春日杂书八首 其三

· 张耒

年长心益衰,读书常苦忘。
当其欲谈说,散坠挽不上。
诗书非真学,尽记未足尚。
但憎心辜眼,不为谨守藏。
书多墨入腹,无乃与饭妨。
何如粲然白,广作酒肉盎。

简要说明

这首诗围绕读书之事展开,表达了诗人年长后读书易忘的苦恼,进而对死记硬背式读书方式进行反思,提出对读书的独特看法,体现出一种诙谐又带有自我调侃的态度。

逐句注释

  • “年长心益衰,读书常苦忘”:
    • 字词:“心益衰”,指心力越发衰退;“苦忘”,苦于遗忘。
    • 句意:年纪大了,心力更加衰退,读书时常常苦恼于容易遗忘。
  • “当其欲谈说,散坠挽不上”:
    • 字词:“散坠”,指记忆中的知识零散、丢失;“挽不上”,拉不回来,这里指想不起来。
    • 句意:当想要谈论书中内容的时候,那些知识却零散丢失,怎么也想不起来。
  • “诗书非真学,尽记未足尚”:
    • 字词:“真学”,真正的学问;“尚”,推崇。
    • 句意:仅仅记住诗书里的内容并非真正的学问,就算全部记住了也不值得推崇。
  • “但憎心辜眼,不为谨守藏”:
    • 字词:“憎”,遗憾;“辜”,辜负;“谨守藏”,小心地保存。
    • 句意:只遗憾自己的内心辜负了眼睛所看到的东西,不能把看到的知识好好地保存下来。
  • “书多墨入腹,无乃与饭妨”:
    • 字词:“墨入腹”,指读了很多书,墨水(知识)进了肚子;“无乃……妨”,恐怕……有妨碍。
    • 句意:读了那么多书,知识进了肚子,恐怕会影响吃饭吧。
  • “何如粲然白,广作酒肉盎”:
    • 字词:“粲然白”,指洁净的酒器;“盎”,一种大腹小口的容器,这里指酒肉的容器。
    • 句意:不如用洁净的酒器,多装点酒肉来享受呢。

现代译文

年纪越大,心力越发衰退,
读书时总是苦恼于容易遗忘。
当想要谈论书中内容,
那些知识却零散丢失,怎么也想不起来。
仅仅记住诗书并非真正学问,
全部记住也不值得人们推崇。
只遗憾内心辜负了眼睛所见,
不能将知识好好地保存下来。
读了那么多书墨水进了肚子,
恐怕会对吃饭有妨碍吧。
不如用洁净酒器,
多装点酒肉来尽情享受。

创作背景

张耒生活在北宋时期,他是“苏门四学士”之一。这首诗创作的具体时间难以精确知晓,但结合其生平来看,可能是他年纪渐长之后所作。随着年龄增长,他在读书过程中感受到记忆力衰退的困扰,同时,长期的读书和思考也让他对读书的目的和方式有了更深入的反思,从而写下此诗来表达自己的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 自我调侃:诗人以幽默诙谐的语言描述自己读书易忘的苦恼,如“书多墨入腹,无乃与饭妨”,将读书和吃饭联系起来,自我调侃读书太多可能影响食欲,增添了诗歌的趣味性。
    • 对比思考:先陈述自己读书时的困境,然后提出“诗书非真学,尽记未足尚”的观点,通过前后对比,引发对读书方式的思考,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如家常对话一般,没有刻意雕琢的痕迹。像“年长心益衰,读书常苦忘”这样的表达,直白地说出了自己的感受,使读者容易产生共鸣。
  • 主题表达:诗中体现出对传统读书方式的质疑,认为死记硬背并非真正的学问,反映出诗人独特的读书观和思考方式。最后以“何如粲然白,广作酒肉盎”看似戏谑的语句结尾,实则进一步强调了不要过分拘泥于书本知识,要学会享受生活、拓展思维的观点。

常见问题

《春日杂书八首 其三》的作者和朝代是什么?

《春日杂书八首 其三》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《春日杂书八首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕读书之事展开,表达了诗人年长后读书易忘的苦恼,进而对死记硬背式读书方式进行反思,提出对读书的独特看法,体现出一种诙谐又带有自我调侃的态度。

《春日杂书八首 其三》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,他是“苏门四学士”之一。这首诗创作的具体时间难以精确知晓,但结合其生平来看,可能是他年纪渐长之后所作。随着年龄增长,他在读书过程中感受到记忆力衰退的困扰,同时,长期的读书和思考也让他对读书的目的和方式有了更深入的反思,从而写下此诗来表达自己的想法。

《春日杂书八首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 自我调侃 :诗人以幽默诙谐的语言描述自己读书易忘的苦恼,如“书多墨入腹,无乃与饭妨”,将读书和吃饭联系起来,自我调侃读书太多可能影响食欲,增添了诗歌的趣味性。 对比思考 :先陈述自己读书时的困境,然后提出“诗书非真学,尽记未足尚”的观点,通过前后对比,引发对读书方式的思考,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,如家常对话一般,...