春日杂书八首 其六

· 张耒

谓春正无情,乃发桃与李。
若真有知者,风恶折兰芷。
是非一无与,任物自生死。
德之固已愚,怨者亦岂理。
有圃畏不蕃,有田忧不美。
吾环堵萧然,于何生愠喜。

简要说明

这首诗以春天里桃李绽放、兰芷被折的现象引发思考,探讨了自然与人事的关系,表达了一种顺应自然、看淡是非、不生喜愠的豁达心境。

逐句注释

  • “谓春正无情,乃发桃与李”:
    • 字词:“谓”,认为;“发”,使……开放。
    • 句意:如果说春天是无情的,却让桃花和李花盛开。
  • “若真有知者,风恶折兰芷”:
    • 字词:“知”,感知、情感;“恶”,猛烈;“兰芷”,香草,常象征美好的事物。
    • 句意:如果说春天真的有情感,为何狂风会摧残兰芷。
  • “是非一无与,任物自生死”:
    • 字词:“与”,参与;“任”,任凭。
    • 句意:是非对错都与我无关,任凭万物自然地生长与消亡。
  • “德之固已愚,怨者亦岂理”:
    • 字词:“德”,这里可理解为追求德行;“固”,本来;“怨者”,抱怨的人。
    • 句意:刻意追求德行本来就是愚蠢的,抱怨的人又哪里在理呢。
  • “有圃畏不蕃,有田忧不美”:
    • 字词:“圃”,菜园;“蕃”,茂盛;“美”,收成好。
    • 句意:拥有菜园的人害怕菜长得不茂盛,拥有田地的人担忧庄稼收成不好。
  • “吾环堵萧然,于何生愠喜”:
    • 字词:“环堵”,四面土墙,形容居室简陋;“萧”,萧条、冷清;“愠”,恼怒。
    • 句意:我住在简陋冷清的屋子里,又从哪里生出恼怒和欢喜呢。

现代译文

有人说春天毫无情意,
却让桃李竞相绽放。
若说春天真有情感,
狂风为何吹折兰芷。
是非对错我不参与,
任由万物自生自灭。
追求德行本就愚蠢,
抱怨之人毫无道理。
有菜园的怕菜不旺,
有田地的忧粮欠收。
我居陋室冷冷清清,
何来恼怒欢喜之情。

创作背景

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是其经历人生起伏后所作。仕途的不顺使他对人生有了更深刻的思考,从而通过诗歌表达出一种看淡世事、顺应自然的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中以春天让桃李绽放和狂风折兰芷形成对比,引发对春天是否有情的思考,进而延伸到对人事的思考,深化了主题。
    • 托物言志:通过自然现象和人们对圃田的担忧等事物,寄托了诗人顺应自然、看淡是非、不被外物左右情绪的志向。
  • 语言特色:语言平实易懂,质朴自然,没有华丽的辞藻堆砌,却能以简洁的文字表达深刻的哲理,体现了诗人深厚的思想内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱、豁达的意境。诗人描绘了自然现象和世俗之人的担忧,最后以自己“环堵萧然”不生喜愠作结,展现出一种宁静、淡泊的心境,使读者感受到诗人对世事的通透理解。

常见问题

《春日杂书八首 其六》的作者和朝代是什么?

《春日杂书八首 其六》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《春日杂书八首 其六》主要写了什么?

这首诗以春天里桃李绽放、兰芷被折的现象引发思考,探讨了自然与人事的关系,表达了一种顺应自然、看淡是非、不生喜愠的豁达心境。

《春日杂书八首 其六》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是其经历人生起伏后所作。仕途的不顺使他对人生有了更深刻的思考,从而通过诗歌表达出一种看淡世事、顺应自然的心境。

《春日杂书八首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中以春天让桃李绽放和狂风折兰芷形成对比,引发对春天是否有情的思考,进而延伸到对人事的思考,深化了主题。 托物言志 :通过自然现象和人们对圃田的担忧等事物,寄托了诗人顺应自然、看淡是非、不被外物左右情绪的志向。 语言特色 :语言平实易懂,质朴自然,没有华丽的辞藻堆砌,却能以简洁的文字表达深刻的哲理,体现了诗人深厚的思想内涵。 意境营造...