天壤,儿女徒咿嘤。
累累缀葩萼,华采日鲜明。
朝阳助辉烁,好鸟亦和鸣。
起行不自得,节物伤我情。
皇天分四时,寒暑无暂停。
悠然一气耳,不与人事争。
方春感芬敷,秋复惜其零。
一年能几何,方寸不暂平。
念此自知妄,放歌遂遗形。
达人傲天壤,儿女徒咿嘤。
简要说明
逐句注释
- “漫漫东风来,吹此庭前樱”:
- 字词:“漫漫”,舒缓、悠长的样子;“东风”,春风。
- 句意:悠长的春风吹来,吹拂着庭院前的樱花树。
- “累累缀葩萼,华采日鲜明”:
- 字词:“累累”,形容果实或花朵连接成串;“葩萼”,花朵;“华采”,光彩、色泽。
- 句意:樱花一朵挨着一朵缀满枝头,光彩一天比一天鲜明。
- “朝阳助辉烁,好鸟亦和鸣”:
- 字词:“辉烁”,光辉闪烁;“和鸣”,相互应和鸣叫。
- 句意:朝阳增添了樱花的光彩,美丽的鸟儿也相互应和着啼鸣。
- “起行不自得,节物伤我情”:
- 字词:“不自得”,内心不自在;“节物”,时令景物。
- 句意:我起身漫步,内心却很不自在,这应时的景物触动了我的情思。
- “皇天分四时,寒暑无暂停”:
- 字词:“皇天”,指天;“四时”,四季。
- 句意:上天划分了四季,寒冷和暑热一刻也不停歇地交替。
- “悠然一气耳,不与人事争”:
- 字词:“悠然”,闲适、自在的样子;“一气”,指自然变化的气。
- 句意:这不过是自然的气息流转罢了,它不会与人世间的事情去争斗。
- “方春感芬敷,秋复惜其零”:
- 字词:“方春”,正当春天;“芬敷”,花朵盛开;“零”,凋零。
- 句意:春天时感慨花朵盛开的芬芳,秋天又惋惜它们的凋零。
- “一年能几何,方寸不暂平”:
- 字词:“几何”,多少;“方寸”,指内心。
- 句意:一年的时间又能有多长呢,我的内心却一刻也不能平静。
- “念此自知妄,放歌遂遗形”:
- 字词:“妄”,虚妄;“遗形”,忘掉自身的存在。
- 句意:想到这些我知道自己的想法是虚妄的,于是放声高歌忘掉了自身的存在。
- “达人傲天壤,儿女徒咿嘤”:
- 字词:“达人”,豁达的人;“天壤”,天地;“儿女”,指多愁善感的人;“咿嘤”,形容小儿啼哭声,这里指悲叹声。
- 句意:豁达的人能傲立于天地之间,那些多愁善感的人只会徒然悲叹。
现代译文
轻柔的春风缓缓吹来,
吹过庭院前的樱花树。
樱花成串地挂满枝头,
光彩一天比一天明艳。
朝阳让它更光彩闪烁,
鸟儿也欢快地相和鸣。
我起身漫步心不自在,
这春景触动我的情思。
上天划分出春夏秋冬,
寒暑交替一刻也不停。
这只是自然气息流转,
它不会和人事去相争。
春天感慨繁花的盛开,
秋天又惋惜花朵凋零。
一年的时光又有多长,
我的内心却难以平静。
想到这些自知是虚妄,
放声高歌忘掉了自身。
豁达之人傲立于天地,
多愁者只会徒自悲叹。
创作背景
张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他某个春日,当时他看到庭前樱花盛开的美景,联想到时光的流逝和季节的更替,进而触发了内心对于人生短暂、命运无常的感慨,于是写下此诗以抒发自己复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前半部分描绘了庭前樱花在春风、朝阳中盛开,鸟儿和鸣的美好春景,而后笔锋一转,抒发自己内心的惆怅,借春日美景引发自己对时光和人生的思考,情景交融。
- 对比:诗的结尾将“达人”的豁达与“儿女”的多愁善感进行对比,突出了诗人想要摆脱内心烦恼,追求豁达境界的愿望。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“一年能几何,方寸不暂平”等诗句,直白地表达出诗人内心的情感,没有过多的修饰,但却真挚感人。
- 意境营造:诗中先营造出一种充满生机与活力的春日意境,随后诗人的感慨又让这种意境染上了一层淡淡的忧伤,最后诗人试图超脱的态度又给整首诗增添了一种旷达的氛围,使诗歌的意境丰富而有层次。
常见问题
《感春十三首 其一○》的作者和朝代是什么?
《感春十三首 其一○》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《感春十三首 其一○》主要写了什么?
这首诗以庭前樱花为切入点,描绘了春日樱花盛开的美景,诗人由此感慨时光流转、季节更替,进而抒发了对人生短暂、内心难平的喟叹,最后表示要放下执念,像达人一样豁达超脱。
《感春十三首 其一○》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他某个春日,当时他看到庭前樱花盛开的美景,联想到时光的流逝和季节的更替,进而触发了内心对于人生短暂、命运无常的感慨,于是写下此诗以抒发自己复杂的情感。
《感春十三首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前半部分描绘了庭前樱花在春风、朝阳中盛开,鸟儿和鸣的美好春景,而后笔锋一转,抒发自己内心的惆怅,借春日美景引发自己对时光和人生的思考,情景交融。 对比 :诗的结尾将“达人”的豁达与“儿女”的多愁善感进行对比,突出了诗人想要摆脱内心烦恼,追求豁达境界的愿望。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“一年能几何,方寸不暂平”等诗句,...