感春十三首 其五

· 张耒

长啸视天壤,手抚白玉琴。
一抚再三叹,谁哉知我音。
翩翩媚俗子,一仰复一沉。
灵凤翔九霄,不顾蒿下禽。
择食无果腹,贪藏有良金。
岂无得与失,两各行其心。
穷通亦有命,荣辱迭相寻。
躬耕傥未辍,聊为梁父吟。

简要说明

这首诗以感春为题,实则抒发了诗人内心的感慨。诗人通过抚琴长叹,表达知音难觅的孤独,对比媚俗之人与灵凤的不同,展现了自己不与世俗同流合污的高洁品质,同时认为穷通有命,即便生活不如意,也会坚持自己的操守,选择像诸葛亮那样躬耕吟唱《梁父吟》。

逐句注释

  • “长啸视天壤,手抚白玉琴”:
    • 字词:“长啸”,撮口发出悠长清越的声音,常用来抒发情感;“天壤”,天地。
    • 句意:诗人仰天发出悠长的啸声,目光扫视天地,同时用手轻抚着白玉琴。
  • “一抚再三叹,谁哉知我音”:
    • 字词:“抚”,弹奏;“知音”,指了解自己志趣、才能的人。
    • 句意:每弹奏一次琴就再三叹息,有谁能真正懂得我琴音中所蕴含的心意呢?
  • “翩翩媚俗子,一仰复一沉”:
    • 字词:“翩翩”,形容举止潇洒的样子,这里有贬义,指媚俗之人故作姿态;“仰”“沉”,表示这些人在世俗中忽上忽下、趋炎附势。
    • 句意:那些举止轻佻、讨好世俗的人,在世俗中随波逐流,忽上忽下。
  • “灵凤翔九霄,不顾蒿下禽”:
    • 字词:“灵凤”,传说中的神鸟,这里象征高洁的人;“九霄”,天空的极高处;“蒿下禽”,生长在蒿草中的普通鸟类,比喻世俗之人。
    • 句意:灵凤在高空中翱翔,根本不会去理会生长在蒿草中的普通鸟类。
  • “择食无果腹,贪藏有良金”:
    • 字词:“择食”,选择食物,比喻高洁之人坚守原则;“果腹”,吃饱肚子;“贪藏”,贪婪地收藏;“良金”,好的金子,这里代表财富。
    • 句意:那些坚守原则、不轻易妥协的人常常连肚子都填不饱,而那些贪婪收藏财富的人却拥有很多钱财。
  • “岂无得与失,两各行其心”:
    • 字词:“得与失”,指不同选择带来的结果;“行其心”,按照自己的心意行事。
    • 句意:这两种人难道没有得失之分吗?只不过是各自按照自己的心意去行事罢了。
  • “穷通亦有命,荣辱迭相寻”:
    • 字词:“穷通”,指困厄与显达;“迭”,交替;“寻”,接连不断。
    • 句意:困厄与显达都是命中注定的,荣耀和耻辱也会交替出现。
  • “躬耕傥未辍,聊为梁父吟”:
    • 字词:“躬耕”,亲自耕种;“傥”,倘若;“辍”,停止;“梁父吟”,古乐府曲名,传说诸葛亮隐居时喜欢吟唱此曲。
    • 句意:倘若我能一直坚持亲自耕种,姑且也像诸葛亮那样吟唱《梁父吟》吧。

现代译文

我仰天发出悠长的啸声,目光扫视着天地,
手轻轻地抚摸着白玉琴。
每弹奏一次就再三叹息,
有谁能懂得我琴音中的心意呢?
那些轻佻讨好世俗的人,
在世俗中随波逐流,忽上忽下。
灵凤在高空中自由翱翔,
根本不会去理会蒿草中的普通鸟类。
坚守原则的人常常填不饱肚子,
贪婪收藏的人却拥有很多财富。
这两种人难道没有得失吗?
只不过是各自按照自己的心意行事罢了。
困厄与显达都是命中注定,
荣耀和耻辱也会交替出现。
倘若我能坚持亲自耕种,
姑且也像诸葛亮那样吟唱《梁父吟》。

创作背景

张耒生活在北宋时期,政治上新旧党争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他人生某个不如意的阶段,诗人目睹了官场和社会上的种种丑恶现象,那些媚俗之人趋炎附势,而自己却坚守原则,不与他们同流合污,但也因此遭遇困境。在这种背景下,诗人通过这首诗抒发自己内心的感慨和坚守自我的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将“灵凤”与“蒿下禽”对比,“择食者”与“贪藏者”对比,突出了诗人不与世俗同流合污的高洁品质和对媚俗之人的鄙夷。
    • 象征:以“灵凤”象征高洁、坚守原则的人,以“蒿下禽”象征媚俗、趋炎附势的人,使抽象的情感和品质变得具体可感。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地表达诗人的情感和思想。如“一抚再三叹,谁哉知我音”直白地抒发了知音难觅的孤独。
  • 意境营造:通过对自身行为(长啸、抚琴)和不同人物形象的描写,营造出一种孤独、清高的意境。同时,诗的结尾提到“躬耕傥未辍,聊为梁父吟”,又营造出一种悠然自得、坚守自我的氛围,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《感春十三首 其五》的作者和朝代是什么?

《感春十三首 其五》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《感春十三首 其五》主要写了什么?

这首诗以感春为题,实则抒发了诗人内心的感慨。诗人通过抚琴长叹,表达知音难觅的孤独,对比媚俗之人与灵凤的不同,展现了自己不与世俗同流合污的高洁品质,同时认为穷通有命,即便生活不如意,也会坚持自己的操守,选择像诸葛亮那样躬耕吟唱《梁父吟》。

《感春十三首 其五》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,政治上新旧党争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他人生某个不如意的阶段,诗人目睹了官场和社会上的种种丑恶现象,那些媚俗之人趋炎附势,而自己却坚守原则,不与他们同流合污,但也因此遭遇困境。在这种背景下,诗人通过这首诗抒发自己内心的感慨和坚守自我的决心。

《感春十三首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,将“灵凤”与“蒿下禽”对比,“择食者”与“贪藏者”对比,突出了诗人不与世俗同流合污的高洁品质和对媚俗之人的鄙夷。 象征 :以“灵凤”象征高洁、坚守原则的人,以“蒿下禽”象征媚俗、趋炎附势的人,使抽象的情感和品质变得具体可感。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地表达诗人的情感和思想。如“一抚再三叹,谁...