春日杂书八首 其二

· 张耒

出门逢一士,韦布污尘土。
延之升宾阶,再拜色低沮。
问来何所欲,涕下说贫窭。
其求升斗尔,我亦不能具。
我穷与君等,禄不饱儿女。
一事聊自贤,无求差胜汝。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人出门遇到一位贫穷士人求助的事,通过与士人的交谈,展现出两人都处于贫困的境地,同时表达了诗人虽穷但无求的自我宽慰与自我肯定,体现出一种坚守自我的精神。

逐句注释

  • “出门逢一士,韦布污尘土”:
    • 字词:“韦布”,韦带布衣,古代贫贱者的服饰,这里指代贫穷的读书人;“污”,沾染。
    • 句意:出门碰到一位士人,他的粗布衣服上沾染着尘土。
  • “延之升宾阶,再拜色低沮”:
    • 字词:“延”,邀请;“宾阶”,宾客行走的台阶;“再拜”,拜了两拜;“低沮”,神情沮丧。
    • 句意:邀请他走上宾客的台阶,他拜了两拜,神情十分沮丧。
  • “问来何所欲,涕下说贫窭”:
    • 字词:“何所欲”,想要什么;“贫窭(jù)”,贫穷。
    • 句意:问他来想要什么,他流着泪诉说自己的贫穷。
  • “其求升斗尔,我亦不能具”:
    • 字词:“升斗”,指少量的粮食;“具”,提供。
    • 句意:他所求的不过是少量的粮食罢了,可我也没办法提供。
  • “我穷与君等,禄不饱儿女”:
    • 字词:“等”,相同;“禄”,俸禄。
    • 句意:我和你一样穷困,俸禄连儿女都养不饱。
  • “一事聊自贤,无求差胜汝”:
    • 字词:“聊”,姑且;“自贤”,自我觉得贤明;“差胜”,稍微胜过。
    • 句意:有一件事姑且让我自我感觉贤明些,那就是我无所求,这稍微胜过你。

现代译文

出门时遇到一位士人,
他的粗布衣服沾满尘土。
邀请他走上宾客的台阶,
他拜了两拜,神色沮丧。
问他来想要些什么,
他流着泪诉说自己的贫穷。
他所求的不过是一点粮食,
可我也没办法提供。
我和你一样穷困潦倒,
俸禄连儿女都无法养活。
有一件事让我稍感贤明,
我无所求,这点胜过你。

创作背景

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在经济上较为困窘的时候所作。当时他可能自身生活也面临诸多困难,在这样的背景下遇到同样贫穷求助的士人,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对话描写:通过与士人的对话,生动地展现出士人的贫穷和自己的无奈,使读者能更直观地感受到两人的处境。
    • 对比手法:将自己与士人对比,虽同样贫穷,但强调自己“无求”这一点胜过对方,突出了诗人的自我坚守和精神追求。
  • 语言特色:语言平实朴素,通俗易懂,如“其求升斗尔”“禄不饱儿女”等语句,直白地表达出生活的困境,却又蕴含着深沉的情感。
  • 情感表达:诗歌既有对自身穷困生活的无奈,又有在困境中坚守自我、不随意求助的自我肯定,情感复杂而真实,让读者能深刻体会到诗人在困境中努力保持精神高洁的心境。

常见问题

《春日杂书八首 其二》的作者和朝代是什么?

《春日杂书八首 其二》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《春日杂书八首 其二》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人出门遇到一位贫穷士人求助的事,通过与士人的交谈,展现出两人都处于贫困的境地,同时表达了诗人虽穷但无求的自我宽慰与自我肯定,体现出一种坚守自我的精神。

《春日杂书八首 其二》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在经济上较为困窘的时候所作。当时他可能自身生活也面临诸多困难,在这样的背景下遇到同样贫穷求助的士人,有感而发创作了此诗。

《春日杂书八首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对话描写 :通过与士人的对话,生动地展现出士人的贫穷和自己的无奈,使读者能更直观地感受到两人的处境。 对比手法 :将自己与士人对比,虽同样贫穷,但强调自己“无求”这一点胜过对方,突出了诗人的自我坚守和精神追求。 语言特色 :语言平实朴素,通俗易懂,如“其求升斗尔”“禄不饱儿女”等语句,直白地表达出生活的困境,却又蕴含着深沉的情感。 情感表达 :...