感春十三首 其三

· 张耒

致酒傍修竹,竹风吹我衣。
临觞曷不乐,感此盛与衰。
昔我池边柳,北风无完枝。
春芽忽可撷,弱弱不自持。
荣枯两相召,念此能几时。
要终必复始,惜我芳华姿。
自古无如何,悲歌欲何为。
聊进杯中物,日醉以为期。

简要说明

此诗围绕春景抒发感慨,通过描绘竹边饮酒、池柳荣枯等景象,感慨事物的盛衰变化,表达了对时光易逝、芳华不再的惋惜,最后选择以饮酒沉醉来排解内心的愁绪。

逐句注释

  • “致酒傍修竹,竹风吹我衣”:
    • 字词:“致酒”,摆酒;“修竹”,高高的竹子。
    • 句意:在高高的竹子旁边摆上酒,竹间的风吹动我的衣裳。
  • “临觞曷不乐,感此盛与衰”:
    • 字词:“临觞”,面对酒杯;“曷”,为何。
    • 句意:面对酒杯为何不快乐呢,是因为感慨这世间的兴盛与衰败。
  • “昔我池边柳,北风无完枝”:
    • 字词:“昔”,过去;“完枝”,完整的树枝。
    • 句意:过去我看到池边的柳树,在北风中没有一根完整的树枝。
  • “春芽忽可撷,弱弱不自持”:
    • 字词:“撷”,采摘;“弱弱”,柔弱的样子。
    • 句意:忽然间春天来了,柳树上的新芽可以采摘了,它们柔弱得好像不能支撑自己。
  • “荣枯两相召,念此能几时”:
    • 字词:“荣枯”,繁荣和枯萎;“召”,召唤,引申为循环。
    • 句意:繁荣和枯萎相互循环,想到这种变化又能持续多久呢。
  • “要终必复始,惜我芳华姿”:
    • 字词:“要终”,事物的终结;“复始”,重新开始;“芳华姿”,美好的姿态。
    • 句意:事物终结后必定会重新开始,可惜我那美好的姿态。
  • “自古无如何,悲歌欲何为”:
    • 字词:“无如何”,无可奈何;“悲歌”,悲伤地歌唱。
    • 句意:自古以来都是无可奈何的事情,悲伤地歌唱又有什么用呢。
  • “聊进杯中物,日醉以为期”:
    • 字词:“聊”,姑且;“杯中物”,指酒。
    • 句意:姑且喝些酒,以每日沉醉为目标吧。

现代译文

在修长的竹子旁摆下美酒,
竹间的风轻轻吹动我的衣裳。
面对酒杯为何不快乐呀,
只因感慨这世间的兴衰无常。
过去池边的柳树在北风里,
连一根完整的树枝都难寻。
忽然间春天柳芽就可采摘,
柔弱得好像无法自我支撑。
繁荣和枯萎相互交替循环,
想想这变化又能有多久长。
事物终结后定会重新开始,
可惜我那美好的青春模样。
自古以来都是无可奈何,
悲伤歌唱又能有什么用场。
姑且把这美酒一杯杯饮下,
每日沉醉当作生活的方向。

创作背景

张耒生活在北宋时期,政治上党争不断,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,很可能是在他经历人生起伏、看到自然万物荣枯变化后所作。诗人借自然之景,抒发自己对人生兴衰、时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中通过“昔我池边柳,北风无完枝”与“春芽忽可撷,弱弱不自持”的对比,展现了柳树在寒冬与春天截然不同的状态,突出了荣枯变化之快,也引发了诗人对时光和人生的思考。
    • 借景抒情:以竹边饮酒、池柳变化等自然之景为依托,抒发了诗人对人生盛衰无常的感慨和对芳华易逝的惋惜之情,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“聊进杯中物,日醉以为期”直白地写出了诗人借酒消愁的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带忧伤、无奈的意境。从竹边饮酒的场景,到池柳荣枯的变化,再到诗人的感慨与无奈,让读者感受到时光匆匆、人生无常的氛围,从而引发共鸣。

常见问题

《感春十三首 其三》的作者和朝代是什么?

《感春十三首 其三》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《感春十三首 其三》主要写了什么?

此诗围绕春景抒发感慨,通过描绘竹边饮酒、池柳荣枯等景象,感慨事物的盛衰变化,表达了对时光易逝、芳华不再的惋惜,最后选择以饮酒沉醉来排解内心的愁绪。

《感春十三首 其三》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,政治上党争不断,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,很可能是在他经历人生起伏、看到自然万物荣枯变化后所作。诗人借自然之景,抒发自己对人生兴衰、时光流逝的感慨。

《感春十三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中通过“昔我池边柳,北风无完枝”与“春芽忽可撷,弱弱不自持”的对比,展现了柳树在寒冬与春天截然不同的状态,突出了荣枯变化之快,也引发了诗人对时光和人生的思考。 借景抒情 :以竹边饮酒、池柳变化等自然之景为依托,抒发了诗人对人生盛衰无常的感慨和对芳华易逝的惋惜之情,情景交融。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,...